Page 11 - 1484
P. 11
اداناک یاهربخ هدیزگ
یارب ار ام و تــسوربور دوجوم لئاــسم یارب یلام عبانم دوبمک یدج
11 زادــنا مــشچ زا دوــخ دــیدج شرازــگ رد لوــپ یــللملا نــیب قودــنص فاکــش اب 2018 لاــس رد ام .تــسا هدرک ناوتان لئاــسم نیا اب هلباقم
تبــسن تــیاضر ساــسحا و یــنیب شوــخ هراــب رد ،ناــهج یداــصتقا یارــب یــللملا نیب متــسیس تــیفرظ و یناــسنا یاــهزاین ناــیم قــیمع
.میتسه وربور اهزاین نیا هب ییوگخساپ
1396 بهمن 6 هعهج - 1484 هراهش / 25 لاس طابترا رد زوین وروی راگنربخ هب دراوراه هاگــشناد داتــسا ،فوگار تنک زکرمت شیپ زا شیب دوخ لئاسم یور رب اهروشک و عماوج زا یرایسب
هچ .درــس بآ شود کی لثم تــسرد ،تــسا هداد رادــشه دــشر هب
تــفگ هبنــش هــس زور دــنه رــیزو تــسخن ،یدوــم اردــنران نــینچمه
نارحب اشنم زین و یناهج داصتقا رد للاخا ثعاب دنناوت یم یلماوع
؟دنشاب هدنیآ رد یاصتقا
لاح رد یزاس یناهج لباقم رد ینویسیزوپا دسر یم رظن هب .دنا هدرک
مک هابتــشا یدنب تیولوا و رــکفت نیا یــفنم تارــثا .تــسا یریگ لکــش
.تسین مسیرورت و میلقا رییغت هلئسم زا رترطخ
خرن و لااب یلیخ املــسم ماهــس تمیق« :تفگ هدــش حرطم لاوئــس اب
هب اما ،دننز یم فرح لباقتم طباور اب یایند هرابرد همه هک دوزفا یو
یزیچ هچ دینادب دیهاوخ یم رگا نیا ربانب ،تــسا نییاپ رایــسب هرهب
دوخ هیلوا هولج نداد تسد زا لاح رد یزاــس یناهج هک دــسر یم رظن
یزیچ نامه میوگب دیاب ،دــشکب نییاپ تعرــس هب ار داصتقا دناوت یم
میظنت هرهب خرن .دوــش یم یناهج یعقاو هرهب خرن رد مروت ببــس هک
یم نیا و .دنک یم ادیپ شیازفا دراد راظتنا رازاب هچنآ زا رتعیرس هدش
یارب یرتهب راکهار دیاــش تارییغت شریذپ و کرد .دوب دــهاوخن اوزــنا
.دشاب هلئسم نیا
لوپ هب ناسآ یبای تسد یولج هک دشاب نیچ رد نارحب زا یشان دناوت اعطق یزاــس یناهج ربارب رد هدننک نارگن تیعضو نیا لح هار .تــسا
یارب مزلا تامادقا هکنیا لیلد هب شیاکرــش ریاــس طــسوت لومعم روط
یاهروــشک یخرب هیحان زا دناوت یم نینچمه نارــحب .تــسا هــتفرگ ار
.دریگ یم رارق داقتنا دروم ،دهد یمن ماجنا ار یجراخ یراذگ هیامرس
اپورا رد ناملآ و هــسنارف ریظن ییاهروــشک هچرگ ،دوــش داجیا ییاپورا سوواد یلصا عوضوم – هدننک راودیما داصتقا
لاح رد اکیرمآ و دنا هدرک ادیپ یبوخ عضو ای هتفای تسد تیقفوم هب تبث لاح رد هک ار یــناهج داصتقا اه هفرعت شیازفا تمــس هــب تــکرح
هــنابلط هاــج یا هــمانرب رد هــک – دــنه رــیزو تــسخن – یدوــم اردــنران
دــشر هنیمز رد نانچمه رگید یاهروــشک یخرب اما تــسا ندــش رتهب .دهد یم رارق ریثات تحت ،تسا دوخ ریخا لاس تفه درکلمع نیرتهب
رلاد نوــیلیرت ۵ شزرا هــب 202۵ لاــس اــت ار دــنه داــصتقا دــهاوخ یم
اما دننک ادــیپ تــسد یرتــشیب دــشر هب ایلاتیا و نــپاژ دیاــش .دــنناوتان هبنــش هس زور دیدج یا هفرعت تاروتــسد یاضما زا سپ پمارت دلانود
هرابرد نداد هدعو یارب سوواد رد دوخ ینارنخــس تصرف زا ،دناــسرب
ناــشیاه یهدب تخادرپ یارب نازیم نیا هرهب خرن شیازفا تروص رد و میتسه نامناگدننک فرصم هب ندناــسر دوــس لاح رد ام :تفگ دوخ
نیموــس رد یــجراخ ناراذگ هیامرــس یاــپ رــیز زــمرق شرــف ندرــک نــهپ
جیاتن هب لیزرب و هیسور روهظون یاه تردق نایم رد .دنک یمن تیافک .مینک یم داجیا یدایز یاه لغش میراد
هــک یطیارــش رد داد رادــشه یو .درــک هدافتــسا ایــسآ گرزــب داــصتقا
طیارــش نیا رد منک یــم رکف اــما دــنا هــتفای تــسد یا هدــننک راودــیما نیرت گرزب ناوــنع هب نیچ و اکــیرمآ شــیازفا هــب ور یراــجت یاــه شنت
یزاــس یناهج ،دننک یم هجوت رتــشیب دوخ یلخاد عاــضوا هــب اهروــشک
.دوب دهاوخ کاندرد هرهب خرن نتفرلااب یناهج دشر یور شیپ یاهدیدهت نیرت گرزب زا یکی ،ناهج یاهداصتقا
.دوش یم رتمک
زا مادکچیه یارب میوگب دیاب نآ مولعمان هدنیآ و تیسکرب صوصخ رد :تفگ گربمولب هب ناملآ تــسپ تکرــش لماعریدم ،لپا کنارف .تــسا
اما دننک یم تــبحص لصتم ناهج کی زا هــمه هــک دــنچره :تــفگ یو
رییغت لقادح هب ندیــسر عقاو رد زیچ نیرتهب .تــسین بوخ اه فرط قفوم رخآ رد هنایارگ تیامح یاه تسایس هک میریگب دای خیرات زا دیاب
قرب و قرز نداد تسد زا لاح رد مک مک یزاس یناهج هک میریذپب دیاب
دنهد ناــشن رت یمجاهت تارکاذم رد دیاب اه ییاپورا اما تــسا نکمم یرت نارگ روشک دهد یم شیازفا ار اه هفرعت هک یروشک .دوب دهاوخن
نیمات هریجنز دــشر و دنا فقوت لاــح رد یراــجت تاــقفاوت .تــسا دوــخ
اهنآ یاج هب تــفرگ دهاوخ میمصت رگید فرط تروــصنیا رــیغ رد ارــیز چیه ییارگ تیامح ،درک دهاوخن تیامح لاغتشا زا راک نیا و دوش یم
.تسا هدش فقوتم یناهج
هب یبوخ جیاتن ایناتیرب یارب تیسکرب منک یم رکف .دنک لمع هنوگنیا رفص یزاب کی یــناهج تراجت ،تــسا هدادن باوــج تدــم دــنلب رد هاگ
نیا ربانب .دوب دهاوخ دب رایسب زین اپورا یارب و تشاد دهاوخن هارمه .تسین یکی و
سوواد تاعوضوم زا یکی دازآ یاهرازاب
،ایناتیرب تازاجم و هبینت هب ندرک رکف یاج هب تــسا رتهب اه ییاپورا
دروم رد پمارت هینایب دــنراودیما سوواد رد ناراذگ تــسایس زا یــخرب
رد دیاب اــهنآ .دننک زکرمت یداــصتقا یاپون دــشر ظــفح یور رــب رتــشیب سوواد رد نیچ هدعو
عــضاوم رد یا هــجرد 180 شــخرچ ،اکــیرمآ تــلود یراــجت یــشم طــخ
دنناوتب ات دننک لمع رت هنادنمتواخس دنراد قفاوت ایناتیرب اب هک یتاکن زا – ماهــس تاررقم میظنت نویــسیمک سیئر بئان -یــج گــنیژ گــناف
رــیزو تــسخن -یلیوــشاکیریو یــگرویگ .دــشابن روــشک نــیا نیــشیپ
.دنهد قوس هدنیآ یوس هب زین ار روشک نیا نیچ هک تفگ هــثحابم هــسلج کی رد و درک عاــفد یــناهج یــلعف مــظن
روشک زا یا هنومن اکیرمآ هک میدقتعم دازآ رازاب هب ام :تفگ ناتسجرگ
]دهده تیاس[ دنک یجراخ یاــهرازاب رد تباقر هداــمآ ار دوخ داصتقا اــت تــسا هداــمآ
یراجت یاه تــسایس رد یــمهم رــییغت راــظتنا و تــسا دازآ رازاــب یاراد
داد لوــق روــشک نــیا روــهمج ســیئر – گــنیپ نــیج یــش زا لــقن هــب و
.میرادن ار اکیرمآ
In touch with Iranian diversity
هب نیچ .دهدب نیچ یکناب شــخب رد ار یرتــشیب یجراخ بــقار هزاــجا
Ebrahimi Accounting یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
& Tax Services ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager
www.ebrahimiaccounting.ca
& Mortgage Broker
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ
Cell: 778 - 928 - 5557
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ
Office: 604 - 421 - 1010
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
a.saffari2011@gmail.com
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • 3137 St Johns St. Port Moody, BC
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
Vol. 25 / No. 1484 - Friday, Jan 26, 2018 • Accounting, Taxation and Audit Tel:604 - 710 - 0241
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا
ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد . . . و زوﺮﮐ
• USA Tax Preparation and filing
ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ
• Preparation of Financial Statements
elena.mktravel@telus.net
# 545 - 1199 W Pender St.
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
11 CALL: 604-757-1279 elena1travel@gmail.com
Vancouver, BC. V6E 2R1 MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
