Page 15 - 1481

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

:)اه هبنش هس( یدوم تروپ 2018 10am-12pm دش دهاوخ هداد زین دنتسین طیارشدجاو
15 Citizenship Preparation هیعلاطا
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) یارب یرورض ىگدنز یاه تراهم :مود هسلج
Port Moody Recreation Complex مشخ تيريدم ،تافلاتخا لح ،لح لکشم :نيدلاو اداناک یدنورهش تساوخرد یارب ديدج کرادم • یسیلگنا نابز ىتامدقم شزومآ
1396 دی 15 هعمج - 1481 هرامش / 25 لاس 7700 Minoru Gate. Richmond راتفر رب نآ ریثات و نيدلاو طباور :موس هسلج ۱۱6۳ ,نوــسردنه نامتخاــس ۲۰5۸ :ناکم امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپــس اب
اداناک یدنورهش ناحتما زا دعب تاراظتنا •
Date & Time: Thursday Jan.25,
(Room 3) / 300 Ioco Road,
ىارب اداناك گنهرف اب ىيانشآ و
ديوش قحلم ام هب رتشیب تاعلاطا یارب •
2018 10am-12pm
Port Moody, BC, V3H 5M9
نيدراو هزات و نلااس گرزب
رهظزادعب ۳ ىلا ۱ تعاس زا ۲۰۱۸ هيوناژ ۱۴ :خيرات
:)اه هبنشراهچ( دنومچير
ناناوج شرگن /
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
رد یراگزومآ هبرجت اهلاس هک كلاما رواشم یشورس
ملاتیکوک ,یرتنياپ
Date & Time: Thursday Feb.01,
یسیلگنا سیردت دیدج هرود .دنراد ار رووکنو سرادم
6۰۴-۴6۸- 6۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب
2018 10am-12pm
:)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون
.درک میهاوخ عورش هیوناژ ١٠ زا ار
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30)
ملاتیکوک , یرتنياپ
N. Van. City Library (Board Room) ۱۱6۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰5۸ :ناکم هیعلاطا .ديریگب سامت مینو تفه ات رصع شش تعاس زا اه هبنشراهچ
130 2nd St. East. North Vancouver
6۰۴-۴6۸- 6۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب
120 W. 14th. St. N. Vancouver یسراف ناگیار یشزومآ همانرب عفن هب و هنابلطواد هیرهــش و دازآ همه یارــب دورو
ديریگب سامت
:)اه هعمج( یدوم تروپ دارفا هسلج نیارد تکرــش یارب طیارــش نیدجاو .تسا یمازلا یسیونمان .تسا سیدرپ هیریخ
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) هیعلاطا دروم هک یدرف ،هناخرس راتــسرپ ،رآ یپ تراک یاراد ىشورس امه :ىسيونمان و سامت نفلت
Port Moody Recreation Complex )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدــش عقاو تیامح 778-317-9707
(Room 3) / 300 Ioco Road, داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا زا رآ 6049804678 :سيدرپ هيریخ
Port Moody, BC, V3H 5M9 یارب ار دوخ ىناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا نیا یارب ماــن تبث ماگنه یتــسیاب دارفا یــمامت هیعلاطا
:)اه هبنش( ىبانرب و ملاتیکوک یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک یترجاهم هگرب ای ،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج
(10:30 to 12.00 or 11:00 to 12:30) .دنک یم زاغآ داش و زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گــنیدنل یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
Dogwood Pavilion (Cards Room) و مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا دارفا هسلج نیارد تکرــش یارب طیارــش نیدجاو
640 Poirier St. Coquitlam اب نازومآ شناد تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب دروم هک یدرف ،هناخرس راتــسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
:)اه هبنش( رووکنو تسو ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد لماش عونتم یاه شور .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدــش عقاو تیامح
(1:30 to 3:00 or 2:00 to 3:30) .تسا یناوخ هلاقم و همانزور هداد دهاوخ هداد طیارــش دــجاو دارفا هب تــیولوا .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا زا رآ
W. Van. Community Centre هب ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش نیا یارب ماــن تبث ماگنه یتــسیاب دارفا یــمامت
(Dance/Fitness Room) نازومآ شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هداد زین دنتسین طیارــشدجاو هک یدارفا هب روضح یترجاهم هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هــسلج
دش دهاوخ زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گــنیدنل
2121 Marine Dr. W. Vancouver .دراد رارق زکرم نیا
نانابز ىسراف نيدلاو ىتيامح هورگ هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا
ليابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل :)اه هبنشود( ىس ىب وي
(3:30 to 5.00 or 4:00 to 5:30) ،ناناوج و نيدلا تبثم تاطابترا :لوا هسلج عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب
)6۰۴(۲6۱-656۴ اي )6۰۴( 55۱-959۳ دارفا هب تیولوا .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج
University Hill Secondary School (Room 2A2) رثؤم تياضر ،قيوشت
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لايژ اب Date & Time: Thursday Jan.18, یاضف هچنانچ.دش هداد دهاوخ هداد طیارــش دجاو
3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6
In touch with Iranian diversity
هک یدارفا هب روضح هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک
نيدب ،دنا هدرک تيامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ىناﺰيﺰع همه زا ىنادردﻗ و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر ىم ىمارگ نیکرتشم و ﺰيﺰع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد ديدج رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هﺋارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا .ﺖسا ریاد روش ترون نﮐاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖﻬﺟ رووﮑنو ترون رد ام رتفد نینﭽﻤه
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاﺨشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دﺰمتسد و قوﻘح یرادباسح •
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تيريدم یرادباسح •

elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
Fax: 778 - 373 - 1902
contact@accountech.ca
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 دیزاس انشآ یقیسوم اب یﮐدوﮐ نینس زا ار دوﺧ نادنزرف

Vol. 25 / No. 1481 - Friday, Jan 5, 2018 ىاﻮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ىﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﺳاﺮﻣ راتیﮔ یﺻوﺼﺧ ﺲیردت

Dr. Monir Taha

:ﻂسوت
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﺨﺳ و ﺮﻌﺷ ،ﻰﺳرﺎﻓ

604 - 739 - 9491 :ﻦﻔﻠﺗ

ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻰﺳﺎﮑﻋ یزارﺧ دﻤﺤم
15
Wedding Ceremony Romin Deravian ﺲیردت هقباس لاس ٢۵ زا ﺶیب اب اداناﮐ زا یقیسوم ﺲناسیﻟ
604-739-9491
www.aroosy.ca ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ زا ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :نﻔلت