Page 11 - 1481
P. 11
اداناک یاهربخ هدیزگ
”دهد یم شیازفا دصرد ۱.5 نازیم هب ۲۰۱۸ لاس نایاپ ات ار هرهب خرن
11 دوخ هتشذگ هتفه ینارنخس رد زولوپ نویتسا یزکرم کناب سیئر هدنیآ لاس رد اداناک داصتقا ینیب شیپ
یاه همانرب ،راوناخ یاه یهدب و هناخ یلااب یاه تمیق ”: درک ناعذا ؟دش دهاوخ هچ یلام رازاب و نکسم رازاب
1396 دی 15 هعمج - 1481 هرامش / 25 لاس ار دوخ شلات مامت یزکرم کناب ،یروف زادنا مشچ یارب“ :تفگ زولوپ دهاوخ شهاک یدودح ات ۲۰۱۸ لاس رد اداناک داصتقا دشر تعرس“
لتخم ار اداناک یلام متسیس دناوت یم یربیاس تادیدهت و ناناوج
دوجو ینارگن یاج اهنیا زا دروم دنچ ای کی ندرک دودحم یارب هک ،دنک
.”میتسه یورشیپ لاح رد ام یلو دراد
ام اما .درک دهاوخ رییغت یداصتقا یساسا یاه رتماراپ هکارچ ،تفای
”.تسب دهاوخ راک هب رادیاپ و یوق داصتقا کی داجیا یارب
یبایزرا رد هک ییاه هداد ساسا رب ام یدعب یاه یریگ میمصت“
وحن هب دناوتب نانچمه اداناک داصتقا هک مینک یم ینیب شیپ زونه
.”دنک دافتسا دوخ یاهلیسناتپ زا بولطم
دشر ییایوپ و یداصتقا تیفرظ لوحت ،هرهب خرن هب داصتقا تیساسح
.دوب دهاوخ هناطاتحم رایسب میراد مروت و اهدزمتسد شیازفا و
نیگنس راب شهاک ثعاب هک داد دهاوخ شیازفا ار یتخاسریز یاه
یلوپ تسایس شرازگ رد ار دوخ یداصتقا یاه ینیب شیپ اداناک کناب
نانچ مه نکسم رازاب هتبلا و دوب دهاوخ ناگدننک فرصم شود زا
نیرخآ اب هک درک دهاوخ زور هب هیوناژ مهدفه رد دوخ ههام هس تیلاعف ،یداصتقا زادنا مشچ رد هظحلام لباق رییغت ،تیار هتفگ هب
یربخ سنارفنک کی نآ زا سپ و دوب دهاوخ هارمه هرهب خرن میمصت هب ۲۰۱۷ لاس طساوا رد نکسم رازاب ،هچ رگا .درک دهاوخ لمع یوق
کناب دشرا نواعم رادنامرف ،زنیکلیو نیلوراک و زولوپ روضح اب اواتا رد نیاو دش درس یرادقم هرهب خرن شیازفا و تاررقم تارییغت لیلد
.دش دهاوخ رازگرب ،یزکرم !تفرگ هشیر ندش درس
رد هرهب خرن رییغت دهاش هک دنرادن راظتنا اه نادداصتقا رثکا اما دنچره ،دبای شیازفا هدنیآ لاس رد زین تارداص دور یم راظتنا
رتشیب لیروآ ای سرام هام ،رییغت لامتحا .دنشاب کناب هیوناژ هسلج یاکیرمآ دازآ تراجت همانقفاوت ساسا رب هدحتم تلاایا هدمع تارییغت
یداصتقا تارییغت مضه یارب یرتشیب نامز یزکرم کناب ات ،تسا .دراد ار یراذگ هیامرس و تارداص شهاک ناکما ،)اتفن( یلامش
.دشاب هتشاد یناهج و یلخاد دیلوت یراج لاس لوا همین زا سپ هک دهد یم ناشن دهاوش نیا همه
شیپBMO CAPITAL MARKETS دشرا نادداصتقا رتروپ سلاگاد . ددرگرب یداع تلاح هب اداناک یلخاد صلاخان
نیا و درک دهاوخ طوقس یراج لاسرد یراکیب خرن هک دنک یم ینیب رس ۲۰۱۷ یدصرد هس هدش ینیب شیپ دشر میدوب دهاش هک روطنامه
،داد دهاوخ قوس ریخا ههد یراکیب خرن نیرت نییاپ نتشاد هب ار ام هدنیآ لاس یارب یلو .دروآ رد یدصرد ۴ یلخاد صلاخان دیلوت دشر زا ۲۰۱۸ لاس رد هک درک هبرجت ار یرییغت ۲۰۱۷ لاس رد اداناک داصتقا
دصرد 5.9 دودح ربماون هام رد روشک رد یراکیب خرن هکیتروص رد . دشاب ۲.۱ مقر نیا دور یم لامتحا .داد دهاوخ همادا تروص نیمه هب مه
یلغش هاگیاج ۸۰،۰۰۰ ندش هفاضا دهاش هچ رگا .تشاد شیازفا ام“ :تفگ دوخ لاس نایاپ شرازگ ردTD یداصتقا لیلحت شخب مشچ تسا نکمم هک دنراد دوجو مه هریت یاهربا یرس کی هچ رگا
. میدوب .“ دشاب هتشاد یدوعص دنور ۲۰۱9 لاس ات داصتقا هک میراد راظتنا .دننک کیرات دیدج لاس رد ار اداناک یداصتقا دشر زادنا
دشر زادنا مشچ تسا نکمم هک دنراد دوجو مه یکیرات یاهربا اما ،روآ تنامض تامادقا و )راوناخ( یهدب شیازفا ،هرهب خرن شیازفا“ ۲۰۱۸ لاس رد یداصتقا دشر هک تسین روآ بجعت اه ییاداناک یارب
وزج ریزدراوم تروپ رظن هطقن زا ،دننک کیرات ار اداناک یداصتقا فرصم یاه هنیزه و ینوکسم یاه یراذگ هیامرس شهاک هب رجنم بیرق دشر کی اب هرهب خرن و دبای همادا نانچمه هدنیآ لاس ینعی
، NAFTA تارکاذم زا نانیمطا مدع“ : دنتسه هایس یاهربا نآ تدم دنلب تعرس یوس هب ار داصتقا جیردت هب و دش دهاوخ هدننک .دش عورش ۲۰۱۷ لاس زا دنور ود ره هک دنامب تباث عوقولا
هیداحتا زا ایناتیرب جورخ( ۲۰۱۶ نئوژ ۲۳ مودنارفر تارکاذم جیاتن .“ داد دهاوخ قوس دوخ و نکسم تدم دنلب تاررقم تارثا تسین ینیب شیپ لباق هک یزیچ
اپورا هیداحتا و اداناک نیب یراجت و یداصتقا عماج همانقفاوت ،)اپورا دصرد ود دودح دیاب تعرس نیا هک دنرواب نیا رب نانادداصتقا رثکا“ .تسا باتش لاح رد نونکا هک تسا یناهج تراجت یاهتسایس رییغت
.”)CETA( ”.دشاب رتلااب یمک ای کناب یداصتقا قیقحت شخب دشرا نادداصتقاو نواعم ،تیار گیرک
اداناک یزکرم کناب هدهع رب تعرس نیا یرادهگن و میظنت تیلوسم“ داصتقا یارب لومعم ریغ رایسب لاس کی لاسما“ :تفگ یس یبرآ
یکراچ میرم :میظنت و هیهت ”.دوب دهاوخ یوق یلام رازاب درکلمع اب یسایس نانیمطا مدع شیازفا ،دوب یناهج
هک تسا اداناک یزکرم کناب یلصا یاهرایعم ساسا رب ام ینیب شیپ“ ”.تشگ یداصتقا دشر عیرست هب رجنم و دش ه ارمه
In touch with Iranian diversity
Ebrahimi Accounting یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
& Tax Services ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager
www.ebrahimiaccounting.ca
& Mortgage Broker
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ
Cell: 778 - 928 - 5557
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ
Office: 604 - 421 - 1010
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
a.saffari2011@gmail.com
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • 3137 St Johns St. Port Moody, BC
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • VanCan Electric Ltd.
Vol. 25 / No. 1481 - Friday, Jan 5, 2018 • Accounting, Taxation and Audit Email:majid@vancanelectric.com
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
• USA Tax Preparation and filing
• Preparation of Financial Statements
(یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
# 545 - 1199 W Pender St.
11 CALL: 604-757-1279 Tel: 778 - 987 - 0859
Vancouver, BC. V6E 2R1
www.vancanelectric.com
