Page 14 - 1479
P. 14

‹
                                                                                                                                          وگ و تفگ

       هکنیا رگم دش یمن ارجا مه تقو چیه و دنام یم   درم یادص یارب نوچ مه رطاخ نیمه هب                                  زیبماک اب وگ و تفگ رد
       یا یقیسوم نیا هک یلاح رد  .ناریا زا جراخ رد طقف   هک تسا یصاخ ی هقطنم و اج  .هدش هتشون                                                            14
       لوا هجرد رد دیاب اه یناریا نم رظن هب هک تسا   و .مینک هدافتسا دیاب ام یناسنا یادص یارب                                 :ناور نشور
       هتخاس یناریا هعماج یارب یقیسوم نیا  .دنونشب   اهراب و اهراب و دنراد هرطاخ نآ اب مه مدرم
       ارجا  مه  ایند  یاجک  ره  رد  هک  نیا  نمض  ،هدش   ،دندینش هک مه راب ره و  .دندینش ار نآ
                                                                                                                                        »۸ هحفص ی همادا«
       فده یلو  .دننک رارقرب طابترا نآ اب دنناوت یم ،دوش   تسا نکمم  .دندینش نویاقآ یادص اب زاب
                                                                                                                     ،دمآ شیپ شا لیاسم و تلاکشم ،اه یریگرد نآ و
       دیاب  راک  نیا  و  دنتسه  یناریا  ناگدنونش  ،یلصا   هدناوخ اه مناخ زا یضعب مه یعطاقم رد
       کی امش لااح !بوخ  .ناریا رد دوش شخپ و طبض   اب اه نآ تیرثکا و اهارجا بلاغ یلو دنشاب                           روج نیمه شرس تشپ فلتخم یاه نارود رد زاب و  1396 دی 1 هعمج - 1479 هرامش / 25 لاس
                                                                                                                     زاین  نیا  بوخ  ،میتشاد  ار  یمدرم  یاه شیامه
       دنتفریذپ عقاو رد ینعی اج نآ دیراذگب مناخ یادص   یادص یارب مه اه نیا لصا و  .دوب نویاقآ
                .شخپ هن و دینک طبض دیناوتب هن هک          .هدش هتشون نویاقآ                                          میناوتب هک میشاب هتشاد یرتسکرا کی ام هک تشاد
                                                                                                                     نآ مه ینعی  .میروایب رد نآ یوت زا ار اهاضف نیا
                                   ً
       ناگدنناوخ یارب ار راک نیا  هتسجرب تاکن افطل   	   هک ار نیا منک رکف  .دیشخبب داتسا هتبلا                      رد هک لاح نیع رد مه و میشاب هتشاد ار شمارآ
                                                                                                                     و روش مه یعطاقم کی و میراد شمارآ ،یعطاقم
       ناگرهش تسکداپ ناگدنونش و یس یب دنورهش   غرم نوچ  .دشابن تسرد دیئامرف یم امش
                               .دینک ناونع   مناخ  کی  طسوت  شا یلوا  یارجا  رحس                                     یمدرم زیخاتسر عقاو رد ،تسا دایز یلیخ ناجیه
                                                                                                                     ییاناوت نیا هک دشاب دیاب یرتسکرا نیاربانب  .تسا
       رارق هک ییاه تیصخش نیا اب داعبا نیا رد یترسنک   مناخ کی یادص یارب لاصا  .هدش ماجنا
       تسا هثداح کی نم رظن هب ،دنشاب هنحص یور تسا   دواد ین یاقآ ار لوا یارجا  .دوب هدش میظنت                        روط هب کینوفمس رتسکرا کی  .دشاب هتشاد ار
                                                                                                                     نیا بوخ هک ییاجنآ زا  .دراد ار ییاناوت نیا لماک
       اداناک رد یناریا هعماج یارب هک ،یناریا یقیسوم رد   یریزو کولملارمق مناخ و دز یم رات شدوخ
                                                                                  .دنتسه هربخ ار کیسلاک یقیسوم مه و دنناد یم   ،دشاب هتشاد یناریا لاماک یور و گنر تسیاب یم رثا
       زا اه لاس هک رووکنو صوصخ هب  .دوش یم رازگرب   طسوت  شیارجا  نیلوا  هجیتن  رد    .دناوخ  ار  نآ
                                                                                             ً
                                                                                میشاب هتشاد ییارجا اتدعاق دیاب راب نیا ام نیاربانب   و  .تشاد مزلا مه یناریا یاهزاس ،اتعیبط ،بوخ
       هب ار نیا ،نیاربانب ،هدوب مورحم ییاهارجا نینچ   مه  ار  نانز  روضح  میناوت یم  ام  ،ناریا  یقیسوم
                                                                                یناریا یقیسوم لاح و سح و لاوحا و لاح نآ هک   یاه نارود نیا صخاش تاعطق هک تسا رارق نوچ
       یاقآ  .دید دیاب کرابم و نومیم قافتا کی ناونع   هک تسا نکمم دنتشاد روضح هک نیا امک  .مینیبب
                         ً
       یارجا نوچ  .دندرک تمه اعقاو یلعلضف دمحم   ار دوخ گنررپ دح نآ ات دنتشاد نادرم هک یشقن   نینچ کی نیاربانب  .دشاب هدمآرد نآ زا لماک مه   مزلا مه هدنناوخ سپ  .میشاب هتشاد ار فلتخم
                                                                                ربهر و هدنناوخ ،یناریا یاهزاس ،رتسکرا زا یبیکرت   یاهزاس ،کینوفمس رتسکرا یارب رثا نیا  .میراد
       هنیزه کی دیناد یم هک روط نامه ییاهراک نینچ   ییاه هراتس کت و دنتشاد روضح اما ،هدادن ناشن
                                                                                راک نآ یور لاس ود کیدزن هک یرثا نیا میراد دیما   مراودیما لااح هک دش هتشون هدنناوخ کی و یناریا
       روج نیا ریگ یپ دیاب مه یسک  .دراد ینیگنس رایسب   هک یتقو یلو  .امش رظندروم هرود نآ رد دندوب
                                                                                یور نکمم لکش نیرتهب هب ،دوش هتخاس ات دش   دشاب یبوخ یارجا ،میراد اج نیا رد هک ییارجا هک
       هناقشاع رگا  .شلابند دورب هناقشاع هک دشاب اهراک   هتسجرب نانز میسر یم یهاوخیدازآ ریخا شبنج هب
                                                                                دییأت دروم هک میتسه راودیما  .دوشب ارجا هنحص   ارجا نیرتهب ام هک نیا یارب هدش اهرکف مامت نوچ
       مهاوخ یم نم هک دشاب نیا فده طقف و دشابن   زا مفده  .دنوش یم هتسجرب مه یلیخ ،دنوش یم
                                                                                ،بوخ هرطاخ کی ناونع هب و دریگب رارق مه مدرم   یارپا رتسکرا  .میشاب هتشاد تارفن نیرتهب اب ار
       مینیبب  تهج  ره  هب  یراب  و  منک  رازگرب  یترسنک   رد یگتسجرب نیا هک تسا نیا لاوئس نیا حرط
                                                                                               .دنامب یقاب ناشیارب هشیمه   یرتسکرا    .تسا  یا هفرح  رتسکرا  کی  ،رووکنو
       ییازدمآرد هاگن طقف هک نیا ای دوش یم روطچ هک   مناوت یم  نم  ،دسر یم  نآ  هب  یقیسوم  تاعطق
       ییازدمآرد لاومعم اه تیلاعف روج نیا  .دشاب هتشاد   ؟مونشب ار هنانز یقیسوم یادص                                یلیخ  یقیسوم  اهارپا  .تسا  ارپا  طقف  شراک  هک
                               ً
       رتهب امش دوخ – یگنهرف یاهراک رد لاوصا  .دنرادن   لیلد دیاش  .دیناوت یمن راک نیا رد  .هنافسأتم هن   ایآ ،دیتفرگ رظنرد امش هک ار ییاقیسوم نارود   	   رد میدرک هدافتسا ام هک یناگدنزاون  .دنراد یراوشد
                             ً
         .تشاد ناوت یمن ییازدمآرد هاگن لاصا – دیناد یم   ،دروآ دوجو هب ار راک یحارط هک یزیچ نآ ای هدمع   ؟تسه شیارب ییاج  .میراد مه نز یادص ام   روضح رووکنو رد هک دنتسه ییاه نیرتهب ءارجا نیا
                                                                                        میرادن هعطق نیا رد !هن ،شا تیعقاو   نمض .دنتسه ام یناریا یاهزاس ناگدنزاون و دنراد
       بش کی طقف تسا رارق هک یا همانرب یارب مه نآ   روشک زا جراخ رد تسا نکمم رثا نیا هک دوب نیا
                                                             ً
       یئراتفرگ و تبیصم همه نیا اب مه نآ ،دوش ارجا   طبض ءارجا دیاب ناریا رد اتدعاق یلو دوش ءارجا                   یاه هرهچ نیرت هتسجرب زا یکی ام هدنناوخ هک نیا
                                                                                                   ؟دراد یصاخ تلع   	   .ینابرق اضریلع یاقآ ؛تسا ناریا یزاوآ یقیسوم
       نیا ی هرطاخ هک متسه مراودیما  .تسه نآ رد هک   رد ام هک یطیارش اب دینک روصت لااح ،بوخ .دوش
                                                                                نیمه زا هک هچ نآ هک دشاب نیا شا تلع دیاش   کی ام رتسکرا ربهر راب نیا رتمهم همه زا دیاش و
       هک دنشاب راودیما و دنامب اه یناریا نهذ رد ترسنک   نایم نیا رد مه مناخ تسیلُس کی رگا میراد ناریا
                                                                                اهءارجا نیا مامت ،میتشاد نونکات تیطورشم هرود   دادرهش یاقآ مان هب تسا یناریا هدش هتخانش ربهر
             .دوش رازگرب اه ترسنک هنوگ نیا هشیمه   لکشم  اب  نآ  طبض  مه  و  ارجا  مه  ،میتشاذگ یم
                                                                                  .شمادک چیه  .هدشن ءارجا اه مناخ اب مادک چیه   بوخ  ار  یناریا  یقیسوم  مه  ناشیا    .یناحور  In touch with Iranian diversity
       »دراد همادا«                        هناخباتک رد تفر یم دیاب لامع و دش یم وربور یدج












                                                                      ﻩدﮋﻣ






                                   نﻮﻨﮐا ﻢه ،صﺎﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻪﻧازور ﺪﯿﻟﻮﺗ ،راد سﻮﺒﺳ زﺎﺳ ﺖﺳد ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ


                                                               ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه سﺮﺘﺳد رد


                                               .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻤﯿﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ ،نﺎﻣﺎﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ
                                .ﯽﺋﺎﻨﺜﺘﺳا و ﻢﻌﻃ شﻮﺧ ﯽﻤﯾژر ﺮﮐاﺮﮐ و صﻮﺼﺨﻣ ىﺎه ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ،ﻚﮕﻨﺳ ،ىﺮﺑﺮﺑ ،نﻮﺘﻓﺎﺗ ىﺎه نﺎﻧ عاﻮﻧا                                     Vol. 25 / No. 1479 - Friday, Dec 22, 2017

                                      .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎه ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ىاﺮﺑ ﯽﻐﯿﻠﺒﺗ ىﺎه ﻪﺘﺴﺑ و ﺪﯿﻋ مﺎﯾا ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ شرﺎﻔﺳ



                                    Tel: 604 – 990 – 9000  |  www.samanbakery.com


                                      1185 West 16th St. North Vancouver, BC. V7P 1R4                                                                    14

                                                            (Behind Cactus Club Cafe)
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19