Page 15 - 1473
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
خساپ و شسرپ -
15 هیعلاطا .دییامرف مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب هیعلاطا هیعلاطا
دناسریم زیزع نانطومه علاطا هب هلیسونیدب
6۰4-۹88–2۹۳۱ :سامت هرامش
Canada Rumi Cultural Academy
یبانرب نایناریا نمجنا نابایخ ۱2۳ هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم نابز هب "نتشیوخ اب یئانشآ" تاسلج دیدج هرود هک ثحابم نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
1396 آبان 19 هعمج - 1473 هربمش / 25 لبس ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا نابایخ ۱2۰۰ سردآ رد رهظزادعب ۷ ات 5 تعاس زا و سفن یسانش ناور ، میرک نآرق تایآ یسفنا ریسفت
یرتشا یداش 26۳ یلخاد
انلاوم یگنهرف یمداکآ
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
یشبح هژینم مناخ رظن ریز ناگیار روطب و یسراف
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
.ددرگ یم رازگرب ناهارمه همانرب Coordinator
درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم
رووکنو ترون یقرش ۱5
ربماون 2۰ هبنشود زور یهیجوت گنیتیم و مان تبث
درکیور ، ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
ینید یاه هزومآ هب یدوجو
.دشاب یم
،هبنش یاهزور هتفه ره
.دوش یم ماجنا لیدزنلا
:نفلت هرامش اب رتشیب تاعلاطا تهج افطل
هیعلاطا
5 ات ۳ تعاسزا
یدربراک قلاخا ثحابم
اب ار دوخ مایپ و دیریگب سامت ۶۰۴ - ۷۷۱ - ۴۸۳۱
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
.دیئامرفب نفلت هرامش و مان رکذ
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
ربماون ۱۰ هعمج نامز
:دنکیم رازگرب هک تسا یناسک اب تیولوا ،نلاس تیدودحم هب هجوت اب هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم
۹52۳ هرامش بش ۹:۳۰ ات ۷:۳۰ تعاس زا
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا .دننک یم مان تبث رتدوز انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس ناکم
6۰4 - ۷۷۹ - 4422 :نفلت
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا هیعلاطا رووکنو ترون ویارد دیاس ربراه نابایخ رد عقاو
نمجنا یمومع طباور
ربماون هام 22 هبنشراهچ زور اداناک رد ینامرد تامدخ UNIT 105#850 Harbourside Drive North
هیعلاطا بلاطم یواح و دوش یم رازگرب رهظزادعب 6 ات 4 تعاس یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون Vancouver BC V7P 0A3
:دشابیم ریز :دنکیم رازگرب انلاوم یگنهرف یمداکآ
:دنک یم رازگرب سیدرپ هیریخ
دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا ۷۷8 ۳2۰ 8222 سامت نفلت
ییانشآ و یسیلگنا نابز یتامدقم شزومآ هرود یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا هیعلاطا
ناحتما یارب یگدامآو اداناک گنهرف و بادآ اب نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم -
۱۸ ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
نلااسگرزب ىارب پیش نزیتیس مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت - :دنک یم رازگرب سیدرپ هیریخ
هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - ات ۱۰ تعاس ربماون هام 2۱ هبنش هس زور دنراد لاس
امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب نزو شهاک تیمها(یتسردنت و نزو تیریدم رانیمس
مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب رهظ ۱2 :ناسانشراک روضح اب )نآ یاههارو
هبرجت اهلاس هک )گرزب روکنو رد كلاما رواشم (یشورس
نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - تایلام و دلاوا قح یایازم - سانشراک( یرهاطریم ادیش .زاسوراد رتکد( یقح هیقر
دیدج هرود ، دنراد ار رووکنو سرادم رد یراگزومآ
زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - )Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( اضرملاغ .)هداوناخرواشم( نایچریش هلاه .)هیذغت
. تشاد میهاوخ ناشیا روضحاب ار یسیلگنا سیردت خساپ و شسرپ - کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - لااو سیسنارف .)یتاپویمه صصخت و کشزپ( نایرگسع
اه هبنشراهچ : نامز .دییامرف مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب )یقاچ نامرد صصختم و کشزپ(
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
بش ۷:۳۰ ات 6 تعاس زا 6۰4-۹88–2۹۳۱ :سامت هرامش 2۰۱۷ ربماون ۱۷ هعمج زور
)Child care Subsidy( بش 8:۳۰ ات 6:۳۰ تعاس زا
روکنو ترون یقرش مود نابایخ ۱۳۰ هرامش : ناکم یرتشا یداش 26۳ یلخاد
هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - ترون لام ونلایپاک رد عقاو 2۰۳ قاتا :ناکم
یارب و یرایتخا تروصب هیرهش و دازآ همه یارب دورو نابایخ ۱2۳ هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم رووکنو
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
رادید دیما هب .تسا هیریخ رووکنو ترون یقرش ۱5 تسا سیدرپ هیریخ یارب و یرایتخا :هیدورو
)Rental Assistance Program(
ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا رادید دیما هب
)6۰4-۹8۰-46۷8( سیدرپ هیریخ
In touch with Iranian diversity زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
.دشاب یم )6۰4-۹8۰-46۷8( سیدرپ هیریخ
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساپس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر یم یمارگ نیکرتﺸم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا .ﺖسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖﻬﺟ رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمه
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواﺸم و تیریدم یرادباسح •
elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Vol. 25 / No. 1473 - Friday, Nov 10, 2017 ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ
یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th
