Page 18 - 1473

‹
اداناک - تسایس

the following sentence about Iran and Iranians:
“one of the most maligned nations in the world”. ناریا مدرم اداناک راک هظفاحم روتانس »مارف ادنیل« 18
Your discriminatory and anti-Iranian comment is
a disrespect to the Iranian-Canadian community,
one of the largest and fastest growing immigrant دناوخ »ایند یاه تلم نیرت تاذدب زا« ار
communities in Canada. It is estimated that over
300,000 Iranian-Canadians live across Canada. These رد روتانس کی :ناگرهش
individuals are an integral part of the Canadian زا عافد نیح رد اداناک ناملراپ 1396 آبان 19 هعمج - 1473 هربمش / 25 لبس
multicultural fabric. In every city and province in یا هتسه ریغ یاه میرحت هحیلا
Canada the positive contributions of the Iranian- یکی ار ناریا تلم ،ناریا هیلع
Canadian community are evident. Iranian-Canadians یاه تلم نیرت تاذ دب« زا
are proud of their culture, their heritage and their .دیمان »ایند
ethnic and national origin. هظفاحم روتانس »مارف ادنیل«
On behalf of the Iranian Canadian Congress (ICC) I نیح هتشذگ هتفه اداناک راک
request that you immediately retract your comments ناملراپ رد هحیلا نیا زا عافد
publicly in the next sitting of the Senate of Canada
and apologize to the Iranian-Canadian community. نیا« :تفگ اه یناریا هب اداناک
While this kind of charged and irresponsible rhetoric یناسنا و یقلاخا یفده هحیلا
is becoming a part of the daily politics south of the یسرزاب نآ هک دنک یم لابند ار
border, here in our multicultural and diverse Canada یاه تلم نیرت تاذ دب زا یکی زا
this language is unacceptable. رب نامیاه میرحت قابطنا و ایند
Regards, اداناک یلبق ریزو تسخن و راک هظفاحم بزح نیشیپ ربهر )پچ تمس( رپراه نافتسا و مارف ادنیل ».تسا ساسا نیا
Bijan Ahmadi زا عافد اب همادا رد مارف ادنیل
President یا هتسه ریغ یاه میرحت هحیلا
Iranian Canadian Congress دوخ ناگدنیامن یتسپ دک ندرک دراو اب دیناوتیم تیاسبو نیا قیرط زا نیا هب ات درک تساوخرد اداناک ناملراپ رد دوخ ناراکمه زا ناریا هیلع
Email: president@iccongress.ca :دینک لاسرا لیمیا قیرط زا اهنآ یارب ار یداهنشیپ نتم و دینک ادیپ ار .دنهد تبثم یار هحیلا
Web: iccongress.ca www.iccongress.ca/s219 و نایناریا هدرتسگ ضارتعا اب روتانس نیا زیمآ تناها یاه تبحص
Tel: 647-539-4344 یرهوج دیجم ضارتعا هلمج زا .دش وربور اداناک نکاس نارابت یناریا
Office: 45 Sheppard Ave East, Unit 900, Toronto, ON, Senator Linda Frum, تئیه سئیر یدمحا نژیب و اداناک ناملراپ رد لیهدنومچیر هدنیامن
M2N5W9 On October 26, 2017 during the debate on Bill S219 روتانس دروخرب زا ییاه هینایب رودص اب اداناک نایناریا هرگنک هریدم
(Non-nuclear Sanctions Against Iran Act) you used .دندرک ضارتعا مارف ادنیل راک هظفاحم

رگید روتانس کی زین هتشذگ لاس ربتکا هام رد هک میوش یم روآدای
دریگب سپ ار شفرح دیاب مارف روتانس :یرهوج دیجم هباشم یمادقا رد )Andre Pratte( تیرپ هردنا راک هظفاحم بزح
یانس رد 2016 ربتکا 27 رد وا .دوب هدرک دادملق تسیرورت ار نایناریا
multiculturalism and diversity. زور زین اداناک ناملراپ رد لیهدنومچیر هدنیامن یرهوج دیجم هنومن کی 6-Bill C نوماریپ هثحابم و هرظانم نایرج رد هک اداناک In touch with Iranian diversity
The Iranian-Canadian community is outraged by her ،دوخ کوب سیف رد یا هینایب ندرک تسپ اب ربماون لوا هبنشراهچ فعاضم یدنورهش یاراد هک دوب هداد هئارا تسیرورت کی زا یضرف
comment. There is approximately 300,000 Canadians هعماج هب یمارتحا یب ار نآ و هدرک موکحم ار مارف روتانس نانخس نیا هنیشیپ و اه ییاداناک ـ یناریا و ناریا لامع هک ،دوب یناریا و ییاداناک
of Iranian heritage living across our beautiful country یهاوخ ترذعم راتساوخ نینچمه وا .تسا هتسناد ییاداناک ـ یناریا .دوب هدش ضرف لداعم مسیرورت اب اهنآ یموق
with family and relatives living in Iran. They are .دش ناریا مدرم و رووکنو نکاس رابت یناریا هعماج زا یو ینلع یا هینایب راشتنا اب اداناک نایناریا هرگنک ،مارف نانخس نیا لابند هب
engineers, doctors, lawyers, professors and hard و دیمان »لوبق لباق ریغ« ار نایناریا هرابرد مارف روتانس یاه تبحص
workers who are making positive contributions :یرهوج دیجم کوب سیف رد هدش رشتنم یسیلگنا نتم نیا .دش روشک نیا میقم نایناریا هعماج زا یو یهاوخرذع راتساوخ
in all sectors of our economy from technology to “Senator Frum must issue an apology ییاداناک ـ یناریا رازه دصیس زا مارف روتانس ات تسا هتساوخ هرگنک
manufacturing. During the Senate session on October 26, .دنک یهاوخ رذع
Senator Frum’s comment is disrespectful to the 2017 Conservative Senator Linda Frum made تساوخرد اداناک میقم نایناریا زا نینچمه اداناک نایناریا هرگنک
Iranian-Canadian community. I ask that she publicly an irresponsible and discriminatory comment اب روتانس نیا یناریا دض نانخس هب ضارتعا نداد ناشن یارب هدرک
retract her comments and issue an apology. I will be about Iranians, calling them “one of the most
reaching out to colleagues in both houses to voice maligned nations in the world”. This language is .دنریگ سامت اداناک ناملراپ رد دوخ ناگدنیامن
this concern.” unacceptable and contrary to the Canadian values of و کوبسیف رد همان کی راشتنا اب زین هتشذگ زور دنچ رد مارف ادنیل
ییاداناک رابت یناریا رادم تسایس( »یدیرم اضر« زا تیامح نمض
یناتسا سلجم رد لیه دنومچیر هدنیامن و لاربیل بزح وضع و
:تسا هدش یعدم و هدیمان شک لسن یتموکح ار ناریا ،)ویراتنوا
نیرتگرزب زا یکی ناونع هب دیاب ناریا شک لسن میژر هک مقفاوم نم«
مدرم اب یگتسبمه یپ رد نم .دشاب وگخساپ ناهج رد رورش یاهورین
نانچمه و ما هداتسیا میخدب میژر نیا هانگ یب ناینابرق همه و ناریا
مهاوخ همادا ار انس رد ناریا مدرم یدازآ و رشب قوقح زا تیامح
».داد
ادنیل راک هظفاحم روتانس 2017 ربتکا 26 هتشذگ هام ینایاپ یاهزور
-219S ناریا هیلع یا هتسه ریغ یاه میرحت هحیلا زا عافد یارب مارف
:تفگ هنوگنیا دوخ ینارنخس زا یشخب رد یو .درک ینارنخس
یسرزاب نآ و دنک یم لابند ار یناسنا و یقلاخا یفده -219S هحیلا«
نیا رب نامیاه میرحت قیبطت و ایند یاه تلم نیرت تاذ دب زا یکی
».تسا ساسا
یاه میرحت هحیلا فلتخم یاه تمسق زا دوخ ینارنخس ی همادا رد یو Vol. 25 / No. 1473 - Friday, Nov 10, 2017
اداناک یانس رد دوخ ناراکمه زا و درک عافد ناریا هیلع یا هتسه ریغ
.دنهد تبثم یار هحیلا نیا هب هک درک تساوخرد
یاه تبحص یا هینایب راشتنا اب اداناک نایناریا هرگنک اتسار نیا رد
رذع راتساوخ و دناوخ لوبق لباق ریغ ار نایناریا هرابرد مارف روتانس
اداناک نایناریا هرگنک .دش ییاداناک-یناریا هعماج زا یو یهاوخ
هدرک تساوخرد اداناک نایناریا مومع زا یا هیعلاطا رد نینچمه
18
دوخ ناگدنیامن اب مارف روتانس یاه تبحص هب ضارتعا یارب هک تسا
و ناگدنیامن اب یلیمیا سامت یارب .دنریگب سامت اداناک ناملراپ رد
رارق دوخ تیاسبو یور ار یا هژیو هحفص نایناریا هرگنک اه روتانس
)پچ تمس( یرهاوج دیجم و مارف ادنیل .تسا هداد