Page 15 - 1466
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 دوخ ینارگن شرازگ یارب ینوناق هفیظو نم ایآ • مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم لیابوم‌نفلت‌اب‌اج‌ورزر‌و‌مان‌تبث‌یارب‌افطل (Room 3) / 300 Ioco Road, Port Moody,
؟میهدب صیخشت
1396 شهریور 31 هعمج - 1466 هشامر / 24 لاس رارق رازآ دروم کدوک کی منک یم رکف رگا ،مراد میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو (to 12.00 or 11:00 to 12:30 10:30)
BC, V3H 5M9
هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب
)604(261-6564ای)604(551-9593
:)اه‌هبنش(یبانرب‌و‌ملاتیکوک
.دیئامرف‌لصاح‌سامت‌ناوخا‌لایژ‌اب
؟دوش هتفرگ هدیدان ای هتفرگ
هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک
هیعلاطا
(Dogwood Pavilion (Cards Room
هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ
1163,نوسردنه‌نامتخاس2058:ناکم
Poirier St. Coquitlam 640
.دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق
ملاتیکوک،یرتنیاپ
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
:)اه‌هبنش(رووکنو‌تسو
نیدلاو یاه تیلووسم و قوقح
2017ربماتپس30هبنش:خیرات
(to 3:00 or 2:00 to 3:30 1:30)
:تخومآ دیهاوخ یشزومآ همانرب نیا رد هک هچنآ
هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
W. Van. Community Centre
رهظ12یلا‌حبص10:نامز
؟تسیچ نیدلاو یاه تیلووسم و قوقح •
تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح دروم
(Dance/Fitness Room)
ار کدوک زا تلفغ و یرازآ کدوک هنوگچ •
604-468-6000:مان‌تبث‌نفلت
اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک
Marine Dr. W. Vancouver 2121
In touch with Iranian diversity
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هﺋارا اب
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اﺼقا و ناریا
یک نیروم ییامیپاوه ﺲناژآ رد . . . و زورک
زیزﻋ نانﻃومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel:604 - 710 - 0241
elena.mktravel@telus.net
elena1travel@gmail.com
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 24 / No. 1466 - Friday, Sep 22, 2017 نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
یسراﭘ ی هﻤﺟرﺗ نوناﮐ
)یﺴیلﮕنا-یسراف(
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
persianlanguagecenter@gmail.com
15
www.persiantranslationcenter.com
Persian: Ours to Cherish!
