Page 25 - Issue No.1458

حرطم مدصق :یللاج نیریش
25
تسا ناریا زورما نز یادص ندرک
1396 مرماد 6 هعمج - 1458 هرامش / 24 لاس نیریش اب اریخا ناریا رد یگتسبمه هیرشن

ً
هک هداد ماجنا ییوگ و تفگ رصاعم رعاش یللاج
دیکات نمض یللاج نیریش .تفرگن رشن زوجم
،روکذم هیرشن رد هبحاصم نیا راشتنا مدع رب
هک داد رارق ناگرهش رایتخا رد رشن یارب ار نآ
.دوش یم رشتنم راب نیلوا یارب

ار ما هلصوح یسک هچ « ناتدوخ هعومجم زا
؟دییوگب ام یارب » ؟دز طخ

طخ ار ما هلصوح یسک هچ« ی هعومجم
یاهدیدرت و اه شکمشک زا دعب،95راهب »؟دز
ً
طسوت و نیچلگ ،هاتوک راثآ احیجرت ،رایسب
»...اه هناورپ هب باطخ« / ؟نم یوس دنناوخ یم تسا یزاوآ هچ نیا / ؟نم
هعومجم نیا.دیسر پاچب یناش مرتحم رشن
زا هچ نآ ره اب ات )3( دراذگن ریثأت اهرعش رب یرگید یورین ،دراد یعس رعاش و تسا مرف رب دیکأت نیرت شیب
ههد رد نم میدق یاهراک زا یرتفد عقاو رد
.دوش نابز روحسم یتسه و دزیرب مه رد ار وحن ،دنک یم فشک ینهذ ظاحل
« !تشون_نز یعونب بخ و تسه داتشه ی
راتخاس رب دیکأت »ییانعم ـ یظفل« یاه یگدیچیپ یگتخیمآ مهرد »...اه هناورپ هب باطخ« ی هعومجم رد
ار شیاه هتفگان و راذگب شیاه بل رب تسد
اه یزاس بیرغ ببس )4 (بیرغ و بیجع یاه ظفل و یراتخاس یاه ییادز ییانشآ قیفلت .تسا ینکش
نیا »!دراد یدیفس توکس نز نیا نک لیرب
زا یزیچ« ات دراد یعس ینهارب اما ،دنا هتخیر مه هب ییاقیسوم راتفاب رد ینیع یاه هدیدپ هچرگ .دوش یم
تشپ هتبلا و باتک تسخن رعش ،هاتوک راک
»دوشن لیمحت رعش رب نوریب
)!( یباطخ تملاع هک توافت نیااب تسه دلج
اب و داد رارق هناروآون یتیعقوم رد ار رعش نابز »ییاقیسوم یاه هبرض« و »ینابز ت ُ ن« رب لسوت اب رعاش
و هدش لیدبت یناوخدیپس هب دلج تشپ رد
یاه تراسج تلع هب هک نانچ نآ ،تخادرپ یدنم تسه و یتسه تسکش یگنوگچ هب ینابز یاه هبرجت
نیارد .دراد رایسب هتفگان یاهفرح زا تیاکح
:تشاد دهاوخ رعش هنوگ نیا زا توافتم یتفایرد ، یا هدنناوخ ره ،یملاک عونت و راتشون کیزیف ،ینابز
زورما نز یادص ندرک حرطم مدصق هعومجم
و متفگ یم هنرگو درک مخلت ،ندوبن هداس !سوسفا / دراد یفیعض شقن باتفآ ،نم یناگدنز رد ـ
نیا یزور هک مراودیما ،یرشق ره زا هدوب
»...اه هناورپ هب باطخ« / .دیدیدنخ یم
.دنوش هدینش اهادص
فلتخم یاه هزوح رد هک تسا ینازادرپ هیرظن هلمج زا ،یبدا دقتنم و سیون ناتساد ،رعاش ینهارب اضر
رطاخ هب ینهارب هک منک یمن راکنا نم هتبلا« :تسا هتشاد یلاجنج یروضح )5( »دقن ـ ناتساد ـرعش«
هعومجم دنچ ناتدوخ باتک رب هولاع امش
تسا یبوخ دقتنم وا ...هدروآ دوجو هب رصاعم رعش رد کرحت ،یداقتنا نابز و یهاگآ و یزیت و دنت نیمه
تبحص مه اهنآ هرابرد ،دیراد مه کرتشم
رگا مراد داقتعا هشیمه نم .دهدب قح همه نیا شدوخ هب دیابن نم رظن هب ،یرعش تیقلاخ دروم رد یلو
؟داتفا قافتا هنوگچ هک دینک یم
)6( ».تشادن ار یلعف کرحت یدایز رادقم کی ناریا رعش ی هعماج ،دوبن ینهارب
In touch with Iranian diversity ،یفسلف لئاسم زا رثأتم یلاجنج ی هرهچ نیا رعش ،تسا رصاعم نادقتنم و نارعاش نیرتراذگریثأت زا یو
تلاجم و تایرشن اب ،مدوخ باتک زا ریغ ِ
اب هضراعم و للاقتسا ملاعا اب یبدا تیلاعف یادتبا نامه زا هک یروط هب .تسا یعامتجا و یدرف ،یساسحا
یاه هعومجم زا .ما هتشاد یراکمه یفلتخم
یاه هیرظن و تلااقم شراگن نویدم ار شترهش هدمع هچرگ .دوشگ تایبدا رد ینیون یاه هار دوجوم یاضف
راهب « باتک مناوت یم نارعاش رگید اب کرتشم
:تسا هداعلا قراخ یتینهذ روآدای روحم نابز رعش رد شمان رکذ اما ،تسا یبدا
دای ناراب هام رشن زا »دسر یم هار زا هناهب یب ِ
ً
وت دوجو سح زا یگرزب مهس دندوب هشیمه اه نیا مناد یم ـ / مسانش یمن لاصا ار اه هدنرپ نیا نم ـ
نارعاش رعش هعومجم نیبختنم وزج هک منک
»...اه هناورپ هب باطخ« / .دندوب
و .ما هدوب راهب تیعوضوم اب رصاعم و نهک
مهف .دیاین رد بطاخم کرد هب نآ مهد کی زا شیب دیاش هک تسا یروانش خی هوک لثم ینهارب ی هشیدنا
»دازآ یاه بآ دیفس یهام لثم « باتک هب
ات دنک فعاضم شلات دیاب بطاخم و دبلط یم ار قلاخ یا هدنناوخ »یضراعت ـ یداقتنا« یاه هاگدید نیا
هنامیمص دروخرب ای ندوب یعامتجا فرص هب یاوه رد ینلایگ نارعاش رعش هعومجم
.دسرب رعاش هاگن قمع هب
ی هعماج ،تسین هنافصنم هک..و نارگید اب یرظن تاراشتنا طسوت رتفد ود رد ناگزمره
کیکفت نودب هک هدیسرن غولب هب زونه ام یبدا .منک هراشا
:اه تشون یپ
تسد و دزادرپب رعش ی هلوقم هب طقف یسنج
ینتم ره« ی هرازگ .دشاب یم اتسار مه هفسلاف هناواک ناور یاه تیاور اب ینهذ یاه هیلا هراپ نیا 1-
.درادرب ضقانتم و یتسیلوپوپ یاههاگن زا ؟دینیب یم هنوگچ ار زورما رعش تیعضو
نلاور« ی هلیسو هب اهدعب ،تشذگ »اوتسیرک ایلوژ« نابز و نهذ زا تسخن »تسا نتمانیب کی
هفسلاف رگید طسوت یعیدب یاه عوضوم نونکات رظنم نیا زا .درک ادیپ شرتسگ و طسب »تراب
دوجو مه تایبدا و رعش رد یزابدناب ایآ نیرتدب رد نم هاگدید زا زورما رعش تیعضو
.تسا هدش هداد هئارا یسانش هناشن و یتخانش نابز ی هصرع رد
؟دراد لوا ،لیلد ود هب ،درب یم رس هب دوخ نارود
ره ات هدش ببس هک یزاجم یاه هناسر رطاخب
تبحص ناتیارب دروم نیارد اهتعاس مناوت یم شدوخ یبدا هنیشیپ و هعلاطم نودب یصخش اضر ».تسین شدوخ زج یزیچ تمدخ زج ،ینابز یارجا عزانم لاب ناطلس رعش« 2-
هراونشج رواد نلاف اب رعاش نلاف میدهاش ،منک قفوم یدنفرت ره اب هنافساتم و دمانب رعاش ار .ینهارب
اب دعب هامدنچ و دنک یم تساخرب و تسشن دوش بطاخم زا یریثک دادعت رظن بلج هب
.)...اه هناورپ هب باطخ( ینهارب اضر ».دوش لیمحت رعش رب رعش نوریب زا یزیچ دیابن« 3-
ربتعم ی هزیاج ی هدنرب فیعض رایسب راک دنچ ناج همین تایبدا یمومع ی هقیلس حطس و
یرعاش هب دقن ضوع دقتنم دنچ ای ،دوش یم نارشان و رشن دوجو مود ،دهد لزنت ار رصاعم
یسکوداراپ لاومعم ،دراد یعیسو ییانعم ی هرتسگ )Grotesque ( کستورگ 4-
راگنا ام ،دننک یم شتیصخش بیرخت و موجه هداد نامزورما تایبدا هب یللاد ی هجو هک اپون و کحضم یدوجوم ای و کانسرت یناکم ای ،ضقانتم یتیعضو هب .تسا لایخ و تیعقاو زا
Vol. 24 / No. 1458 - Friday, July 28, 2017 یارب ،طسوتم ای بوخرعاش کی هنافساتم هک دننک یم پاچ ار ینتم ره نارعاش هبش نیرت شیب و دوش یم بوسحم مه نردم دقن نارذگ هیاپ زا یسیون طوافتم رب هولاع ینهارب 5-
و لااک اب شهاگیاج هنافساتم تایبدا ،دنا
میهدب ضرق نان رگیدکی هب میا هدرک تداع
هتفرگ Grotto ییایلاتیا نابز زا هژاو نیا لصا[ .دراد هراشا کحضم و تشز زیچ ره ای بسانت یب
.میشاب تایبدا رد قلاخا طوقس دهاش و
زا ،لوپ تفایرد اب یتقو ، هدش ضوع سنیزیب
نطب رد ار تشحو و زنط زا یریواصت کستورگ رگید فرط زا ].تسا راغ یانعم رد هک ،هدش
نانیشنراغ هک )یزاجم تیعقاو زا یروتاکیراک( ناویح و ناسنا زا یبیکرت لاثم ،دراد هتفهن دوخ
هب دنز یم یدیئات رهم درکلمع نیا هنافساتم
یا هراچ ندش عقاو لابقا دروم و ندش هدید
.دندیشک یم دوخ یگدنز لحم یاه هراوید رب
لاوس ،تایبدا ی هندب هب صلاخریت و اهنآ راک
و رواب دیئایب .درادن اهدناب نیا هب نتسویپ زج
رشان و تسه رعش یا هعومجم رگا :تساجنیا
دنراد لماعت یبدا یایفام اب نیرشان مینک لوبق
هنیزه فلوم زا ارچ سپ ،شرشن هب رضاح
.ندش درط و اوزنا اب تسیواسم تمواقم و
تینابز رعش لیلد هب نینچ مه .تسا یتسینردم تسپ یاه هاگدید و اه هدیا ببس هب شرابتعا
هاگ و اهدناب نیا هب نتسویپ اب فیعض نارعاش
دننک یم راک روطنیا نارشان ایند یاجک،دریگیم
درک ساسحا ار تسسگ ترورض یا ههرب رد یو ،دور یم رامش هب رصع نارعاش نیرتراذگریثأت زا
رعش !؟دنرادن فیلات قح اه یلوا باتک هک
قفوم یقلاخاریغ و یلام یاه هنیزه تخادرپ
.دنوش یم ناشراثآ شورف و دیئات تفایرد هب
] .دنوش یم فذح گنریپو اضف ،ژانوسرپ نآ رد هک تسا یسیون ناتساد
و بذاک یاهژاریت و وسیر یاه پاچ زا دیراذگب
یسانشنابز/یسانشناور ی هطیح رد بوخ
بیجع یاه تسفینام و اه باتک زا مدنچ پاچ یاه سنرفر نوچ یتبثم تاکن یاوس زورما راتخاس یی هنوگ زا یوریپ رعاش قفوم یاه هبرجت زا[ .درک تایبدا دراو ار یطلتخم یاه ژانوسرپ و
و مناخ هدازآ« ،»نم نیمزرس یاهزار« ،»ناگتشک زاوآ« نامر ی هنیمز رد یرعاش رب هولاع ینهارب
…و رت یصصخت رعش تاسلج ،هفسلف و
هک منزن یفرح دنرادن یملع ی هیاپ هک یبیرغ هتشاد اه مناخ ام یارب یفنم تاکن هنافساتم هچ یسورع زا دعب« و »هاچ هب هاچ« ،»زایا یاقآ یخزود راگزور« ،»کرویوین رد سایلا« ،»شا هدنسیون
25
هک یا هجرف زا منونمم .تس جراخ هلصوح زا و یحطس یاه هاگن هب ددرگیم رب بلغا هک باطخ« ،»رکذم خیرات« ،»کاخ و ایمیک« ،»یسیون هصق« ،»سم رد لاط« یاه باتک نینچمه و »تشذگ
یلیخ ،نم اهنت هن لددرد ندز یارب دیداد نمب ندش کیدزن یارب بیرخت و دیئات رد طارفا .تسا هدرک رشتنم ار »ادرف نس یب لسن هب شرازگ« و »؟متسین ییامین رعاش رگید نم ارچ و اه هناورپ هب
.مملق لها ناتسود زا اهنت یا هرعاش درط ای دیئات ، ثنوم سنج هب
)خرس یوکس زا( ییایور اللهدی 6-