Page 15 - Issue No.1456
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 هیعلاطا ملاتیکوک ،یرتنیاپ هیعلاطا نینچمه .مینک یم یراکمه یاضاقت
1396 تیر 23 هعمج - 1456 هرامش / 24 لاس رد یرادکناب متسیس« یشزومآ هاگراک مان تبث یارب رهظ 12 یلا حبص 1۰ :نامز راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد دارفا هسلج یلام کمک یاطعا هب لیام هک یناتسود
2۰17 یلاوج 15هبنش : خیرات
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
اب دنناوت یم ،دنتسه مسارم نیا هب
نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو
دنک یم رازگرب
.دنریگب سامت ریز یاه نفلت هرامش
6۰4-468- 6۰۰۰ هرامش اب افطل
778-836-6322 :سامت یاه نفلت
.دیریگب سامت
عقاو تیامح دروم هک یدرف ،هناخرس
»اداناک
778-918-8159 و
هیعلاطا
رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش
نابز هب هسلج هسرد همانرب نیا
»نامسآ نابدرن«
!دش
ار ریز دراوم و دوش یم رازگرب یسیلگنا
تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب
یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هتیمک
دهد یم ششوپ مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک یم اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا دهاوخ ملاعا ابقاعتم همانرب تایئزج
هنانموم میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب مان رووکنو - مسیلایسوس و
اداناک رد یرادکناب متسیس -
.رصاعم ناهج رد نآرق زا ای و گنیدنل یترجاهم هگرب ای،)رآ یپ(
یلحم و یتلود تامدخ زا هدافتسا - هیعلاطا
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق همان
نتخاس ( یلام تیریدم و یزاس هجدوب - هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره رازگرب نیرجاهم تامدخ نامزاس
) .... و اه یهدب ، بوخ تیدرک یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ
دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین ISS of BC :دنکیم
اداناک رد یرادکناب متسیس - لحم رد هسلج عورش زا لبق هقیقد یس
دوب رترب کلف زک یماب هب لب یسراف نابز هب ناگیار یشزومآ رانیمس
اه هبنشود یاهزور :نامز و خیرات .دنشابرضاح هسلج
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم اداناک نیناوق اب ییانشآ
. 31 یلاوج و 24 یلاوج - 17یلاوج هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا
ناهج نیا نابدرن ایند سح و تیمومیق ،تثارو راصحنا ،همان تیصو
6 ات 4 تعاس زا یفاک یاضف هچنانچ.دش هداد دهاوخ
نامسآ نابدرن ینی د سح ایبملک شیتیرب رد نادنزرف تناضح
لارچلاک یتلام روش ترون : ناکم هب روضح هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص یلاوج 13 هبنشجنپ :نامز
،یقرش 15 نابایخ123 ،یتیاسوس هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص دش دهاوخ
رووکنو ترون 3:3۰ ات 1:3۰ تعاس
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز نیدراو هزات یارب یقوقح تاعلاطا
بسك هب زاین تروص ردو مان تبث یارب رد ملاتیکوک یزکرم هناخباتک :ناکم
رصع 8:3۰ یلا 6:3۰ تعاس زا دیهاوخ یشزومآ همانرب نیا رد هک هچنآ
:نفلت هرامش اب رتشيب تاعلاطا 136 قاتا یرت نیاپ نابایخ
Silver Harbour Centre :تخومآ
لصاح سامت 6۰4 - 988 - 2931 هرامش هب ناگژم اب یسیون مان یارب
144 East 22nd Street North کچوک یواعد هاگداد •
دیناوت یم ،رانیمس نایاپ رد .دیئامرف لیمیا و ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦
Vancouver BC. V7L 4L5 زا یشان تراسخ یاعدا هوحن •
اصخش ام یلام تامدخ نیرواشم اب mojgan.heydarpour@issbc.org
6۰4-616-5475 :تاعلاطا نفلت یس یآ همیبرتفد زا یگدننار تافداصت
.دینک تبحص یس یب .دییامرف لصاح سامت
تسا ناگیار همه یارب دورو
1163 ،نوسردنه نامتخاس 2۰58 :ناکم
In touch with Iranian diversity
ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧا ﻩدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣ زا و ﻩدﻮﺑ ﻩاﺮﻤه ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﻤه زا ﯽﻧادرﺪﻗ و سﺎﭙﺳ ﺎﺑ
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﯽﻣاﺮﮔ ﻦﯿﮐﺮﺘﺸﻣ و ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه عﻼﻃا ﻪﺑ ار مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺘﻓد حﺎﺘﺘﻓا ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
.ﺖسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمﻫ
،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا Salman Bazogh CPA, CMA
ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد . . . و زوﺮﮐ
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ
• Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
elena.mktravel@telus.net • Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ Unit 18
North Vancouver, BC. 1161 The High Street
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Vol. 24 / No. 1456 - Friday, July 14, 2017 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ •
ﺎه نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﺑ ﻪﻟاﻮﺣ لﺎﺳرا •
216 - 1500 Marine Dr., ﺎﯿﻟﺮﺘﺳا و ﺎﯿﺳآ ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﭘورا یاﺮﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ •
15
2nd Floor North Vancouver, ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه یﺎه ﺖﮐﺮﺷ ﻪﯿﻠﮐ ﺖﯿﻠﺑ شوﺮﻓ •
BC V7P 1T7
ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ادﺎﻧﺎﮐ ﯽﻠﺧاد یﺎهزاوﺮﭘ ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎهرﻮﺗ •
