Page 10 - Issue No.1456
P. 10
،فلتخم یاه لکش هب یناتسا تلود هک تسا یلاح رد نیا شتآ راهم یارب ایبملک شیتیرب رد یرارطضا تیعضو ملاعا
فلتخم یاه شخب نینکاس زا ،رتییوت زا هدافتسا اب هلمج زا
طاقن یهار و دننک هیلخت ار هناخ اهدص ات دهاوخ یم ناتسا
.دنوشب نما تیعضو یناتسا تلود ،هعمج زا و دنا هدش ناش یعیبط قطانم رد یزوس شتآ راچد هقطنم ۱۴۰ هب کیدزن ناتسا رساترس رد 10
:دینک تفایرد تیاس بو نیا زا ار هنیمز نیا رد رتشیب تاعلاطا تسا هدرک ملاعا دوجوم طیارش راهم یارب زکرمت دیما هب یرارطضا
gov.bc.ca/gov/content/safety/wildfire-.http://www۲
status
تروف رد اداناک خیرات رد یزوس شتآ نیرت گرزب ،هتشذگ لاس
.داد خر اتربلآ ناتسا رد یروم کم
ناکما ،ناسنا یاه تیلاعف زا یشان یمیلقا تارییغت فطل هب 1396 تیر 23 هعمج - 1456 هرامش / 24 لاس
خیرات رد یرگید نامز ره زا رتشیب یعیبط عبانم رد یزوس شتآ
دراوم زا رتشیب مه اه یزوس شتآ نیا تدش و تسا رصاعم
.تسا هتشذگ
لامتحا اب و مرگ اداناک رساترس یارب لاسما ناتسبات رت شیپ
.دوب هدش ینیب شیپ ناوارف یاه یزوس شتآ
دهاش ناتسبات یادتبا رد ایبملک شیتیرب ،یدلایم ۲۰۱۵ رد
ورتم یاوه اهنآ دود تیاهنرد هک دوب یزوس شتآ ۲۰۰ زا رتارف
رهش یاوه نیرت هدولآ زا رتدب یپایپ زور دنچ یارب ار رووکنو
.دوب هدرک نیچ رد نکپ
یاه شتآ هدنیازف شیازفا
کمک هب ایبملک شیتیرب
میلقا رییغت
لاسما ناتسبات ،دوب هدش ینیب شیپ رت شیپ هک روط نامه .دنک یم ادیپ شرتسگ ناتسا شدوخ جوا هب ایبملک شیتیرب لاسما ینلاوط و مرگ ناتسبات
یعیبط عبانم رد یزوس شتآ زا زیربل و ینلاوط ،مرگ اداناک https:// :تسا دوجوم تیاس بو نیا رد رتشیب تاعلاطا و دنزوس یم دنراد نلاا نیمه ناتسا رد هطقن ۱۴۰ :تسا هدیسر
تیعضو هب هتشذگ هتفه زا ار ایبملک شیتیرب هک تسا www.emergencyinfobc.gov.bc.ca ناشیاه هناخ ات هدش هداد نیا روتسد هناخ اهدص نینکاس هب
ناتسا کمک هب ار لاردف تلود و شترا ،هدرک راچد یرارطضا تردق انولک یرتمولیک ۱۲۰ رد اه یزوس شتآ نیرت گرزب زا یکی .دنورب رت نما طاقن هب و دننک کرت ار
تسا هدروآ هب راتکه ۵۰ زا تعاس دنچ هلصاف رد نآ تعسو و تسا هتفرگ زکارم رد صوصخب شتآ هکنیا هب هجوت اب و ساسا نیمه رب
.دیسر راتکه رازه ۴ تلود ات دش نیا یناب ،تسا هدش لرتنک زا جراخ ناتسا یزکرم
شتآ رد ایبملک شیتیرب هطقن ۲۲۴ ،هبنشود زور حبص دهاش مه هتشذگ یاه لاس رد ،رهش نیا هک تسا یلاح رد نیا اوه :دنک ملاعا یرارطضا تیعضو رصع هعمج زا ،یناتسا
هبنشکی زور هزات شتآ ۲۷ هک تسا یلاح رد نیا ،دزوس یم .دوب شدوخ یعیبط عبانم رد گرزب یاه یزوس شتآ یاه تشد و اه لگنج رد شتآ و دزو یم یوق داب ،تسا کشخ In touch with Iranian diversity
AMIN FINANCIAL GROUP
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
��
ا �
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • ﻦ ا یرﺪ�ﺎﺴ تﺎﻣﺪ�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager CPA یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻦﯿﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤه
& Mortgage Broker
Cell: 604-773-6610 دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ رﻮﻣا -
Cell: 778 - 928 - 5557 Office: 778-285-3646 ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ -
Office: 604 - 421 - 1010
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
a.saffari2011@gmail.com
3137 St Johns St. Port Moody, BC ﻩﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ماو ﻪﻧﻮﮔﺮه و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳﻮﻧ و تاﺮﯿﻤﻌﺗ ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
(یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ)
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1456 - Friday, July 14, 2017
،ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ،یرﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﮓﻧر
،ﺖﮐﻮﻣ ،یرﺎﮐ قﺮﺑ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ و ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com 10
۶٠۴ - ٢۵٨ - ٨۶۵۶ :ﻦﻔﻠﺗ Persian: Ours to Cherish!
