Page 18 - 1451
P. 18
دیاب و تسا مدآ کی مه سانش ناور .دسانشب ار مدآ فرط ات دشاب و یموب یاه گنهرف ،اه هدنهانپ ،اهرجاهم یارب ناور تملاس تامدخ رگا .دنک لوبق تیلووسم دهاوخ یمن ،هدز یضیرم هب ار شدوخ ،تسا
مدوخ دروم رد دناوتب ات دنک کرد ار متیعقوم ،دسانشب ارم لوا دناوتب صوصخب ،نس عوضوم هک دیوگ یم »،هدش هدنار هیشاح هب یاه هورگ نیمه یارب .تسه اه نیا ناشیاهراتفر رد ،دنیوگن یزیچ مدآ هب مه
».دهدب رظن .دنک یم ادیپ تیمها اجنیا رد رت نس مک ای و رت نسم دارفا یارب رترود ناشیاه تواضق زا دهاوخ یم .دریگ یم هلصاف رتشیب هیقب زا مدآ
،دسانش یم مهم ناور تملاس عوضوم رد ار کیتنژ و ثرا اراس دنچره طبترم ثحابم ای و یسنج تیوه ،یسنج یاه شیارگ نآ رانک رد .دوشب 18
».تسا رت مهم ثرا زا طیحم« دیوگ یم یلو اه نیا یمامت .دنوش یم یناوارف تیمها یاراد تیسنج و سنج هب ،شندرک تبحص ینعی .دوش یم دنک یلیخ هرود نآ رد مدآ فرط نآ زا
ییاهرازبا« هک دیوگ یم یشکدوخ دعب یاه هسلج رد اراس هب رتکد هعماج همه هب دنک یم شلات هک یا هعماج نورد ار درف تیعضو هرابود مه نیا .دوش یم دنک یلیخ ،شیاه نداد باوج ،شندرک رکف
ینعی ،یتشاد شیاه هدننک هدرسفا و تفارطا اب هزرابم یارب وت هک .دزاس یم هدیچیپ ،دهدب هیارا تامدخ رد یهاوخب هک یتقو صوصخب .دنک یم رت تخس ار اه مدآ اب هطبار
هتشاد تلاکشم ربارب رد ات یدوب هتخومآ یگدنز رد هک ییاه شنکاو اداناک نابز یسراف هعماج هک دریگ یم رارق لاوس نیا ،اهنآ رانک رد .ینکب تبحص مه تدوخ ریغ ینابز اب یا هعماج
هک یا هطقن کی زا یلو .دنداد یم باوج ینامز کی ات اه نیا،یشاب اهنآ هب تامدخ عوضوم نیا رد ات دهد یم هزاجا و دهاوخ یم ردقچ فرصم و یگدرسفا و یگزیگنا یب زا یشان یکرحت یب رثا رد ،طسو نیا
دیدج تلاکشم اب ههجاوم رد وت یاهزاین یوگخساپ رگید ،تشذگ لح یارب کمک تساوخرد ردقچ هعماج نیا نینچمه .دوشب هیارا مه نزو هفاضا راچد دارفا یخرب ،یگدرسفادض یاهوراد یخرب 1396 خرخاد 19 هعمج - 1451 هرامش / 24 لاس
دصقم هب ندیسر یارب دیابن هک تشاد دیکات رتکد نینچمه .دندوبن .دنک یم شتلاکشم ،ینامسج تلاکشم داجیا رب هولاع ات دوش یم نیا ثعاب هک دنوش یم
مهب یلیخ دناوت یم ،تفرشیپ دنور ندرک هتسهآ و مشاب هتشاد هلجع یاج هب ،دنک یم دیکات شیاه تبحص نایم رد بترم اراس هک روط نآ ای هتخیر مهرد یریوصت راچد و دنک ادیپ دوخ هب تبسن یدب سح درف
».دنک کمک دارفا هک دوش یم ،ندز نابز مخز یاج هب ،ندرک هسیاقم ای و تواضق رتدب بجوم دوخ نیا .دوشب مه )distorted self-image( شدوخ زا
دای ناشیاه هچب هب ار یگدرسفا مه اه هداوناخ دنک یم رکف اراس لااح ،لیاسم رگید اه هجوت رانک رد و دنشاب رگیدمه هدنهد یرای و یماح اب هطبار و دوش یم یگدرسفا دیدشت و یتیافک یب و هانگ سح ندش
.دنهد یم .دنهدب ناشن مه ناور تملاس عوضوم هب یدج یا هجوت ».دزاس یم رت لکشم مه ار نارگید
هدننک لاحشوخ و تبثم شرظن هب یزیچ چیه هک مردام ندوب یفنم نیا« و دنتسه رجاهم هزات ،هعماج نیا زا یا هجوت لباق شخب هک صوصخب
ار میاهداریا رتشیب و دوبن یضار نم زا تقو چیه هکنیا ،دیسر یمن یدودحم ناوت و دننک ادیپ هزات هناخ رد ار ناشدوخ هاگیاج هکنیا ریگرد دوب یماح دوش یم ندز مخز یاج هب یتقو
شا هچب رکف زرط هب اه نیا یمامت .دشاب میاه یبوخ هجوتم ات دید یم .دنراد ناشدوخ گنهرف مه و نابز مه هعماج نورد یاهراشف یارب ناور تملاس عوضوم یتقو »،اداناک هب دراو هزات یاه هچب« تیاس بو
رکف وا لثم هک مریگ یم دای وا زا مه نم ینعی .دوش یم لقتنم مه هدروخ هرگ ار فارطا طیحم و هداوناخ ،درف هیاپ هس ،دجنس یم ار دارفا
و تیوقت نم رد نارگید هب دامتعا مدع و یتیافک یب و هانگ سح و منک هتفر فک زا ابیرقت گنهرف .دنیب یم مهرد
راک شیور رب یتخس هب و دایز نامز فرص اب دیاب لااح .دوش یم تیبثت ناتسرامیب سناژروا شخب هب اراس ،یشکدوخ هب مادقا لبق هتفه ود هکنیا و دراد شتسد هک ییاهرازبا ،دهدب ماجنا دناوت یم درف هچنآ
یروج نیمه مراذگن و مشاب هجوتم یفنم راکفا موجه عقوم لاثم .منک اب دنیوگ یم و دنتسرف یم سپ هناخ هب ار وا تعاس جنپ دعب .دور یم ات تسا بقارم هک روط نامه – دشاب شناور تملاس بقارم روطچ
.دنورب شیپ .شاب رمتسم طابترا رد تیاهرتکد هک دنریگ یم رارق نیا اب یهارمه ای داضت رد – دروخن امرس لاثم
ریز ارم ،منهذ لک هبترم کی و دوش یم عورش هداس زیچ کی زا نوچ .دنک یم ادیپ تیمها گنهرف اجنیا رد هک دیوگ یم نلاا اراس .دنک یم هچ وا هب کیدزن طیحم ای و هداوناخ
.درب یم لاوس کی .تسا حرطم هدرسفا درف کی ندرک رارقرب طابترا ییاناوت« عوضوم هچ :دوش یم راذگریثات رت گرزب هعماج هک تسا وا فارطا طیحم رد
مور یم شیپ دعب و ینک یم فلت تقو یراد وت ارچ هک منک یم رکف لاثم دناوت یم یلومعم مدآ کی زا رتمک و هدش دنک زیچ همه رد هدرسفا درف ،دنک یم وا زا یتیامح هچ هعماج ،تسا درف رایتخا رد یگدنز تاناکما
،درادن هدیاف یچیه هک ،یتسین یچیه تا یگدنز یوت ،وت هکنیا هب زیچ همه یتخس هب دیاب نوچ .دنک رارقرب طابترا نابز یسیلگنا درف کی اب لباقم درف هکنیا ای و تسا نکمم درف یارب یعامتجا یاه تیلاعف هچ
،یراد تدوخ یارب یا هدیاف هن وت ،ینک یم راک هچ لاصا یراد وت هک .دنک نایب دعب و »دزاسب شنهذ رد لوا ار .دریگ یم رارق ییاه ضیعبت هچ
هکنیا رگم ،دور یم ولج یروج نیمه ینعی .یرگید سک چیه یارب هن دیوگ یم ،ینامرد ناور یاه هسلج و فلتخم یاه نیرمت دعب اراس لااح ۲۰۰ زا شیب زا اداناک یاه هناخ رد هک تشاد هجوت دیاب اجنیا رد
».دریگب ار شیولج و دشاب مدآ ساوح ،دننک یم سبح هناخ رد ار مدآ هک دیدش و ینلاوط یاه ناتسمز نآ هاجنپ زا رتارف ،رووکنو ورتم رد و دوش یم هدافتسا فلتخم نابز
لوپ ثحب نینچمه .دنتشاذگ یشکدوخ هب وا میمصت رب ریثات یلیخ تبحص هسنارف ای یسیلگنا هب ناشیاه هناخ رد تیعمج دصرد
ناریا رد ندنام اب داضت رد ترجاهم اه همیب و تسا نارگ یلیخ ینامرد ناور یاه هسلج .تسا نایم رد .دننک یمن
رصقم یلیخ یشکدوخ هب شمادقا رد ار ترجاهم هک دیوگ یم اراس بحاص دارفا رگا هتبلا ،دننک یم مهارف دارفا یارب یدودحم تاناکما دراد دوجو یفلتخم یاهوبات ،دیورب هک مه ییاداناک هعماج ره نورد
یشکدوخ هب تسد ،دوب هدنام ناریا رگا دنک یم رکف و دسانش یم .دنشاب یلیمکت یاه همیب یفعاضم تیمها ،هزات هعماج اب درف قیبطت و ترجاهم نامز رد هک
.دز یمن .دنک تبحص سانش ناور نآ اب یلیخ دیاب مدآ« هک یلاح رد مه نآ .دننک یم ادیپ
متسناوت یم میقتسم و رت تحار .دوب رتزاب یلیخ متسد ناریا یوت« ینلاوط یلیخ یاه هسلج دیاب ،دنک کمک یسانش ناور دهاوخب رگا تیعضو دوبهب« ناونع اب اداناک ناور تملاس نویسیمک شرازگ In touch with Iranian diversity
ﯽﻟﺎﻣ روﺎﺸﻣ و ﻪﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﻧارﻮﻟد ﺎﯾور
!ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ﺮﺒﺧ ﺰﮔﺮﻫ یرﺎﻤﯿﺑ و ﻪﺛدﺎﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ادﺎﻧﺎﮐ رد ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﻃﺮﺳ
[(New Cancer Guard Insurance) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رﺎﭼد ﺮﻔﻧ ٢ ،ﺮﻔﻧ ٥ ﺮه زا]
(ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ نوﺪﺑ) ،لﺎﺳ (٣٥ ﺎﺗ) ﻦﮑﺴﻣ ماو ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻤﻋ ﻪﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻧازرا و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ •
.ﺪﯾﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ثداﻮﺣ ﻪﻤﯿﺑ زا رﻻد ٧٠٠٠٠ ﺎﺗ ٧٠٠٠ ﻦﯿﺑ هﺎﻣ رد رﻻد ٧ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﺑ •
(Super Visa & Travel Insurance) ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﮔدﺎﺘﻓارﺎﮐ زا و ﻦﻣﺰﻣ یﺎه یرﺎﻤﯿﺑ ،ﺮﻤﻋ :ﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ عاﻮﻧا •
(Segregated Fund) زاﺪﻧا ﺲﭘ و (RESP) ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،(RRSP) ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ :ﯽﺘﻧارﺎﮔ ﺪﺻردﺪﺻ ﺎﺑ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ •
Cell: (604) 338 - 8281 نﺎﮕﯾار ﻩروﺎﺸﻣ یاﺮﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ Vol. 24 / No. 1451 - Friday, Jun 9, 2017
roya.delvarani@canadafinancial.ca
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ،(ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ -ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ) ﻪﻤﯿﺑ ﺖﮐﺮﺷ ١۴ ﻦﯿﺑ زا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
18
