Page 32 - 1446
P. 32

:یدومع                                :یقفا                              :یدومع                                :یقفا


                                                                                                                                                         32

                                                                                  ﻭ  ﺎﻴﺳﺁ  ﻩﺭﺎﻗ  ﻭﺩ  -ﯼﺪﻌــﺳ  ﯼﺮﻌــﺷ  ﻍﺎﺑ  -۱   -ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﮐ -۱
         ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﯼﺮﻣﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍ -ﻮﮑﻴﻧ ﻕﻼﺧﺍ ﻭ ﺏﺩﺍ -۱
                                                 ﻥﺩﻮﺑ ﮓﻧﺭﺯ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۱                     ﺪﻨﻳﻮﮔ ﺍﺭ ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ                     ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻫﺮﭘ
                             ﻑﺎﺼﻧﺍ ﻭ ﻝﺪﻋ
                                            ﺍﺪﺻ -ﺍﺬﻏ ﻢﻀﻫ -ﺕﺮﻬــﺷ ﻭ ﻩﺯﺍﻭﺁ ﯼﺍﺭﺍﺩ -۲   ﻭ ﺭﺍﺩ ﻞﮑﻴﻫ -ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﯽﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻪﻗﺎــﺳ -۲   ﮏﻤﮐ -ﺭﺍﺩﺮﻴﮔﺍﻭ ﯼﺎــﻫ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﻞــﻣﺎﻋ -۲
         ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ -ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯼﻮﻣ ﺪﻴﭙــﺳ ﺭﺪﭘ -۲
                                                                     ﻪﻤﻐﻧ ﻭ              ﺪﻤﻋﺮﻴﻏ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻭ ﺎﻄﺧ -ﻪﺜﺟ ﯼﻮﻗ         ﯼﺍ ﻪــﻓﻮﻠﻋ ﻥﺎــﻫﺎﻴﮔ ﺯﺍ -ﺩﺪــﻣ ﻭ
        ﻪﻧﺍﺭﺎﮑﺷﺯﺎﺳ ﺭﺎﺘﻓﺭ -ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﻔﻨﺗ
                                            ﺰﻣﺮﺗ ﻡﺮﻫﺍ -ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﻕﺮــﻓ -ﺖﺳﺭﺪﻨﺗ -۳   ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﮕﻨﻫﺁ -ﯽﺘﺳﻮﭘ ﻦﮑﺷ ﻭ ﻦﻴﭼ -۳   ﯽﺑ -ﯽــﻣﻭﺭ ﯼﺭﻮــﻃﺍﺮﭙﻣﺍ ﻥﺎﻫﺎــﺷﺩﺎﭘ ﺐﻘﻟ -۳
         ﻩﺭﺎﻤــﺷ  -ﺪﻨﻠﺑ  ﺩﺎﻳﺮﻓﻭ  ﺩﺍﺩ  -ﺎﻋﺩ  ﻡﻼﮐ  -۳                                                                                                       1396 اردیبهشت 15 هعمج - 1446 هشامش / 24 لاس
                                                               ﻭﺭﺩﻮﺧﺭﺩ ﺯﺎﮔ ﻭ                  ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ -ﺭﻮﺷ               ﯽﮔﺪﻨــﺸﺧﺭﺩ -ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
                                ﺹﻮﺼﺨﻣ
                                            ﺍﻭﺮﭘ ﯽﺑ -ﻩﺮﻴﺗ ﺰﺒــﺳ ﮓﻧﺭ -ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺮﺧﺁ -۴   -ﺪﻨﻳﻮﮔ  ﺍﺭ  ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ  ﻊﻄﻘﻣ  ﻭ  ﺶﺨﺑ  -۴   -ﺩﺍﮋﻧ  ﻭ  ﻡﻮﻗ  ﮏﻳ  ﺯﺍ  -ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ  ﺮﻴﻤﺿ  -۴
            ﺮﮔ ﺩﺍﺪﻣﺍ -ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -۴
                                                                     ﺢﻳﺮﺻ ﻭ       ﺪﻳﺭﺍﻭﺮﻣ ﺵﺭﺎﻤــﺷ ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﻤﻗﺭ ﮏﻳ ﻦﻳﺮﺧﺁ                 ﯽﻟﺎﻋ ﺖﻔﺻ ﻪﻧﺎﺸﻧ
         ﺩﺭﺯ ﻩﻮﻴﻣ -ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ -ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﯼﺪﺣﺍﻭ -۵
                                            ﻑﺪﻫ  -ﯽﻃﺎﻴﺧ  ﺪﻨﻠﺑ  ﻭ  ﮏﻳﺭﺎﺑ  ﻪﺘــﺷﺭ  -۵   ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ  -ﻦﻳﺮﺤﺑ  ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ  -ﻥﺎــﻫﺩ  ﺭﻭﺩ  -۵   ﻪﺘﻔــﺷﺁ ﺭﺎﮐ ﺪﻳﺁ ﻥﻮــﭼ ﻪﮐ ﻁﺮــﺷ ﻡﻼﮐ -۵
             ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺭﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ -ﯼﺮﻴﺴﻣﺮﮔ
                                            ﺮﺑ  ﻦﺘﺷﺍﺩ  ﯼﺮﺗﺮﺑ  -ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﺮﻴﺗ  ﺭﺩ  ﻦﺘﻓﺮﮔ                           ﺩﺭﺍﺩ   ﯽﻣ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺪﻳﺩ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ -ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺪﭘ -ﺩﺮﮔ
                                                                     ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ                                                         ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ ﻭ ﺖﺷﺯ -ﺪﻳﺁ
         -ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ  ﺭﺩ  ﯽﻳﺍﺪﺻ  -ﺎﻴﻬﻣ  ﻭ  ﻩﺩﺎﻣﺁ  -۶                                  ﯼﺍﺭﺍﺩ  -ﻥﺎﻄﻴــﺷ  ﺖﻔﺻ  ﻭ  ﻩﺪــﺷ  ﻩﺪﻧﺍﺭ  -۶
           ﻩﺰﻤﺷﻮﺧ ﯼﺎﺑﺮﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻬﺑ ﻦﻴﺸﻨﻤﻫ
                                            -ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳﺩ ﺯﺍﻭﺁ ﻩﻭﺮﮔ -ﺖﺳﻮﭘ ﮎﻭﺮﭼ -۶           ﺏﻮــﻃﺮﻣ ﻭ ﺲﻴﺧ -ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮــﻧﺍ   ﺮﻫﻮﺟ -ﺖﻴﺤﺗ ﻡﻼﮐ -ﻩﺯﺍﻭﺁﺮﭘ ﻭ ﺭﻮﻬﺸﻣ -۶
                                            ﻩﺭﺎﻗ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﯼﺭﻮﺸﮐ -ﺩﺭﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﯼﺍﺪﺻ                                                                  ﻥﺎﺴﻧﺍ
         -ﺖﺣﺍﺭ  ﻭ  ﻞﻬﺳ  -ﻞﮔ  ﻪﭽﻨﻏ  ﻥﺪﺷﺯﺎﺑ  -۷
                                                                      ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ      ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ  ﮏﻳﻭﺩﻮﻟ  ﻞﻴﻣﺍ  ﺯﺍ  ﯽﺑﺎﺘﮐ  -۷
                          ﻩﺩﺍﺯﺮﻫﺍﻮﺧ ﯼﺍﺭﺍﺩ
                                                                                      ﺍﺪﺻ ﻭ ﮓﻧﺎﺑ -ﺩﺭﺍﺪــﻧ ﯼﺍ ﻩﺭﺎﭼ -ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ   ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﯽﺴﺣ ﮎﺍﺭﺩﺍ -۷
                                            -ﺖــﺸﮔﺯﺎﺑ  -ﻊﻤﺟ  ﺮﻴﻤﺿ  -ﻮﻠﻴﮐ  ﺭﺍﺰﻫ  -۷                                                  ﻕﺎﻴﺘﺷﺍ -ﻪﻨﻴﺋﺁ -ﺩﺭﺍﺪﻧ
         ﻢﻫ -ﻪﻟﺎﻧ ﻭ ﻪﻳﺮﮔ ﯼﺍﺪﺻ -ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺎﻴﻧ -۸
                                                                 ﯼﺩﺎــﺷ ﮓﻧﺎﺑ      -ﺶﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﺟﺭﺩ -ﺶﻔﮐ ﻪﻳﻭﺭ ﯼﻼﺟ -۸
         ﺏﺎﻘﻟﺍ  ﺯﺍ  ﻢﻫ  ﻭ  ﺖﺳﺍ  ﯽﻃﺎﻴﺧ  ﺥﺮﭼ  ﺭﺩ                                                         ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻞﺤﻣ    ﯽﻤﻈﻧ ﯽﺑ ﻭ ﯽﮕﺘﻔﺷﺁ -ﯼﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩﺯﺎﺑ -۸
                                  ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ
                                                  ﺖــﺳﺪﻴﻬﺗ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﻡﺩﺁ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۸                                                    ﺥﺮﺴﻠﮔ -ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
                                                                                  ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ -ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﻥﺎﺸﻧ -ﻞﻘﻋ ﻭ ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ -۹
         ﺭﺩ  -ﺩﺭﺬﮔ  ﻝﺩ  ﺭﺩ  ﻪﭽﻧﺁ  -ﺮﮕﺘﻳﺎﮑﺣ  -۹
                                            ﺖﺑ  ﺯﺍ  -ﺖــﺳﺩﺮﺑﺯ  -ﺩﻮــﺳﺎﻴﻧ  ﺰﮔﺮﻫ  ...  -۹           ﯼﺭﺎﺘﻔﮔ ﻥﺎﺑﺯ ﻑﻭﺮﺣ   -ﺖﺳﺍ  ﻥﺎﻧ  ﻦﺘﺨﭘ  ﺵﺭﺎﮐ  ﻪﮐ  ﯽﺴﮐ  -۹
                      ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﻧ ﺽﺮﻌﻣ
                                               ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﻳ -ﺖﻴﻠﻫﺎﺟ ﺮﺼﻋ ﯼﺎﻫ                                        ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑﻭ ﻡﺭﻭ -ﻦــﻳﺭﻮﻠﺑ ﯼﺍ ﻪﺧﺎــﺷ ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
                                                                                  ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ -ﺍﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻧ -ﺶﮐ ﻂﺧ ﯽﻋﻮﻧ -۱۰
         ﮓﻨﺳ -ﻻﺎﮐ ﯽﺘﻟﻭﺩ ﻪﮔﺮﺑ -ﯼﺭﺍﻮﺧ ﻩﻮــﺷﺭ -۱۰                                                                                            ﺖــﺳﻮﭘ ﯼﻭﺭ
                                            -ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﯼﻮﺑ ﻭ ﻖﻣﺭ -ﺹﺎﺧ  ﻪﻧﺎــﺸﻧ -۱۰                              ﻕﺍﺮﻋ
                                   ﺵﺍﺮﺗ
                                                            ﻡﺭﺯﺁ ﻭ ﻡﺮــﺷ -ﻩﺩﺍﺯﺁ                                        ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﺑﻭ ﺖــﺑﺎﺛ -ﮏﻴﻧ ﻝﺎــﻓ - ﺰــﻳﺎﺟ -۱۰
                                                                                  ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻳﺪﻫ -ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺯﺍﻭﺁ ﻪﺑ ﻪﻣﺰﻣﺯ -۱۱
         ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﺱﻭﺮﺧ ﺖﻔﺟ -ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺒﻨﭘ -۱۱
                                            ﺏﺎﺘﮐ  ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ  -ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  ﻭ  ﺮﻋﺎــﺷ  -۱۱  ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯼﻮﻣ ﮓﻧﺭ -ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻭ ﺏﻮﺧ ﺭﺎﮐ   -ﺭﺍﺮــﻘﺑ  ﻭ  ﺩﺎﺑﺁ  -ﻪــﺘﻓﺭﻭﺮﻓ  ﯼﺰــﻠﻓ  ﻑﺮــﻇ  -۱۱
        ﺐﻴﻠﺻ ﻑﺮﺣ -ﻥﺎﺘــﺳﺮﻟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻕﺮﺷ ﻝﺎﻤﺷ
                                            ﯽﮔﺮﻴﺗ -ﻝﻮﻐﻣ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﻔﻳﺎﻃ -ﺍﻭﺰﻧﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ                                      ﺎﻴﺳﺁ ﻩﺭﺎﻗ ﺭﺩ ﯼﺭﻮــﺸﮐ -ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﭘ
                                                                      ﻢﺸﭼ         ﻦﻴﺑﻭﺯ  -ﮓﻨﻔﺗ  ﺎﻳ  ﭖﻮﺗ  ﺶﺗﺁ  ﯼﺍﺪﺻ  -۱۲
         -ﺚﺤﺑ  ﻞﺑﺎﻗ  ﻭ  ﻩﺪﺷ  ﻪﺿﺮﻋ  ﻞﺣ  ﻩﺍﺭ  -۱۲                                            ﻩﺪﻧﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ -ﻩﺎﺗﻮﮐ   -ﮏــﺷﻮﻣ  ﯼﻻﺎﺑ  ﺶــﺨﺑ    -ﯽﺑﺎﻴﻏ  ﻕﻼﻃ  -۱۲
                           ﯽﻧﺪﻴﺷﻮﭘ ﺵﻮﭘﺎﭘ
                                            -  ﯽﻫﺎﻣ  ﯽﻋﻮﻧ  -ﻦﻴﮔﺁﺮﻄﻋ  ﺏﻮﭼ  -۱۲                                                     ﺖﻫﺎﺒــﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﻧﻮــﺴﭘ
                                               ﺶﺷ ﻭ ﺩﺎﺘﺸﻫ ﯽﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﺑ ﯼﺮﺼﻨﻋ       -ﺏﺮﮔﺍﺯ ﺭﻮــﺸﮐ -ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﯽــﻧﺎﻴﻣ ﻩﺎــﻣ -۱۳
         -ﯽــﺷﺯﺭﻭ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﯽﺿﺎﻗ -ﺖﻟﺍﺪﻋ ﺩﺎﻳﺮﻓ -۱۳                                                               ﻞﺑﺎﻘﻣ   ﻞﺻﺍﻭ -ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧﺍ -ﮎﺭﺪﻣ ﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﺑ -۱۳
                      ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻩﺯﺎﺗ ﻩﻮﻴﻣ                                                                                                         In touch with Iranian diversity
                                            ﺭﺩ ﻭﺭﻮﺋﺎﻧ ﯼﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ ﺭﻮــﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -۱۳                                                         ﻪﺘﻗﺎﻳ ﺖــﺳﺩ ﻭ
                                            -ﯽﻳﺍﻮﻫ ﺏﺎﻳﺩﺭ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ  -ﻡﺍﺭﺁ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ  ﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ – ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﻮﻣﺎﻣ -ﺖــﺴﻴﻧ ﻞﺻﺍ -۱۴
         -ﻥﺪﺷ  ﺪــﺳﺎﻓ  ﻭ  ﻩﺎﺒﺗ  -ﺐــﺴﭼ  ﯽﻋﻮﻧ  -۱۴
                                                             ﻪﻴﺳﻭﺭ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻮﭘ                                         ﻩﺎﻴﺳ ﺖﻔﻧ -ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ - دﻮﻬی یﺍﺪﺧ -۱۴
                              ﺖﺒﺜﻣ ﺦــﺳﺎﭘ                                         ﻪﮐ  ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ  ﻥﺎﺘﺳﺍ  ﺭﺩ  ﯼﺍ  ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ  -۱۵                    ﻦﻴﮕﻨﺳ
                                            ﻭ  ﯽﻧﺎﻬﺟ -ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﻥﺎــﻣﺯ ﻩﺭﻭﺩ  ﮏﻳ  -۱۴   ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻤﻳﺮﺟ -ﺖﺳﺍ ﻕﺍﺮﻋ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺯﺮﻣ
         ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  ﻭ  ﺮﻋﺎﺷ  ﻞﮐﻮﻓﻮﺳ  ﺭﺎﺛﺁ  ﺯﺍ  -۱۵
                                                   ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻩﺩﺮﭘ -ﺎﻴﻧﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ                       ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ ﺵﺯﺭﻭ   ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ -ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺐﻄﻗ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ -۱۵
             ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻭ ﻝﻮﻬﺠﻣ -ﻥﺎﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻧﻮﻳ
                                                                                                                                       ﺩﺭﻮﻨﺠﺑ ﺖﻳﺰﮐﺮﻣ
                                                 ﺪﻤﺣﺍ ﻝﺁ ﻝﻼﺟ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻥﺍﻮﻨﻋ-۱۵
                          1446 هرامش - هداوناخ لودج                                                1446 هرامش - یمومع لودج

































                                                                                                                                                          Vol. 24 / No. 1446 - Friday, May 5, 2017
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37