Page 15 - 1446
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 یاهدیلک ،یبرع نابز شزومآ سلاگ-۴ هیعلاطا دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین هیعلاطا
1396 اردیبهشت 15 هعمج - 1446 هشامش / 24 لاس هشیر دتم اتب ییانشآ ،نآرق قیمع مهف 93.1 فیدر ،ما فا جوم :ویدار زا دونش :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم Tri-City Settlement Services
یدعس ناتسوب
دوب رترب کلف زک یماب هب لب
رووکنو نابز یسراف یویدار
(S.U.C.C.E.S.S.)
ناهج نیا نابدرن ایند سح
.یبرع و یسراف ناگژاو یبای
تعاس 2 :همانرب تدم
ناگیار یسراف یشزومآ همانرب
نامسآ نابدرن ینی د سح
یضایر قطنم و تروص قطنم سلاک-۵
SWITCH TO HEALTH
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص
رد ارچ، رکفت نیناوق و دعاوق تخانش و
:تنرتنیا زا دونش
یتسردنت یوسب یهار
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص
؟میوش یم اطخ راچد ندرک رکف
اهیرامیب همه کرتشم و یلصا للع یسررب -
vancouver.redfm.ca
یــشزومآ و یحیرفت یگنهرف همانرب-۶
ندب طیحم رب هیذغت یملع هدش تباث تاریثات -
رصع 8:30 یلا 6:30 تعاس زا
.ناناوجون و ناکدوک یارب
؟داد رییغت ار ندب یلخاد طیحم ناوتیم هنوگچ -
Silver Harbour Centre
رازگرب هیاپهوک داتسا رظن ریز اه سلاک پا دولنواد اب دنمشوه یاهنفلت زا دونش هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز هدــش یفرعم تلاوصحم و داوم نیرترب یــفرعم -
REDFM Vancouver
144 East 22nd Street North
.ددرگ یم
ینسحم یبا :هدننک هیهت Vancouver BC. V7L 4L5 تهج »اکــیرما ناطرــس دض نــمجنا« طــسوت
ام اب رتشیب تاعلاطا یارب افطل ناطرس عاونا نامرد و یریگشیپ
هیعلاطا 604-616-5475 :تاعلاطا نفلت
.دیریگب سامت و شهاک،یبلق ،یلصفم تلاکشم ،ناوختسا یکوپ -
www.molanaacademy.com و ناگتخیهرف نایوجشناد هجوت لباق تسا ناگیار همه یارب دورو ..........و.تباید.نوخ یبرچ.نوخ راشف ،نزو شیازفا
mskiran2004@yahoo.com تیونعم و گنهرف هب نادنمقلاع هیعلاطا 2017 یم 28 هبنشکی: خیرات
Tel: 778 - 320 - 8222 نادنم هقلاع یریگارف و یهاگآ روظنم هب ناهج کی ویدار رهظ 12 ات حبص 10 :نامز
,نوسردنه نامتخاس 2058 دحاو : ناکم
هیعلاطا ناور و ناــفرع و هفــسلف ثحابم هب
نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار ملاتیکوک ,یوو یرتنیاپ نابایخ 1163 هرامش
نابز و تاــیبدا تخانــش و یرگنامرد
رووکنو یئاهب یادص ویدار تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج 604-468- 6000 هرامش اب افطل مان تبث یارب
رد ییاهراتفگ سرد و اــه سلاک نید
یسراف نابز هب یا همانرب :اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا .دیریگب سامت
یئاهب نیئآ یفرعم یارب .ددرگ یم رازگرب انلاوم یگنرف یمداکآ هیعلاطا
.تفلا و تبحم رشن و ریس و برغ ی هفسلف اب ییانشآ سلاک-1 :تیاس رد ویشرآ
رهظزادعب 7 ات 6 اه هبنشکی :شخپ تعاس .یلیصحت مرت شش رد اپورا رکفت www.yekjahan.com »نامسآ نابدرن«
1200 فیدر AM جوم یور ییانشآ ،یسانش ناور تئارق سلاک-2 شخب رد ۱۱۳ لاناک هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
:رد نامزمه شخپ .نافراع یرگ نام رد ناور ینابم اب یاهویدار Glwiz Box .رصاعم ناهج رد نآرق زا
com.www.rj1200 تئارق ، ناریا تایبدا خــیرات سلاک -3 ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن
:)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت و ناتــسلگ، نآ ح رــش و یبدا نوتم facebook.com/radioyekjahan ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره
778- 80۹ -1200 Email: info@yekjahan.com
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاﺴم یاهروت هیهت ،ناهج طاﻘن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: ٦٠٤ - ٧١٠ - ٠٢٤١
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: ٣٥١٧, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
Vol. 24 / No. 1446 - Friday, May 5, 2017 ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ
یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th
