Page 14 - 1446

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

:نفلت هرامش اب مان تبث یارب ً افطل ناتساب ناریا رد نز هاگیاج :مود شخب رد بش 9:3۰ ات ۷:3۰ تعاس زا
هیعلاطا
دیریگب سامت ۶۰۴ - ۴۶5 - 9۶۱۶ )یسودرف زا یتایاور و یناوخ باتک( یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس ناکم
یبانرب نایناریا نمجنا
.دینزب لیمیا info@tcics.com سردآ هب ایو 2۰۱۷ یم هام ۱۰ هعمج :نامز ،ویارد دیاسربراه نابایخ رد عقاو انلاوم
،یگنهرف تاــسلج دناــسر یم یهاگآ هب
هیعلاطا بش 8 ات ۶ تعاس رووکنو ترون یبانرب نایناریا نمجنا یــحیرفت و یعامتجا
Community # 203 105-850 Harbourside Drive 1396 اردیبهشت 15 هعمج - 1446 هشامش / 24 لاس
! داب هدنخرف ردام زور Northvancouver BC V7P 0A3 ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش
Capilano Mall, N Van, BC . . . و برض اب یناوخ همانهاــش ،رک یقیسوم
ناردام تشادوکن یارب یمهرود ۷۷8-32۰-8222 سامت نفلت
persianbonyad@gmail.com .دشاب یم
:همانرب انلاوم یگنهرف یمداکآ
هیعلاطا 5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
زا کیره هب یلگ هخاــش شکشیپ و یرازگساپس - www.molanaacademy.com
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
. ناردام یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا هیعلاطا ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
رعش - دنکیم رازگرب ناملسم نایناریا داینب 9523 هرامش
ناکدوک یسراف نابز یشزومآ یاهسلاک
یقیسومو هنارت - یگتفه رانیمس ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا یشزومآ هتیمک
یناشفا تسدو یبوکیاپ - »یملع - یفسلف یاه عوضوم رد شهوژپ« نمجنا یمومع طباور
ناکدوک یسراف نابز یشزومآ یاهسلاک دراد رظن رد
تابنو لقن - رد هراتس گرم ات دلوت زا :هتفه نیا عوضوم هیعلاطا
تایبدا و نابز ناــسانشراک زا یعمج یراکــمه ابار
هزیاجو یشک هعرق - دیامن رازگرب یسراف نابز شزومآ و یسراف ناشکهک انلاوم یگنهرف یمداک آ یگتفه همانرب
یم هام ۱2 هعمج بش 9 ات شش تعاس :نامز تایوتحم اب ییانشآ و مان تبث تهج یهیجوت هسلج هداز نموم دمحم یاقآ :طسوت نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهمرپ عمجم
لامونلایپاک رد عقاو 2۰3 نلاس :ناکم :دش دهاوخ رازگرب ریز حرش هب هرود یملع - یفسلف لئاسم هب نادنمقلاع تکرش یناهرب و ینآرق ،ینافرع ثحابم
رووکنو ترون و ناکدوک یزومآ نابز صوصخ رد نیدلاواب ینخس • .دشاب یم دازآ .دراد یم یمارگ ار امش روضح
یسراف نابز یریگدای تیمها • 2۰۱۷ یم هام 8 هبنشود زور یسانش ناور یعوضوم ریسفت ثحب عوضوم -
نشینود :هیدورو
یسانشنابز نیون یاهشورو یریگدای لوصا اب ییانشآ • زورمین زا دعب 3 ات ۱ تعاس سفن یاه جنر و درد ،سفن یسانش بیسآ ،سفن
افطل ،یمهرود نیرد تکرــش یارب ( رادید دیما هــب
هرکیپ و داینب فیلکت ،یطابترا شور(نابز سیردترد ۶۰۴ - ۷22 - 3۴29 :تاعلاطا نفلت ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار -
)604 980 4678 دیهد ربخ لابق
)داینب Unit# 201 - 122 East 14th ینید یاه هزومآ هب یدوجو درکیور
رووکنو رد سیدرپ هیریخ یگدنیامن هرود یشزومآ داوم اب ییانشآ • ی هفیحص یقلاخا یاه هزومآ هب یدوجو درکیور -
http://www.paradisecharity.org/ یهاوخ رظن و مان تبث ، یبایشزرا مرف عیزوت • 2 هرامش هیعلاطا هیداجس
زاناس و یشورس امه اهمناخ : همانرب نارسناپسا بش 8 ات ۶ تعاس یم ۱۰ هبنشراهچ ینافرع نوتم سردم و ققحم :نارنخس
،اکوت یشورفلگ ،)کلاما نارواشم( بسن یلاع ۱3۶ قاتا ملاتیکوک یزکرم هناخباتک هاگیاج هرابرد وگ و تفگ :تسخن شخب رد هیاپهوک داتسا
ملاتیکوک ۱۱۶9 هرامش یو یرتنیاپ نابایخ 2۰۱۷ یم هام 5 هعمج زور
بویا رابکشخ و لیجآ ینامسآ یاهباتک رگید و نآرق رد نز In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ 3bed / 3bath single

house in Pitt Meadows,
ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ 2300 sqft
$798,000.00
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ • • • Business Listings For Sale • • •
2 Coffee Shop $49k / $259k
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ Bistro Cafe in the Mall $49K
ﺶﺨبادخ اﺿر
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 کلاما روما رواﺸم 2 Grocery 254 sqft for 650 sqft
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 )یراجت - ینوکسم( Store
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 in Burnaby Sub-Lease, for Lease,
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ Residen�al. $88K
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5 Commercial. Business $98K $750 $850
.ﺖﺳا رﻻد Cell: 604 916 7212
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6 2 Donair Pizza /
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ rkodabash@gmail.com Donair Convenience
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7 Shops & store in
Sold
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ W.RayKodabash.com Sub Shop
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ $160K in Downtown
& Vancouver Vancouver Vol. 24 / No. 1446 - Friday, May 5, 2017
ۀرامﺷ اب مراد اﺿاﻘت $128K Sold $220 K
2014 / 2015 & 2016 $58k
( ۶٠۴ ) ٧٣٩ - ٩۴ ٩١ Hot Dog Stand Instant
Licensed
دوﺒن وگباوﺟ هاگره و دیریگب سامت تاعلاطا یارب Pizza & Location Imprints (Multi
.دییامرفب نفلت هرابود رگید ﺖﻗو هب ،اه گنیتسیل زا رتشیب Restaurant with Permit Print Shop)
in a busy
( مریگب ﻢناوت یمن اﺒﻟاﻏ ار اه ماﻐیﭘ) with Liquor $200,000
نم تیاس بو هب افطل skytrain stn 14
license
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ .دینک هعجارم in N BBY: in Vancouver
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ $50K
$88000