Page 15 - Shahr-1441

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 هیعلاطا کی ناونعب امش رگید ربارب قوقح و نوناق نیا دروم – is currently being debated by the These events are being orchestrated

1396 فروردین 11 هعمج - 1441 هرامش / 24 لاس ،یگنهرف تاــسلج دناــسر یم یهاگآ هب قوقح “ باتک همجرت زا روبزم هسلج رد نمض رد Join us for a discussion featuring organizations: Educators’
Canadian Senate.
with the support of the following
.دینک تکرش هسلج نیا رد دنورهش
یبانرب نایناریا نمجنا
the BC Civil Liberties Association’s
شیتیرب یندم یاه یدازآ نمجنا ”یدنورهش
Canadian Iranian Foundation
Executive Director, Josh Paterson, to
یبانرب نایناریا نمجنا یــحیرفت و یعامتجا
هدش همجرت امش یارب یسراف نابز هب هک ایبملک
talk about citizenship equality and
(CIF),
Farhangian
،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش
دیناوت یم امش و دش دهاوخ ییامن ور زین تسا
your rights as a Canadian citizen.
Association, Society of Iranian-
. . . و برض اب یناوخ همانهاــش ،رک یقیسوم
همه .دیشاب هتشاد ار روبزم باتک زا هخسن کی
Canadian Professionals (SICAP),
Farsi translations of the BCCLA’s
.دشاب یم
دنناوت یم نارجاهم و نادنورهش و تاعوبطم
5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
.دنیامن تکرش هسلجرد
available.
supervisor for families in Greater
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
:هسلج تعاس و خیرات ،لحم
Vancouver, United Kurd Society of
When: Saturday,
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش When: Saturday, April 8, 2017, Citizenship Handbook will also be Clinical Counsellor and clinical
9523 هرامش 2pm – 4pm April 8, 2017, 2pm – 4pm Canada, Iranian-Canadian Burnaby
۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت Where: West Vancouver Memorial Where: West Vancouver Association, Chinese Canadian
نمجنا یمومع طباور Library (1950 Marine Dr, West Memorial Library Association, Aria TV, Parvaz T.V,
Vancouver, BC) (1950 Marine Dr, W Vancouver, BC) Farhang Newspaper.
هیعلاطا
ناملسم نایناریا داینب Welsh Hall East نمجنا و نایناریا یعامتجا یاه یراکمه نوناک هیعلاطا
رگید و نآرق زا یعوضوم ،تسخن تعاس رد هیعلاطا دننک یم رازگرب ایبملک شیتیرب یندم یاه یدازا نایناریا یعامتجا یاه یراکمه نوناک
.دهن یم ثحب هب ار ینامسآ یاه باتک ربارب یدنورهش
ناهج کی ویدار شیتیرب یندم یاه یدازا نمجنا و
ناگدننک تکرش زا یکی ،مود تعاس رد دشاب هتشاد دوجو دیابن ود هجرد دنورهش اداناک رد
،یگنهرف لیاسم زا یکی نوماریپ یراتفگ نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار دومن عضو ار ینوناق اداناک تلود ،2014 لاس رد دننک یم رازگرب ایبملک
خساپ و شسرپ اب ماوت یعامتجا و یفسلف تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج و کی هجرد نادنورهش هب ار اداناک نادنورهش هک Equal Citizenship: No More
.درک دهاوخ داریا نوناق نیا .دومن یم میسقت ود هجرد نادنورهش Second-Class Citizens!
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا
:تسشن نیا عوضوم هطقن رد هکنیا رطاخب -ار نادنورهش زا یخرب )C6( In 2014, the government passed a law
؟تسا یگدنز نایاپ گرم ایآ :تیاس رد ویشرآ دنورهش - دندوب هدمآ ایند هب اداناک زجب یرگید یا creating two tiers of Canadian citizens.
2۰۱۷ لیرپا ۱۴ هعمج :نامز www.yekjahan.com یاه ییاداناک ریاس زا رتمک یقوقح اب مود هجرد This law made some Canadians into
بش ۸ ات ۶ تعاس شخب رد ۱۱۳ لاناک second class citizens, with fewer rights
Community # 203 یاهویدار Glwiz Box یارب یا هحیلا اداناک سلجم رد نونکا مه .تخانش than other Canadians just because of
Capilano Mall, N Van, BC facebook.com/radioyekjahan .تسا ثحب دروم زیمآ ضیعبت نوناق نیا وغل where they were born. A bill to repeal
persianbonyad@gmail.com ریدم ،نوسرتپ شاج اب رظن لدابت و ثحب یارب
Email: info@yekjahan.com رد ایبملک شیتیرب یندم یاه یدازآ نمجنا یئارجا this discriminatory law – Bill C-6
In touch with Iranian diversity
اﺼقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواﺸم هدامآ

Tel: ٦٠٤ - ٧١٠ - ٠٢٤١

Elena Farbehi

elena.mktravel@telus.net

BC REG NO: ٣٥١٧, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6

ﻰﻗﺮﺸﻣ رﺎﻬﺑ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
Vol. 24 / No. 1441 - Friday, Mar. 31, 2017 دیدج رتفد ایبملک شیتیرب ناتسا رد تلاکو هقباس لاس تشه زا شیب اب یس یب وی هاگشناد زا تلاکو لیﺼحتلا غراف یﻗرﺸم راهب

Rutledge Law

:دشابیم ریز دراوم رد یقوقﺣ یناسر تمدخ هدامآ و شیاشگ لدﺰنلا نابایخ رووکنو ثرون رد ار دوخ
«Business» ﺲنﺰیب شورف و دیرخ ،یراجت و ینوکسم تلاﻐتسم و کلاما شورفو دیرخروما -
اه تکرش و یناگرزاب ـ یراجت روما -
تﺛارو راﺼحنا و همانتلاکو ،همان تیﺻو میﻈنت -
هداوناخ ﻖیرط زا تماقا و اﺰیو ،همان توعد میﻈنت -
دانسا یمسر دیﺋات -
ناگدننک هعجارم رﻈندروم یقوقﺣ روما رگید و -
15
Address: 132 E 14 St, North Vancouver, BC V7L 2N3
Phone: (604) 988-4155 Fax(604)988-4154