Page 18 - Shahr-1441

نیا و دننک زاب عــفانم ظفاح رتفد کی اهراک روــج نیا یارــب دــنناوت یم ظوفحم یتــسیاب مه ار زــیچ همه و ناــهایگ ،نارادــناج
هب یناریا هعماج هک تــسا نیا ،نیا زا رت مهم .دنهدب ماــجنا ار اــهراک .درک تیاعر مه ار قوقح و قح نیا و تسناد
هب هعماج نیا هــک دنهدب ناــشن ،روــشک عماوج ریاــس و اداناک هعماج بــستنم شــهب هــک یــمرج ،روــپ کلم دیعــس لااــح«
مهم ناشیارب اه شزرا نیا و تــسا دنبیاپ یرــشب قوقح یاه شزرا ینعم مادــعا اــصا .دــشاب هداد ماــجنا مــه دــینک یم 18
نام گرزبردام هک تسا نیا نام هغدغد دنیوگب افرص هکنیا هن .تسا و ندرک هجنکــش و ندز کتک ،یچ ینعی دــبا سبح ،درادــن
مهم نامیارب دنیوگ یم و تسا تخــس شیارب ،اجنیا دیایب دهاوخ یم قوقح نیرت هداــس فاخ همه اه نیا ؟یــچ ینعی اهراک نــیا
روپ کلم دیعس لثم یکی و دنوش یم هراپ هکت اجنآ دنراد اه مدآ تسین ،درادن دوجو مادعا مه اداناک دوخ نیناوق رد .تسا یناسنا
مهم نامیارب اه نیا .دــشک یم باذع اجنآ دراد تــسا لاس تــشه اجنیا هدمآ هک یدنورهش کی لقالا .تــسا عونمم هجنکش
».دوشب رداص رتدوز نامیازیو ات تسا مهم طقف و تسین کی یاهرایعم اب ،هدروــخ دنگوــس اجنیا یــساسا نوناق هب و
،دــهد یم حــیضوت و تــسا »تــنایخ« راــتفر نــیا دــیوگ یم یزــیزع رگا .دــشاب اهزیچ نیا همه فلاخم دــیاب یــیاداناک دنورهــش 1396 فروردین 11 هعمج - 1441 هرامش / 24 لاس
و یــیاداناک ار ناــشدوخ و دنتــسه یــتیعبات ود اــجنیا هــک یناــسک«« زا دیاب ،بخ ،دــناد یم ییاداناک یناریا کــی ار شدوخ مــه
اب هطبار رتدوز هــک اداناک تلود هب ندروآ راــشف اب ،دــنناد یم یــناریا و تــسا ییاداناک یناریا کــی مه وا اــقافتا هــک یــناریا کــی
هب ییاداناک ناونع هب دنراد مــه ،دنک رارقرب ناریا یماــسا یروهمج نیب زا شا یگدنز و یناوج مامت دراد ،دوش یم هجنکش دراد
یلو ،منک هدافتــسا هژاو نیا زا مهاوخ یمن( عقاو رد ناــشدوخ تلود ».دنک عافد وا زا دیاب ،دور یم
راشف ناشدوخ تلود هب نوچ ،دننک یم »تنایخ« )،تــسین یا هراچ یاــضف رد روــپ کلم زا وا عاــفد ،یزــیزع یاــه مرج زا یــکی
هتــشاد رت نییاپ تــسد ،رگید یتلود اب هرــکاذم رد اــت دــننک یم دراو عوضوم نیا رــس یتاولص یضاق دــیوگ یم وا .دوب تــنرتنیا
تارکاذم نــیا رد ار ناــشدوخ تلود دنراد تــهج نــیا زا و دــشاب عورــش و هاگداد زا دعب ات دوخ دنچره .دوب نیگمــشخ یلیخ
هب ،ناــشدوخ مدرم هــب دنراد مــه رگید فرــط زا .دــننک یم فــیعض هب ،اداناک رد و دوــبن انــشآ کیدزن زا دیعــس اب ،مکح یارــجا
ناشهاگداز هب ،ناش لوا روشک هب ،دنا هدمآ شزا هک یروشک مدرم یاضف رد ،هدــمآ ناوــج کی رــس رب هچنآ اب ییانــشآ فرــص
یرشب قوقح لیاسم زا یعافد چیه هکنیا رطاخ هب ،دننک یم »تنایخ« .دوب هتساوخرب وا زا عافد هب تنرتنیا
»».دنهد یمن ناشن ناشدوخ زا اجنیا رد ورردور روپ کلم اب یزیزع هتبلا ،نیوا نادنز تــشه دنب رد
ماعا هک یروــشک ناونع هــب اداناک« هــک دــیوگ یم وا ،رــما تــیاهنرد زا مه ار وا ردام و ردارب ،نادنز زا یدازآ زا سپ و دوــش یم
راظتنا اــتعیبط ،تــسا راداــفو یرــشب قوقح یاــه شزرا هــب دــنک یم ،وا رهاوخ رانک رد ،وتنروت هب تــشگزاب رد ات دنیب یم کیدزن
لقادح اــی و رــشب قوقح هــب هراــشا ،تارــکاذم نــیا رد هــک دور یــم .دنتسایب دیعس زا عافد هب
.دوــشب روپ کلم لثم یــسک ،لقادح لقادح ای و ناینادنز تــیعضو دیدجت عوضوم رد رــشب قوقح هک دیوگ یم یزــیزع دــنچره
تبحص دنراد عوضوم نیا رد ناــملراپ ناگدنیامن یخرب هناتخبــشوخ هدش هدرپس یشومارف تسد هب اداناک و ناریا نیبام طباور
عوضوم نــیا رد یتبحص هــن راــبت یناریا یاــه هدنیامن یــلو ،دــننک یم .دروخ یم فسات ،عوضوم نیا زا و تسا
».دندرک جراخ راک روتسد زا ار رشب قوقح هلاسم اساسا و دننک یم
مدرم« و دوش یم ثحب هک تسین یلکش نآ ،ازیو نتفرگ و تروپــساپ ترافس ییاشگزاب هیشاح رد رشب قوقح
ناریا تواضق متسیس رد تلادع هاگیاج رد تیودب ».دننک یم هدمع ار ترافس ندش زاب یلیخ ،دنیوگ یم غورد مه هدرــسفا و تحاران یلیخ اــجنیا ارم هــک یدراوــم زا یــکی هنافــساتم«
نادنز و تواضق ،ییوجزاب نارود زا هچنآ یورردور دــیوگ یم یزیزع دقاف اکیرما و ناریا ،نونکات یماسا باقنا زا دعب دهد یم حیضوت وا ندــش زاب یارب دننک یم تیلاعف دنراد یهورگ هک تــسا نیا ،هدرک
ینعم تــلادع ،طــقف دوــب تــیودب« یورردور اــفرص وا ،تــشذگ وا دهد یم ماجنا ار اهراک نیا یمامت عفانم ظفاح رتفد و دنتسه ترافس هب لقادح یا هراــشا چــیه هکنیا نودــب ،هــطبار یرارــقرب و ترافــس
یضاق کی اب ات هــک دراد انعم یتقو تلادع هکنیا رــطاخ هب .تــشادن یارب مه نارهت رد اداناک ترافس ندوب زاب یاه لاس نیرخآ رد یتح و و دنوش یم بوسحم ییاداناک و دنراد اداناک تماقا هک ییاه ینادنز
همه ،نیناوق .تسا نیا شلوا لصا .دشاب یضاق هک یــشاب ور هبور اداناک یاه ترافــس رد ار یرادا دنور ات دندوب روبجم دارفا ترــجاهم دیعس هلمج زا ،دنتــسه ناریا یماــسا یروهمج یاه نادنز رد نلاا
یضاق هک یتاولص .میشاب هتشاد فرط یب یضاق کی دیاب ام ،رانک هب .دنهدب ماجنا هیاسمه یاهروشک رد ».دننکب ،زیزع روپ کلم
شهب یتینما یاهورین هک تسا یزیچ یارجا رومام یتاولص .تسین رثکادح ،نم رظن هب و تــسا یهاو یاه هناهب اه نیا لیلد نیمه هــب« دــیدمت فرــص هــب ترافــس ییاــشگزاب عوــضوم دــیوگ یم یزــیزع In touch with Iranian diversity

SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2

Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca

ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far

ﺎهرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ادﺎﻧﺎﮐ رد تاردﺎﺻ و تادراو تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻠﮐ •
ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و کﺮﻤﮔ تﺎﻣﺪﺧ •
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ادﺎﻧﺎﮐ رد ﯽﺼﺨﺷ ﻞﯾﺎﺳو ﻞﻤﺣ •

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا لﺎﺳرا و یﺮﯿﮔرﺎﺑ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ •
ﯽﻨﯿﻣز و ﯽﯾاﻮه ،ﯽﺋﺎﯾرد ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ •

ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد تﻮﻓ ٤٠ و تﻮﻓ ٢٠ ﺮﻨﯿﺘﻧﺎﮐ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ • Vol. 24 / No. 1441 - Friday, Mar. 31, 2017

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
18
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ

۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨