Page 11 - Shahr-1441
P. 11
هفرص هب نورقم نکسم عوضوم رد - متفه ،دننک یم یط ار دوخ بیوصت ییاهن لحارم نونکا مه هک هژورپ ود ره
عماوج نکسم تیعضو دوبهب فرص هک یرلاد نویلیم ۲۲۵ رانک رد یاهرهش یمومع لقن و لمح تیعضو دوبهب یساسا یاه یدنمزاین زا
نینچمه ،تخاس یارب رلاد درایلیم ۱۱.۲ لاردف تلود ،دوش یم یموب .دنوش یم بوسحم رووکنو ورتم
11 .تسا هدرک صخشم اداناک هفرص هب نورقم یاه هناخ یزاسزاب و ریمعت
ربوا تایلام یفرعم ،لقن و لمح تیدرک وغل - راهچ
1396 فروردین 11 هعمج - 1441 هرامش / 24 لاس زاب رس روشک رد ردخمداوم فرصمءوس نارحب عوضوم رد تملاس و یاه طیلب دیرخ هنیزه زا یشخب دنتسناوت یم دارفا ،رت شیپ .تسا هدرکن
ردخمداوم فرصمءوس نارحب عوضوم رد - متشه
دارفا دمآرد رب تایلام زا ار یمومع لقن و لمح تیدرک لاردف تلود
نیشام زا هدافتسا شهاک هب یکمک تیدرک نیا نوچ ،درک فذح
تشادهب یسناژروا تیعضو ملاعا زا زونه لاردف تلود هک دنچره
.دننک فذح ناشدوخ هنایلاس دمآرد زا ار یمومع لقن و لمح هنایهام
زا سپ دارفا گرم عنام دناوت یم هک ییوراد ،نوسکولان یلو ،دنک یم
،نیشام زا هدافتسا رد تکارش یاه پا رب یا هزات تایلام یلو لباقم رد
تسرهف رد و هدش ملاعا تایلام زا فاعم ،دوشب لناتنف فرصمءوس
ربوا ناگدننک فرصم ،لکش نیدب .تسا هدش صخشم ،ربوا دننامه
.دنتسه یتایح دارفا ناج تاجن یارب هک هتفرگ رارق ییاهوراد
نونکا مه هک درک دنهاوخ تخادرپ ار یتایلام نامه ،هباشم یاه پا و
فرصمءوس عوضوم رد ینارحب تیعضو ،هتشذگ لاس زا ،ایبملک شیتیرب
.دننک یم تخادرپ یسکات زا هدافتسا یارب
ره ،۲۰۱۷ لاس رد و تسا هدرک ملاعا ناتسا نیا حطس رد ردخمداوم
فرصم رطاخ هب ار ناشدوخ ناج ،ناتسا حطس رد رفن ۱۰۰ زا رتارف هام
رهام دارفا شزومآ یارب - جنپ
.دنا هداد تسد زا ردخمداوم
،دراد دوخ رب ار »میزاسب یدنمتردق طسوتم هقبط« ناونع هک ۲۰۱۷ هجدوب
راگیس و یلکلا یاه یندیشون تایلام شیازفا - مهن .دراد »اه شلاچ ندیشک شلاچ هب« شخب رد یصخشم فادها
رتشیب تنس ۵ ،راگیس ییات ۲۴ هتسب ره تمیق ،لیرپآ هام یادتبا زا یراذگ هیامرس و اه تراهم شزومآ فرص رلاد درایلیم ۱.۱۸ هکنیا هلمج زا
رت نارگ تنس ۵۳ ،راگیس ۲۰۰ یواح نتراک کی لکش نیدب و دوش یم .دوش یم اه یروآون رب نینچمه و دنوشب حلاصا یتسیاب راک همیب نوناق صوصخب ،یلخاد نیناوق
.دش دهاوخ لبق زا .دنوشب حیحصت دیاب هنیمز نیا رد لاردف تلود و اه ناتسا تاررقم
یاه یندیشون تمیق ندش رت نارگ رانک رد ،راگیس تایلام شیازفا یعافد هجدوب هدنیازف شیازفا مدع - شش ار نامز نیا زا یشخب دنناوتب نیدلاو هک تسا هدش ینیب شیپ نینچمه
تنس دنچ ،یندیشون عون هب هتسب اه نآ رتیل ره هک تسا لکلا یواح زا ناشدوخ مهس ،وتان وضع یاهروشک هک تسا دقتعم ،پمارت دلانود ،دنور یم یصخرم هب هام ۱۲ هک ینیدلاو دنچره .دننک میسقت دوخ نیب
.دش دهاوخ لبق زا یاهروشک هک دیوگ یم وتان تاررقم .دننک یمن ادا تسرد ار اه هنیزه تفایرد هتفه رد رلاد ۵۴۳ رثکادح اب ار دوخ هنایهام دمآرد دصرد ۵۳
تنس ۴۲ ،نیدینک نوسلوم یا هشیش ۱۲ هبعج کی ،لاثم ناونع هب ار ناشدوخ یلم صلاخان دیلوت زا دصرد ۲ دودح رد یتسیاب وضع .دننک یم
تنس ۴۷ ،لایور نورک یس یس ۷۵۰ هشیش کی و لبق زا رت نارگ .دننکب ناشدوخ یعافد هجدوب فرص ۱۵ رد ،تفر دنهاوخ یصخرم هب هام ۱۸ دننک باختنا هک ینیدلاو یلو
.دش دهاوخ لبق زا رت نارگ رلاد نویلیم ۱۸۴ شترا هجدوب ،لاردف تلود هزات هجدوب رد لاح نیااب رد و دننک تفایرد دنناوت یم ار ناشدوخ دمآرد دصرد ۵۵ ،تسخن هتفه
وکابنت شورف زا رلاد نویلیم ۵۵ ،لکش نیدب هک هدرک ینیب شیپ تلود یماظن هجدوب اداناک ،هتشذگ ههد کی رد و رت شیپ .تسا هدش رتشیب .درک دنهاوخ تفایرد ار ناشدمآرد دصرد ۳۳ ،یدعب هتفه ۶۱
دهاوخ بسک دمآرد لبق زا رتشیب ،لکلا شورف زا رلاد نویلیم ۳۰ و تسا هدش ینیب شیپ نونکا مه و تسا هداد شهاک بترم ار شدوخ ناشدوخ راک رس ار لاس ۶۰۰ ،هتشذگ لاس رد یتسیاب نیدلاو نینچمه
.درک نیا فرص رلاد درایلیم ۱۸.۸ اداناک ،۲۰۲۲ و ۲۰۲۱ یاه لاس نیبام هک .دنشاب هدنارذگ
.دنکب رما
اداناک نایموب عوضوم رد - مهد درایلیم ۸.۴ ،لاسما هجدوب رد ات دوب هدش تساوخرد رت شیپ نینچمه لقن و لمح یارب ههد کی - هس
یارب رلاد درایلیم ۳.۴ لاسما هجدوب ،اداناک نایموب عوضوم رد زا ار مقر نیا لاردف تلود یلو ،دوشب شترا هزات تازیهجت جرخ رلاد روشک لقن و لمح ماظن دوبهب یارب رلاد درایلیم ۱۰.۱ مقر ،۲۰۱۷ هجدوب رد
.تسا هدرک صخشم یموب عماوج یاه یدنمزاین نیرت یساسا رد لاامتحا و هدنیآ لاس ۲۰ رد ییاج ات هداد لوق و هدرک فذح هجدوب اه یرف تیعضو دوبهب زا هجدوب نیا .تسا هدش نیعم هدنیآ لاس ۱۱ رد
هدش ملاعا ۲۰۱۶ رد هک تسا یرلاد درایلیم ۸.۴ دهعت رب هولاع نیا .دوشب صخشم یماظن تازیهجت دیرخ یارب یا هجدوب ،۲۰۳۰ ههد .دریگ یم رب رد ار نهآ هار ات
یاه تخاسریز ،یهاگشناد شزومآ فرص هجدوب نیا ،لکش نیدب .دوب لاردف تلود :تسا هجدوب نیا هارمه یبوخ ربخ مه رووکنو ورتم یارب
.دش دهاوخ یموب یاه تلم تشادهب نینچمه و عماوج نینچمه و یودارب ورتم تخاس همادا هنیزه دصرد ۴۰ ات هداد دهعت
.دنک تخادرپ ار یروس یرهش کبس یاهراطق ریسم
In touch with Iranian diversity
Ebrahimi Accounting ٦٠٤ - ٨٨٠ - ٨٩١٦ کﻼﻣا روﺎﺸﻣ یﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻤﺣ
(یرﺎﺠﺗ _ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) یﺎه ﻩژوﺮﭘ شوﺮﻓ ﺶﯿﭘ و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ
& Tax Services
Officer for Sale Burrard Medical Center
٦٨٠ ﺎﺗ ٦٥٠ ﻦﯿﺑ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ
رد رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺮﺘﻓد
www.ebrahimiaccounting.ca ﮏﯾدﺰﻧ ،روﻮﮑﻧو نوﺎﺗ ناد ﯽﻟﺎﻋ ﺪﺷر نﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا
Asking from:
Saint Paul نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ $298,000 To $369,000
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ Chartwell Dr. - West Vancouver
٤٥٠٠ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ و باﻮﺧ قﺎﺗا ٨ یا ﻪﻧﺎﺧ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
،بﻮﻨﺟ ﻪﺑ ور ،ﻦﯿﻣز ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا ١٤٠٠٠ و ﺎﻨﺑﺮﯾز ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا
$3,889,000
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • . . . ﻩﺮﯿﻏ و اﺰﺠﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﯿﺋﻮﺳ ٢ ﻞﻣﺎﺷ و ﻩﺪﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
Vol. 24 / No. 1441 - Friday, Mar. 31, 2017 • Accounting, Taxation and Audit نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
• USA Tax Preparation and filing
• Preparation of Financial Statements
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
CALL: 604-783-6097
persianlanguagecenter@gmail.com
11 # 201 - 1199 W Pender St. www.persiantranslationcenter.com
Vancouver, BC. V6E 2R1 Persian: Ours to Cherish!
