Page 17 - 1440
P. 17
ادیدــش تیعضو نلاا اما .دنوــشب دیماان هک دوــشب داــجیا مدرــم رد ییازــس هب ادیدــش ریثات هــک میوگ یم اصخــشم ،نــم دروــم رد اــما« شیاه شور نیرت فورعم زا یکی و دراد یــفلتخم یاه شور ،یرابجا
هن هک ار یــیادص ره ات دنهد یم حــیجرت اه نیا هک تــسا کانتــشحو .مدوب گرم لاح رد اــعقاو ،یلوا یاهزور رد هــکنیا رطاخ هب .تــشاد لاــس و نــس مک و ناوج یلیخ یاه هچب دروم رد اــصوصخم نلاا هــک
اب یتح .دننک هفخ ،تسین وسمه هک ار ییادص ره هکلب ،فلاخم یتح طقف نم هک یروــط .دوب یکانتــشحو ،کانتــشحو طیارــش اعقاو ینعی فارتعا نیا دنیوگ یم وت هب ینعی .تــسا یدازآ هدعو ،دوــش یم ارجا
17 ،دنرادن یطبر تــسایس هب اصا هک ییاه هچب هیلع اه مکح یرــس کی کی لابند طــقف .منک صاخ ار مدوــخ هک دوب یا هلیــسو کی لاــبند .یدرگ یمرب تا هداوــناخ شــیپ و یوــش یم دازآ دعب هــتفه ،نــکب ار
دراو میقتــسم و دنتــسه نافرع لها هک ییاه هچب ای ناقهد یاقآ اثم متفگ یم .مــشکب ار مدوخ و دوــشب مامت هیضق نیا هک مدوب یراکهار ناــسب یارب ار نیا و مــیهاوخ یم ناــف یارب ار نــیا طــقف )مــه( اــم
1396 فروردین 4 هعمج - 1440 هرامش / 24 لاس ،هدرک همجرت باتک ات ود هک یمناخ هب ،دندرکن یراک چیه هک یناسک نیلوا تنرتنیا لخاد ،ناتــسود و دــش ماجنا یناــسرربخ هک یزور زا طقف اه فارتعا نــیا هک اهوجزاب مــسق اب و یدازآ هدــعو اــب دــیوگ یم
.دنوش یمن تسایس
،لاس هد ،لاس کی تــسین مولعم هک یطیارــش نیا و مریم یم اتیاهن
».میهاوخ یم
اب ام دــنیوگ یم دــنراد .دــننک یم یــیامن تردق یــیاهروج کی دــنراد
.)دوش یم مامت یلکش نیا( ،دشک یم لوط لاس جنپ
وا .دنک یم حرــطم ار نیمه هباــشم شا همان جنر رد روــپ کلم دیعــس
ترس ییاب هچ ،ینک یم یسایس راک هک ییوت اب ،میا هداد مادعا مکح
دنهاوخن رــشتنم زگره ییاج رد و تــسا ناــشدوخ یاه هدنورپ یارــب
یولج تارــهاظت ،دوب هدــماین شیپ اــه همان زوــنه و دــندز ار اــه هقرج
دناوت یمن و دراد یراــمیب و یتحاران هــک یدیهــش مناخ اثم .مــیروایب
ساسحا اه نیا هک نامه ،دوب هدماین شیپ دئوــس رد ناریا ترافــس
.تسا هدز فارتعا هب تسد ،دش
ییوت .میــسرت یمن مه شگرم زا و مــیرب یم نادنز هب ار دــننک لــمحت
ار توکــس و هدــش مامت یربخ یب و شیابر تــلاح رگید ،هــن دــندرک
ناریا یتلود نویزیولت رد هبترم نیدنچ شیاه فارتعا تیاهنرد دنچره
کانتشحو رایسب عاضوا .دروآ میهاوخ ترس ییاب هچ ار یملاــس هک
اصا ،دش بوخ ناشراتفر میوگ یمن .دش رتهب ناشراتفر ،دنا هتسکش
تــشذگرد رادغاد شا هداوناخ هک ینامز رد مــه نآ ،دندــش شــخپ
نویلیم ۸۰ ،متــسه اجنیا نم ،دزرــل یم منت مامت زور رــه نــم و تــسا
.تشادن ربخ شردپ گرم زا نادنز رد وا دوخ یلو دندوب دیعس ردپ
دش مک اه متش و برض اثم .دش رت میام ناشراتفر یلو ،دشن بوخ
».دنا ناریا لخاد منطو مه ،ممدرم
تکرــش یارب و دراد رارق کــشزپ نامرد تحت هک یدیهــش هماگنه
طقف اه فارتعا نــیا هک اهوجزاب مــسق اب و یدازآ هدــعو اــب دــیوگ یم
».میتسه لووسم شا یتماس هب ام و دنتسه شتیعضو ریگ یپ
رد ار وا .دوــب هدرک رفــس دهــشم هب دوخ گرزبردام مــتخ مــسارم رد نوریب زا یتقو ،دــیایب مدآ نیا رــس ییاب دنکن هک دــندرک ساــسحا و وا .دنک یم حرــطم ار نیمه هباــشم شا همان جنر رد روــپ کلم دیعــس
دنهاوخن رــشتنم زگره ییاج رد و تــسا ناــشدوخ یاه هدنورپ یارــب
وا دننامه هک یناتــسود رگید هب هیبــش دوب نکمم دیوگ یم یوــسوم
لقتنم نارهت رد یــنادنز هب یتینما زاورپ کــی اب و تــشادزاب دهــشم سپ باوج ار ناــشیاه ماهتا ،یرــبخ توکــس رد و دــندوب نادــنز رد .تسا هدز فارتعا هب تسد ،دش
هب لامتحا یکوب سیف تــسپ کی رد ،تــشادزاب زا شیپ وا .دنا هدرک نامز ات دنامب یقاب نادنز رد اه ییوجزاب نایاپ زا دعب مه وا ،دنداد یم ناریا یتلود نویزیولت رد هبترم نیدنچ شیاه فارتعا تیاهنرد دنچره
،تشادزاب یتروص رد دوب هتشون و دوب هداد ار شدوخ نداتفا نادنز ات داد هزاجا وا هب هک یا یدازآ .ددرگرب هناخ هب دناوتن و مــکح یارــجا تــشذگرد رادغاد شا هداوناخ هک ینامز رد مــه نآ ،دندــش شــخپ
وا لیکو ،ینادمه کرت هب .دنز یم تــسد اذغ باصتعا هب هظحل رد روشک زا جورخ همانرب ،فانیتــسا هاگداد رد شمکح دییات هناتــسآ رد .تشادن ربخ شردپ گرم زا نادنز رد وا دوخ یلو دندوب دیعس ردپ
،یدیهش ندوب یتاقاملا عونمم و هدنورپ یتینما میارج لیلاد هب مه تــشذگ ناریا زرم زا هدایپ ،یراصتخا هارمه مه تیاهنرد و دزیرب ار
.دنا هدادن ار شلکوم اب تاقام هزاجا .دش جراخ روشک زا و دیفس هجنکش د یوایفنا لولس ینیعم رو
هک دراد دوجو مدرــم نیب رد یلیخ عوضوم نیا ســکعرب هنافــساتم« یاه قاتا زا روــشک زا جراــخ یاهرابت یناریا هــچنآ دــیوگ یم یوــسوم
یصخیم زا مدیحم ینادنز ،روپ کلم دیعس یایب )نادنز( لــخاد هک یــسک یارب دنکن ،دــینکن یناــسرربخ دــنیوگ یم طیارــش ربارب اصا ،دننیب یم اه ملیف رد اهروــشک زا جراخ یاــه نادنز
یصخرم نودب نادنز مین و لاس تشه یورردور دیوگ یم یوسوم لقتنم ار نــیمه اه هداوناخ هــب اــهوجزاب عــقاو رد .دوــشب دــب ،تــسا هب هراشا نینچمه وا .تسین ناریا یدارفنا یاه لولس »کانتشحو«
نینچمه .تــسا هــصغ و یــتحاران وا لــمعلا سکع ،روــپ کلم دیعــس تا هچب یهاوخ یم رــگا دنیوگ یم اه هداوناخ ماــمت هب یــنعی .دــننک یم تسا ییاهزیچ نآ« ایآ هک ناــش لاوس و دنک یم شناتــسود اب وگتفگ
.دنک یمن کرد ار اه تلود رگید راتفر هک دهد یم حیضوت اجک چیه اب ،دوشب لح تاکشم نیا یهاوخ یم رگا ،دوشب دازآ هدنز ؟تــسا یکانتــشحو نیمه هب ینعی ،مینیب یم وماناتنآوگ نادنز زا هــک
ره رطاخ هب ،ناــش یدام عفانم رطاخ هب ،ایند یاهروــشک ماــمت« نلاا دوخ زا یلیخ هب .وگن یزیچ اجک چیه ،نکن دییات اجک چیه ،نکن هبحاصم نآ هکنیا رطاخ هب .تــسا نیا زا رت کانتــشحو یلیخ ،هن میوگ یم نــم
و دننک یم توکس ،یزیچ ره ای ناش یللملا نیب یاه تــسایس ،یزیچ لاس ۵ تیارب نلاا وت رگا هک دنروآ یم دوجوب ار مهوت نیا مه نیمهتم اهنآ و میتشادن تخت ام و دنتشاد تخت ،نادنز لولس رد )ناینادنز(
روــشک نآ تیعبات روپ کلم یاقآ هک اداناک لثم یروــشک ،رتدب نآ زا ،میتشاد هگن ار وت ام تسا هام ۳ نلاا و هدــش رداص مکح لاــس ۱۰ و دنتشاد یسرتسد صقان ِدودحم یاه باتک نامه هب ناــش لولس رد
شدنورهش دنک یمن تساوخرد ،هدرک توکس )تلود( نآ ،دراد ار اب میراد هــک میتــسه یلاغــشآ یاه مدآ ام هک تــسا نیا رطاخ هب هــن ترایتخا رد روز هب هک یباتک اهنت .میتــشادن یــسرتسد باتک هب ام و
یروهمج هک یا هدنورپ نیمه اب یتح ،یتح هک یلاح رد .ددرگرب دیاب رد اه یناسرربخ رطاخ هب نیا هکلب ،مینک یم ار هلماعم نیا ناــسنا کی ».دهاوخب ناش لد رگا مه نآ ،دشاب نآرق تسا نکمم ،دنراذگ یم
رد هک تسا حضاو یلیخ ،هتخاس مدآ نیا یارب ناریا یماسا دننک یم اقلا تهب زور ره .تسا هدش هیهت یاه همان و یزاجم یاضف درف نایانــشآ و هداوناخ ،دراوم بلغا رد هک تــسا یطیارــش رد نیا
هدــشن بکترم ار یصاخ راک چیه مدآ نــیا مه هدــنورپ نــیمه ،دنا هدرک اــضما ار اــه همان نیا نورــیب هک ییاهرکفنــشور نــیمه هــک نوریب طیارش زا ینادنز و دنرادن یربخ نادنز رد وا روضح زا ،ینادنز
اب ،یصخرم نودــب و دــشاب دبا ســبح ای مادــعا شــیازج هــک ».دندرک بارخ ار تعاضوا اه نیمه نایاپ ات بلغا ،لیکو هرواــشم هب یــسرتسد و تــسا ربخ یب ،نادنز
ریغ هنافساتم .دشاب نادنز رد طیارــش نیا رد و هقاــش لامعا ینادنز عوضوم رد یتسیاب دارفا هک تسا دقتعم یوــسوم تیاهنرد .درادن اه ییوجزاب
In touch with Iranian diversity
یناسرربخ ،ناــش ناکیدزن ندــش رطاخ هب مه اه هچب یتقو .میتشادن تلاوت ،اه لولس زا یلیخ رد یتح«
یناتــسود اب هــسیاقم رد وا .دننک راچد ،بخ ،یناور یاهراشف و سرتــسا رطاخ هب مه ،اجنآ دب یاهذغ
Ebrahimi Accounting تــفایرد ینیگنــس یاــه مکح هــک لاح نابهگن لااح .یتشاذگ یم رد یلا ذغاک دیاب ،دندش یم لاهسا
و دنا هتــشادن یصخرم ،دــنا هدرک
اه تعاس وت و دــشاب هتــشادن تــسود ،هن ای دربب تلاوت هب ار وت دنک
& Tax Services دیوگ یم دنتــسه نادنز رد زوــنه امش یلو ،تــسین راک رد هجنکــش ثحب هزات اجنیا ات .یچیپب تدوخ هب
».دهد یم رارق راشف تحت و دنک یم مورحم یناسنا هیلوا قوقح زا ار
اــصا ،هــن هــک مــمهف یم« هــک
اصا ،دــنک یمن یــقرف )توکــس( .دهد یم ناشن ار شدوخ فلتخم یاه لکش هب هتبلا هجنکش
)توکس( ینعی .درادن یریثات مه دنچ لوط رد ،اه غارچ نیا و تسا نشور غارچ ترــس یلااب یتقو«
www.ebrahimiaccounting.ca دنهاوخ یم هک تسا یغورد کی ،تــسا تتروص یور رب رون تدم مامت وت و دوــش یمن شوماخ ،هام
عفن هب نوچ ،دننک رواب مدرــم مامت
اجنآ و ماــمح لخاد یور یــم ،تلاوت لــخاد یور یم امــش هک یــتقو
یناــسرربخ هــک تــسا تــموکح وت یاج همه و یرادــن تینما مه اجنآ رد یــتح یوت و تــسا نــیبرود
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ ».دوشن ماجنا نیا اصا و دنک یم هــل ار ناــسنا اه نیا مامت .دننک یم هاگن دــنراد ار
و دور یم ،دنمنوناق روــشک کی رد هک تسین یسک یواــسم طیارــش
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ
ییخا یاه تشاوزاب عوضوم رو ات یراد قــح وت ،ینکن تــبحص ات یراد قــح وت هک دــنیوگ یم شــهب
یتینما طیارش عوضوم رد یوسوم ».یهدن یخساپ ،دشابن تلیکو
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد ،ناریا لــخاد ینونک یداــع ریغ و ،ینادنز ندز کــتک شدوخ لوــق هب ای موــسرم هجنکــش زا یوــسوم
یاه لاــس سکعرب هــک دــیوگ یم هب فورعم یاه هاگداد یرازگرب هوــحن زا لاثم یلو ،دنک یمن یــتبحص
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • زا شــیپ یرــهاظ یدازآ ،شــیپ .دنز یم »یشیامرف یاه هاگداد«
.درادن دوجو رگید تاباختنا ناریا لخاد هک مدآ نآ هک دنکن رکف ،تــسا روــشک جراخ هک یــسک«
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • زا لــبق نارــیا رد نلاا« مکح نیا و هدــش همکاحم ،یــنوناق یاه هویــش یرــس کی اــب ،تــسا
تقو عــقاو رد و تــسا تاــباختنا
نیا ،هاگداد دنور رد هچ و ییوجزاب دنور رد هچ .هدــش رداص شیارب
Vol. 24 / No. 1440 - Friday, Mar. 24, 2017 • Accounting, Taxation and Audit تاعاطا ترازو دوــخ هک تــسا یور زا تشاد باقنا هاگداد ۲۸ هبعش زا نم یضاق ،هسیقم دمحم
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
تلود اب هاپس یاه باسح هیوست
دیاب عقاو رد هک یا هسلج رد ، هاگداد ثحب رد شلاثم .تــسین نینچ
یتخــس تیعضو نینچمه .تــسا
یاقآ ،درــک یم هضرع ار مــتایعافد دیاب نــم و مدــش یم ماهتا مــیهفت
اــصا هــک دروآ یــم دوــجوب دراد
،ملیکو ،مدروآ یمنردرــس هک نم .دناوخ یم ارم تاماهتا یذغاک کی
تاــعاطا ترازو تــسین موــلعم
دیراد امــش ،اقآ جاح تفگ و دــش دنلب شیاج زا ،نایــسییر ریما یاقآ
• USA Tax Preparation and filing
هیلع رب هک ای تسا تلود رظن ریز
هــسلج رد نم هکنیا زا لبق ینعی ؟دینک یم ماهتا میهفت ،مکح یور زا
».تسا تلود
شدوخ تایعافد مــلیکو و مــیوگب ار مدوــخ تاــیعافد و مــیایب هاگداد
• Preparation of Financial Statements
هنوگچ طیارش هک دهد یم حیضوت وا
یاه هاگداد نــیا ،بخ .دوــب هدــش رداص میارب مکح ،دــنک حرــطم ار
یاه تاباختنا و نیشیپ یاه لاس اب
»؟دشاب هتشاد دناوت یم ییانعم هچ یشیامرف
.تسا هدرک قرف ،هتشذگ
CALL: 604-783-6097
.تــسا رــیظن یب نلاا تــیعضو«
.تسا مراحم اب نداد تسد ای و هناخ رد روآ کشا زاگ
یتح ،یــلبق تاــعفد تــسا مداــی یرادهگن ،دــش موکحم نادنز ۹ هب شیارب یوــسوم هک ییاه ماهتا زا
17 # 201 - 1199 W Pender St. دــییات و اــه مکح نــینچ رودــص وراذگب یتبثم ییثات دناوت یم یناسریبخ
زا دــعب هــب ار یــیاه مکح یــنینچ یاه باوج ،فــلتخم یاــه هدنورپ رد یناــسرربخ دــیوگ یم یوــسوم
Vancouver, BC. V6E 2R1 یارب .دندرک یم لوکوم تاباختنا یراذگریثات ،عوضوم نــیا هتبلا وا دوخ هدنورپ رد .دــهد یم یــتوافتم
تینهذ نــیا دنتــساوخ یمن هکنیا .تسا هتشاد رب رد یتبثم
