Page 15 - 1438

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 زا ،)هریدم تایه بیوصت تروص رد( نوناک یــت یآ یاه یهام_ / .هدش نیئزت ایو یشاقن یاهغرم مخت_ Saturday Norouz Festival, هیعلاطا

ریدم ناونعب صخش باختنا - /،تیاس بو رد تیاس
1396 اسفند 20 هعمج - 1438 هرامش / 24 لان سامت ام اب رتشیب تاعلاطد هنوگ ره یدرب ون و کچوک یلیاسو رگا / .)ناتسود هب امش هیده food, haft seen items, art works داجیا و یــسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هــسردم
March 11th 2017
یارب( یدیع عاونا _ / .یزورون هرفس یارب یرنه
Come celebrate Norouz with
.دش دهاوخ ینادردق امش
)یناتسمز مرت( نایناریا هسردم
us. Lots of fun and goodies.
نیمه افطل دیهد هیده هیریخ هب دیلیام هک دیراد
Homemade persian pastry and
:ایریگب
یارب ار دوــخ یناتــسمز هرود ،اه لــسن نیب طابترا
دیروایب اهزور
iccelection@gmail.com
یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
هعمج ود بش ۹ ات ۵ تعاس : نامز
from Iran and more.
هیعلاطا
شیپ حوطــس رد ام تامدخ .دنک یم زاــغآ داــش و
) چرام۱۷ و ۱۰( یلاوتم
105-850 Harbourside Drive
رووکنو ترون لام ون لایپاک : ناکم
»نامسآ نابدرن«
لماــش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و
)2۰3 نلاس مود هقبط(
هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
هیعلاطا
یناوخ هلاقم و همانزور ،)یــناوخ( ییوگ هصق ،سرد
)6۰4-۹8۰-46۷8( سیدرپ هیریخ Northvancouver BC V7P 0A3 شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد
.رصاعم ناهج رد نآرق زا
http://www.paradisecharity.org/ یبانرب نایناریا نمجنا تعــسو یارب زین نایناریا هــسردم هناخباتک .تــسا
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن ،یگسهرف تاــسلج اناــنر یم یهاگآ هب
هیعلاطا سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره یبانرب نایندرید نمجند یــحیرفت و یعامتجد تبث یارب افطل .دراد رارــق زکرم نیا نازومآ شــناد
ییاداناک یناریا ناصصختم نوناک
دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین ،یندوخ هندرت ،گسهآ هدرمه رعش ،هلاقم :لماش )604( 551-9593 لــیابوم نفلت اب اج ورزر و ماــن
یس یب نامرد و تشادهب . . . و برض اب یندوخ هماسهاــش ،رک یقینوم
دوب رترب کلف زک یماب هب لب لصاح سامت ناوــخا لایژ اب )604(261-6564 اــی
Iranian Canadian Healthcare .اشاب یم
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم .دیئامرف
Professionals Association (IC HPA) 5 ات 3 تعانزد ،هبسش یاهزور هتفه ره
ناهج نیا نابدرن ایند سح میاسمزاین تیان بو حدرط هب هناخباتک بسج رتسن رویسین نامتخان هیعلاطا
نامسآ نابدرن ینی د سح شیتیرب یناریا نامرد و تــشادهب ناصصختم نوناک ،نورماک نابایخ ،لام ایهول لامش انلاوم یگنهرف یمداک آ یگتفه همانرب
رد هک تسا یشزومآ و یعافتنا ریغ ینامزاس ،ایبملک 9523 هرامش
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص یزورون رازاب هبنش
لیکشت یس یب میقم یناریا هعماج هب تمدخ تهج 604 - ۷۷9 - 4422 :نفلت
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص :انلاوم یمداکآ طسوت راب نیلوا یارب
بلطواد کی یراکمه هب زاین نوناک نیا .تــسا هدش نمجند یمومع طبدور رهظزادعب 4 یلا 10 تعاس زا 201۷ سرام 11
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز
.دراد دوخ تیاس بو یحارط یارب
هیعلاطا هرفــس لیاــسو ،یگناخ یاه ینیریــش هــضرع
رصع 8:30 یلا ۶:30 تعاس زا درو رازفا مرن اب تیاــس بو هک میهد یم حیجرت اــم و یرنه یاهراک ،ناریا یتسد یاهراک ،نیس تفه
Silver Harbour Centre هب لیام یلو ددرگ یحارط سیپسا روکــسا ای و سرپ تسا نیدرورف هدنخرف نشج رانک رد رورس و یداش زا راشرس یزور اب . . . هریغ
144 East 22nd Street North .میتسه امش تایرظن ندینش تسا نیرسن و لگ رازاب زور .میور یم زورون زاوشیپ هب مه
نوناک نیا اب یراکمه هب لیام هک نابلطواد هــیلک زا سیدرپ هیریخ یزورون هچرازاب
Vancouver BC. V7L 4L5 ،وــیارد دیاــسربراه ۸50 ،105 تــینوی :سردآ
یهیدب .دنریگب سامت ام اب تسا دنمشهاوخ دنتــسه یاه نیس ریاسو ... ونمس ،هزبس ، لبنس لگ_ رووکنو ترون
604-616-54۷5 :تاعلاطد نفلت :قیرط زا نوناک تسا هدامآ نیس تفه یاه ینیس( / .نیس تفه هرفس For the first time, at canada Rumi
تند ناگیدر همه یدرب دورو بو حارط مان جرد- /،هــنابلطواد راک یهاوگ هــئارا - / .دیع هژیو یاه ینیریش_ / .)امش راک لحم یارب Cultural Academy:
In touch with Iranian diversity
Ebrahimi Accounting اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
& Tax Services . . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
www.ebrahimiaccounting.ca Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا‌ﯽﺗاﯿﻟام‌‌و‌یراﺪﺑاﺴﺣ‌ﺖﮐﺮﺷ
elena.mktravel@telus.net
یمیهدربد دوعسم

ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
دزمتند و قوقﺣ ،یرداباسﺣ تاماخ ماجند • # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6

e-file تروصب هنایلان تایلام لانرد و میﻈست •
Vol. 24 / No. 1438 - Friday, Mar. 10, 2017 • Accounting, Taxation and Audit
یلام یاه باسﺣ تروص هیهت •

• USA Tax Preparation and filing

• Preparation of Financial Statements

15 CALL: 604-783-6097
# 201 - 1199 W Pender St.
Vancouver, BC. V6E 2R1