Page 12 - 1438
P. 12

وگ و تفگ
                                                                                                                                                         12



                                                                    دورب بآ ریز اتلد و دنومچیر یتقو ات





                                                                                نبرک رب تایلام و اداناک ،یمیلقا تارییغت                                   1396 اسفند 20 هعمج - 1438 هرامش / 24 لان

                                                                                         یناحور دبهم اب وگتفگ رد
                                          یناحور دبهم
                                                                                                                              یئیضر یفطصمدیس



       دننک یم لوبق ناش بلغا« هک دیوگب دناوت یم شدوخ هب کیدزن   کی  ثارثا  مه  نلاا  ینعی  .دوشب  صخشم  هدنیآ  یاه ههد  ات   ار  زبس  رهش  کی  رد  یگدنز  بقل  ،دینکب  یگدنز  رگا  رووکنو  رد
       هکنیا یلو ،تسا لضعم کی دنراد لوبق و تسه لکشم نیا هک   یاهراک رطاخ هب رفسمتا رد اهزاگ نیا تشابنا هتشذگ لاس دص   هب تبسن یعامتجا یهاگآ یلو .دیشک یم کدی ناتدوخ هارمه
       یخرب .دننک یم نینچ مک یلیخ ،دنهدب ماجنا شیارب یراک لامع   نیا رد دوش یم یروج هچ .مینک یم هدهاشم میراد ار نامدوخ   تسین انعم نیدب یمیلقا تارییغت ای و یتسیز طیحم یاه عوضوم
       دنیوگ یم هکنیا ای و دنریگ یم هدیدان ار عوضوم نیا خیب زا مه                    »؟دوبن نیبدب طیارش   .دشاب مان شوخ اهروشک رگید نایم رد هنیمز نیا رد مه اداناک هک
                          ».درادن تقیقح یزیچ نینچمه لاصا                                               رگید هسیاقم رد ار ییاداناک کی ینبرک یاپ در یتقو تیعقاو رد
       یمیلقا  تارییغت  یاه صصختم  هیقب  لثم  مه  یناحور  هتبلا           دنورب بآ ریز هب دنومچیر و اتلد یتقو   نایم رد ینبرک یاپ در نیرت گرزب بحاص ام ،دنراذگب اهروشک
       تساه تدم  عوضوم  نیا  تیعقاو  هنیمز  رد  ثحب  هک  دناد یم   تارییغت رطاخ هب هقطنم یاه لگنج هکنآ رانک رد رووکنو ورتم رد   تفن هژورپ ود فطل هب نیا و میوش یم هتفای هعسوت یاهروشک
       طقف .درادن ثحب یاج لاصا هلاسم نیا یلو« .تسا هدش مامت   رتشیب هچنآ ،دنتسه ناشیاه تخرد هدرتسگ گرم دهاش یمیلقا   نکمم  ایبملک  شیتیرب  هب  زکرمتم  )یج نا لا(  عیام  زاگ  و  اتربلآ
       هجوتم  و  دراذگب  تقو  تقد  اب  هرذ  کی  رفن  کی  تسا  یفاک   تلود هشقن .تساهایرد بآ حطس ندمآ لااب ،تساه ینارگن یناب                 .تسا هدش
       ،دننک یم  در  ار  یمیلقا  تارییغت  هک  یناسک  و  دوشب  اه تیعقاو   ات ندمآ لااب زا هتبلا یناتسا تلود یاه ینیب شیپ ای رووکنو رهش   اب هک دنا هداد »یتسیز طیحم مرجم« بقل اداناک هب نیمه یارب
       ار راکنا ینعی ،ار هار نیرت تحار و دنتشاذگن ار یتقو نینچ اهنآ   .دنیوگ یم یدلایم 2100 ات اهایرد بآ یرتم یتناس 120   هنیمز رد اه شلات رگید ،هژورپ ود نیا جارختسا و شرتسگ همادا
                                        ».دننک یم باختنا   زا رت عیرس یلیخ اهایرد بآ هک دنیوگ یم هزات یاه هعلاطم یلو   .دزاس یم رثا یب ار اهروشک رگید یا هناخلگ یاهزاگ دیلوت لرتنک
       رشب شلاچ نیرت گرزب اب ام وس کی زا دیوگ یم سپس یناحور   تسا لاوس زونه یلو .دمآ دنهاوخ لااب دش یم ینیب شیپ هچنآ   یمیلقا تارییغت هنیمز رابت یناریا هعماج یهاگآ ،یلو نایم نیا رد
       هک دراد دوجو یدایز لامتحا و میتسه ور هبور راصعا یمامت رد   میهاوخ اهایرد بآ حطس یرتم 15 شیازفا دهاش ام 2500 ایآ هک              ؟تسا یدح هچ رد
       ،دوشب یمیلقا تارییغت یادف ناسنا مان هب یدوجوم و رشب ندمت                             ؟2100 ای دوب   شجنس سانشراک هک میتفر یناحور دبهم غارس هنیمز نیا رد
       سکول ثحبم کی ام یارب زونه یتسیز طیحم ثحابم وس نآ زا   اهایرد حطس شیازفا مه رتم کی نیمه یتح دیوگ یم یناحور   و تسا نبرک فرصم عوضوم تسیژتارتسا و یا هناخلگ یاهزاگ
                                        .دوش یم بوسحم   دنومچیر و اتلد« :تسا راب  هعجاف رووکنو ورتم یارب اه هناخدور و   هنیمز نیا رد یناتسا تلود و رووکنو ورتم یاهرهش یاه تلود هب
       ریگرد  یفلتخم  لیاسم  اب  یناریا  هعماج  هک  منک یم  ساسحا«   یتح و دنتسه ایرد حطس ریز مه نلاا نیمه هک دینکب هاگن ار             .دهد یم هرواشم
       ثعاب  نیا  و  هریغ  و  یعامتجا  یاه یگدیچیپ  ،ترجاهم  .تسا   یگرزب  رییغت  ناشیارب  مه  بآ  حطس  شیازفا  رتم  کی  نیمه   تایلام عوضوم زا ،هدرک لیصحت ناتسلگنا و دنله ،ناریا رد هک وا
                                                                                                                                                       In touch with Iranian diversity
       تیمها هجرد رظن زا ،سکول رهاظ رد عوضوم نیا هک دوش یم                                 ».دوب دهاوخ   رگید و تشوگ فرصم زا ییاهر و هقطنم یاهرهش هدنیآ ،نبرک رب
       یناریا کی هغدغد لاومعم هک دریگ یم رارق رگید زیچ ات رازه تشپ   دننک یمن تبحص دروم نیا رد یدج یلحم یاه تلود ارچ یلو   هچنآ  زا  رت لداعتم  یا هدنیآ  دناوت یم  هک  دیوگ یم  ییاه تیلاعف
       تسا بلاج یلیخ« یناحور یارب ،نیا رانک رد یلو ».تسا رجاهم   دیوگ یم یناحور ؟دننک یمن ور شیپ دب طیارش هدامآ ار هعماج و  .دهدب رارق ام یورردور ،هدش ینیب شیپ
       نیا  .مدرم  هن  ،تسا  تلود  راک  نیا  هک  مونش یم  زا  ردقچ  هک   ار لیاسم نیا زا یشخب یتلود تاماقم هک تسا نیا مسدح« هک
       موسرم اه یناریا ام نیب یلیخ نیا میوگ یم و منک یم ار کسیر   دنومچیر رد ضرف رب امش .دنروایب مدرم مشچ یولج دنهاوخ یمن        تسا دیما یسب یدیماان رد
       تلود شود هب تحار یلیخ ار دراوم نیا تیلووسم ات تسا   بآ هک دیوگ یم اه ینیب شیپ یرس کی دینادب و دینکب یگدنز   میسقت هتسد ود هب ناوت یم ار یمیلقا تارییغت یاه صصختم
       مباوج ؟دشاب راذگریثات دناوت یم ردقچ مدآ کی ،بخ .میزادنایب   میرادن ار نیا یروآ نف ام و دیایب لااب رتشیب ای رتم 2 اضرف ایرد   و  اهرادمتسایس  ،مدرم  مومع  هک  لایخ  نیا  زا  هتسد  کی  :درک
       هک  دینک  باختنا  دیناوت یم  رگا  امش  هک  تسا  لاوس  کی  حرط   ریز رهش نیا زا یدایز رادقم و میریگب ار بآ نیا دورو یولج ات   رد یراک و دننک رواب ار یمیلقا تارییغت کانلوه طیارش اه هناسر
       ار مادک ،دیشاب هتشادن یریثات ادبا ای دیشاب راذگریثات مک یلیخ   رخآ ؟تشاد دیهاوخ یلمعلا سکع هچ امش ،بخ .دور یم بآ   دیما زونه مود  هتسد و دنا هتشاذگ رانک ،دنهدب ماجنا هنیمز نیا
                                       »؟دینک یم باختنا  »؟دنک حرطم ار یزیچ نینچ دناوت یم یرادرهش کی یروج هچ   یدوبان هناتسآ رد ناوت یم و تسا نکمم دنور رییغت هار هک دنراد
       .دهد یم رظن رییغت شیاهدنورهش راشف اب تلود دیوگ یم یناحور   رثکادح و لقادح زا یا هدودحم ،اه سدنهم و اهدنمشناد هتبلا   هدش  ینیب شیپ یاه لح هار هب ،ناسنا ضارقنا و یرشب ندمت
       ینادجو یارو رد ،دنک باختنا ار یدرف رییغت یمدآ رگا نینچمه   اعقاو 2100 لاس ات یلو ،دنا هداد هیارا اهایرد بآ حطس ندمآ لااب  .تخاس نکمم ار ام یگدنز همادا و درب هانپ
       رکف هب شیاهراک اب دناوت یم ار شدوخ فارطا یاه مدآ ،رت تحار   .دنا هدیشک لااب اهایرد بآ ردقچ دناد یمن اعقاو یسک ،دسرن رس   مود هتسد هب قلعتم ،شیاه ینارگن لد یمامت مغر هب یناحور دبهم
       دوخ ای دنک یم نینچ ارچ دنسرپب وا زا و دنیایب شیپ ات ،دزادنایب   یزیر همانرب  لاح  رد  ،یناحور  هتفگ  هب  هتبلا  یلحم  یاه تلود   رد هک دزرو یم دیکات نیا رب شیاه تبحص نایم رد ررکم و تسا
                      .دنک تبحص نارگید اب و دورب دناوت یم مدآ   کیمداکآ  حطس  رد  لقادح  و  درک  ناوت یم  هچ  ات  دنتسه   دیاب ،نیمز شیامرگ هب طبترم کانسرت یاه تیعقاو یمامت رانک
                                                       یگنوگچ عوضوم ،یلحم یتاقیقحت یاه هسسوم و اه هاگشناد   یتقو« :دنا هتفرگ ماجنا هک تشاد دیکات مه یتبثم یاه ماگ رب
       و  اه تلود  .مینز یم  همدص  مه  ام  ،دنتسین  اه تلود  طقف«     .تسا حرطم یمیلقا تارییغت اب نتفرگ وخ   اه مدآ یعیبط شنکاو ،دوش یم گرزب لکشم کی مجح ردق نیا
       یاه تخوس  نیا  دنراد  ام  یامیپاوه  و  نیشام  یارب  اه تکرش   یارب نوچ« ،تسا حرطم نتفرگ وخ ثحب هک دیوگ یم یناحور   مهم یلیخ مه نیمه یارب و دنریگب هرانک ثحب زا هک تسا نیا
       راهچ و نامدوخ حطس رد رگا یتح و دننک یم جارختسا ار یلیسف   ناشیولج میناوت یمن رگید و هدش رید رگید اه قافتا یرس کی   یاهراک هچ هک میهدب ناشن ،یناهج یدوبان ثحب زا دعب تسا
       .تسا گرزب ماگ کی شدوخ نیا ،مینکب یراک مه نام هیاسمه ات   ردقچ ام یلو ،دنتسه ور شیپ رد یمیظع تارییغت و میریگب ار   هب  نونکات  یتبثم  یاه ماگ  هچ  و  داد  ماجنا  ناوت یم  ار  یتبثم
       ناهج لک رد رفن کی تیلاعف هک تسا تسرد مقر و ددع ظاحل زا   نیا  یور  رب  دنراد  اجنیمه  یاه کیمداکآ  ؟میتسه  شا هدامآ   قوشرس ار اه مدآ هک یتبثم یملع دراوم دیاب .دنا هدیسر ماجنارس
       تیاهنرد و دوش یم  عمج هرطق هرطق یلو ،درادن یریثات ابیرقت   رد  یلو  دنتسه  نایرج  رد  مه  اه یرادرهش  .دننک یم  راک  لاوس    ».دنوشب حرطم دروایب
                                       ».دوش یم ایرد کی                    ».دننک یمن حرطم ناشیاه تیاس بو   تسا لاس تصش زا شیب ناسنا .تسین یا هداس راک نیا دنچره
       زیچ همه شدوخ نیا ،مینکب ار راک نیا ام همه رگا« هتبلا تیاهنرد   میرتسا  فلگ  نایرج  هکنیا  لاثم  ،تسا  ینیب شیپ  دراوم  یضعب   میمرت  فرص  هکنآ  زا  رتشیب  یلو  ،تسه  ور هبور  میلقا  رییغت  اب
                                                       یلو ،دوش یم نادنبخی رصع دراو اپورا لک و دتفایب راک زا دناوت یم   راکنا  رب  یراذگ هیامرس  ،دشاب  هتفرگ  ماجنا  یراک  تسیز طیحم
       هاگیاج رد شیپ لاس 20 ای 10 تبسن هب نلاا ام .دهد یم رییغت ار
                                                       صخشم ییاه تیعقاو کی یلو .میناد یمن ار اهزیچ یرس کی«                 .تسا هدش یمیلقا تارییغت تیعقاو
       عورش یدرف یاهراک نیمه زا تارییغت نیا و میتسه یتوافتم                                                                                               Vol. 24 / No. 1438 - Friday, Mar. 10, 2017
                                                       رایسب دادعت اب ام و تفر دنهاوخ بآ ریز قطانم یرایسب ،تسا   یقاب  نیبدب  ،درذگ یم  و  هتشذگ  هچنآ  هب  تبسن  دوخ  یناحور
       نیا  ات  متسه  فظوم  یقلاخا  ظاحل  زا  ام  مرظن هب  .تسا  هدش
                                                       ینعی  .دش  میهاوخ  ور هبور  یمیلقا  تارییغت  یاه هدنهانپ  یلااب   هک  مدید یم  تصش  ههد  زا  ویدیو  کی  اریخا«  :تسا  هدنام
                                   ».مینک یسررب ار عوضوم
                                                       یاه هدنهانپ  دادعت  لباقم  رد  مینیب یم  هیروس  زا  نلاا  هچنآ   رتشیب لاس هاجنپ ینعی .دز یم فرح یمیلقا تارییغت زا تشاد
                                                       لاماک ثحب کی شدوخ نیا و تسین یچیه یمیلقا تارییغت   شاوی  هزات  دنچره  .میراد  یهاگآ  عوضوم  نیا  هب  ام  هک  تسا
                          داد ماجنا دوش یم ییاهراک هچ ییاهنت
                                                              ».درادن ار نآ یگدامآ یروشک چیه نلاا و تسا دیدج   هزات هک میسرب یرارق کی هب یناهج حطس رد میتسناوت شاوی
       صوصخب  ،تشوگ  فرصم  دیاب  همه  زا  لوا  دیوگ یم  یناحور
                                                                                                       فرصم تسا زونه هک زونه ام و درادن ییارجا دهعت چیه مه نآ
       هک تسا نم راتفر نیا« .دوشب عطق لک رد ای مک ،زمرق تشوگ
                                                                  مدرم شقن و تلود یاه تیلووسم ،اهرابت یناریا            ».میدرکن فقوتم ار یلیسف یاه تخوس
       نیا  دامن  ،مروخ یم  هک  یتشوگ  .دنک یم  بیرخت  ار  نیمز  دراد
                                                       عوضوم  نیا  هب  تبسن  ردقچ  ،دنراد  یهاگآ  ردقچ  یلو  مدرم   هزات  یلو  ،میناد یم  یمیلقا  تارییغت  عوضوم  رد  تساه ههد  12
       یولج و دیایب هک تسا تلود تیلووسم نیا ایآ .تسا بیرخت
                                                                                         ؟دنتسه ساسح   یناحور  و  هتفرگ  رارق  نامیولج  هنادنمتردق  نآ  یفنم  یاهریثات
       مدوخ هکنیا ای ؟دنک ملاعا عونمم ار تشوگ فرصم و دریگب ارم
                                                       ار  اجنیا  رابت یناریا  هعماج  یمامت  دهد یم  حیضوت  یناحور   مه  رارق«  :دش  دهاوخ  نیا  زا  رتدب  طیارش  هک  دنک یم  دیکات
                              »؟مهدب رییغت ار مراتفر مناوت یم
                                                       یاه مدآ  دروم  رد  یلو  ،درادن  شدروم  رد  یرظن  و  دسانش یمن   مینک یم فرصم نلاا هک یا هناخلگ یاهزاگ برخم تارثا تسین
          16 هحفص رد همددد
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17