Page 15 - Issue No.1435
P. 15

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

     15       صقر ،یج ید Mathew اب کیزوم ،یگتسبمه  دشابیم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا   نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ -/مان تبث هوحن /  203 بلاس مود هقبط لامونلایپاک : ناکم

                یاه مایپ لماش :نز یناهج زور نشج -1
       1395 بهمن 29 هعهج - 1435 هراهش / 24 لاس   سرام ۸ هبنشراهچ ، نز یناهج زور تارهاظت -۲   هدامآ لاسما یتایلام یاه مرف ندرک رپ یارب ایآ -   نانایخ 123 هراهش 207 دحاو :یرازگرن لحم   و یتایلام متسیس ان ییانشآ " رانیهس
                                                                                                                                19:30 یلا 17:30 تعاس
                                                         رووکنو ترون یقرش 15
                                                                                     دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -/نلااسگرزب و
                       ... و یرکاذ هتشرف
                                                                                                       خساپ و شسرپ -/زاین
                                                                                                                            1945-446-604 : تاعلاطا بفلت
                                                            هیعلاطا
             بش ههین یلا 7 تعاس زا ،2017 سرام 4 : نامز
                                                                                      افطل ،همانرن تیفرظ ندون دودحم لیلدن
              Slovenian Society - 5762 Sprott
                                                                                                                                    هیعلاطا
                                                                                               .دییامرف مان تبث
                                                   شرورپ و شزومآ ینیزگ ناکسا تامدخ
                       St, Burnaby
                                                                                                                           ایبملک شیتیرب ناتسا نایناریا نمجنا
                                                                                          604-2931-988 :ساهت هراهش
                                                      :دیامن یم هئارا 43 ی هقطنم
             )دسریم شورف هب بورشم و اذغ( رلاد 1۰ هیدورو
                                                                                                                                    : دنک یم رازگرب
                                                                                             رووکنو ترون یقرش 15
                                                 تخادرپ هب عجار یفاک تاعلاطا ایآ - / ؟دیتسه
              ابقاعتم رتشیب تایئزج و تارهاظت ناکم ،۲۰1۷
                       .دش دهاوخ ملاعا
                                                                                                         .دشان یم ناگیار
                                                 هب رگا - / ؟دینکیم تخادرپ تایلام اداناک رد هک
              لئاسم نوماریپ رظن لدابت و ثحب و رانیمس -۳
                                                                                                                               " اداناک زا جراخ یاه ییاراد
                                                 دیا هداد »یرآ« باوج لااب یاهشسرپ زا مادکره
                        نانز هب طوبرم            تسا یلاس نیلوا ایآ - / ؟دیراد اداناک رد تایلام   و هدش یلام بیمات تلود یوس زا همانرن بیا   هیرا یگنوگچ و اداناک رد نآ درکراک هوحن
                                                                                                هیعلاطا
                                                                                                                           -روکنو ثرون یزکرم هناخناتک : ناکم
                   :زا دنترابع ثحب ناگدنهد هئارا  :دوش یم داهنشیپ امش هب لیذ رانیمس رد تکرش
                                                                                       یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون      موس هقبط - مهدرامچو لدزنلا نانایخ
               بلاقنا و نویسازینردم رثا :هوژپ شناد لایهس  »اداناک رد تایلام« یشزومآ رانیمس
               نانز یداصتقا و یعامتجا تیعضو رد ناریا  رمظزادعن 8 ات 6 زا 2017 چرام 2هبنشجنپ    :دنکیم رازگرب              رمظزادعن  8 یلا 5 :تعاس - هیروف 24 هعهج
              شبنج رگید اب نانز شبنح دنویپ :رذگهر لیوس   ملاتیکوک یزکرم هناخناتک – 217 قاتا :ناکم  یس ین رد هداوناخ یایازم هن طونرم تاعلاطا   ان صصختم دنهشوه اضر یاقا :نارنخس
              اهنآ لاکیدار تیهام ظفح شلاچ و یندم یاه                                 یایازم  تاییزج  اب  نارجاهم  ییانشا  یارب  هسلج  نیا
                                                          )یو یرتنیاپ 1169(                                               و تایلام هنیمز رد هاگشناد داتسا و هنرجت
               تلاوحت رد دنمرنه نانز شقن :یربنق هرهش                                 1۸ ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
                                                      یهشیرنا یرز مناخ :نارنخس                                                       یرادناسح
                  يعامتجا هناهاوخ تلادعو هنایقرتم                                     6 -4 تعاس  چرام   1  هبنشرامچ  زور  دنراد  لاس
                                                    )یتایلام روما صصختم و رادناسح(
              یربارب یاه شبنج هب یهاگن : یدیزیاب نامیلس                              :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب رمظزا دعن  هیعلاطا
                                                 ناگمه یارب دورو و هدوب ناگیار یشزومآ هاگراک نیا
                 مسیلایسوس اب دنویپ رد نانز هنابلط                                                  تایلام و دلاوا قح یایازم -
                                                   )...ناگدنهانپ-نزیتیس-مئاد  تماقا  یاراد  دارفا(                        یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
                     ، 2017 سرام 10 : نامز                                               )Canada Child Tax Benefit, GST/ HST(
                    بش 10 یلا 7 تعاس زا          یارب یسیون مان اج تیدودحم لیلد هب  .تسا دازآ                                      :دنکیم رازگرب
                  Mosaic – 1720 Grant St.        مان تبث یارب .دشابیم یمازلا هسلج نیا رد تکرش  کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش -   یس ین رد ههین متسیس هرانرد دیفم تاعلاطا
                        Vancouver                لایمس( 604-619-6273 بفلت هرامش اب افطل  زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن     تاییزج  اب  نارجاهم  ییانشآ  یارب  هسلج  نیا
                                                                                     کمک زا هدافتسا طیارش - /)Child care Subsidy(
                ویارد لایشرماک و تنارگ نابایخ عطاقت   ی هرامش سامت ماگنه و دیریگب سامت )یدوعس                            هبنشود  زور  اداناک  رد  ینامرد  تامدخ  متسیس
                                                                                     دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن  / هراجا
               .دشاب یم ناگیار و دازآ ناگمه یارب دورو      .دییامرفب رکذ ار دوخ رآ یپ تراک                               و دوشیم رازگرب حبص 12 - 10 تعاس هیروف 27
               ینارنخس هک میناسریم مومع علاطا هب انمض                                و  اهسردآ  -  /  )Rental  Assistance  Program(  زاین  :دشابیم ریز بلاطم یواح
               دیدج باتک زا ییامنور و یوسوم همجن مناخ       هیعلاطا                          خساپ و شسرپ - / زاین دروم یاه هرامش   هوحن -/دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
              ریخا تارییغت زا یشان تاظحلام تلع هب ،ناشیا   یناهج زور درگلاس نیمتفه و دص ات دییایب  ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
                                                                                                                         نازیم -/یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث
                .تسا هدیدرگ وغل اکیرمآ ترجاهم نوناق      میرادب یمارگ ار نز                   .دییامرف مان تبث افطل
              ۶۰۴-۳۴۵-۴۷۶۵ هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب   ،رووکنو  - 2017 نز ینامج زور هتیهک    604-988–2931 :ساهت هراهش   ییوراد فیفخت -/نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح
                        دیریگب سامت                ار ریز یاه همانرن سرام 8 تشادگرزن رد   نانایخ 123 هراهش 207 دحاو :یرازگرن لحم   ییوراد فیفخت نازیم  -/مان تبث هوحن / رک امراف ای
                 رووکنو - ۲۰1۷ نز یناهج زور هتیمک                                                                        همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -/هطوبرم یاهمرف /
   In touch with Iranian diversity                          :دنکیم رازگرن
                                                                                              اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
                                                                                               . . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
                                                                                                     یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
                                                                                             زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
                                                                                              Tel: 604 - 710 - 0241
                                                                                                       Elena Farbehi
                                                                                                elena.mktravel@telus.net


                                                                                                          BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
                                                                                                           Tel: 604-986-4404  Fax: 604-986-4416
                                                                                                    # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6



       Vol. 24 / No. 1435 - Friday, Feb. 17, 2017  )یراجت و ینوکسم(   نامتخاس یزاسون  و تاریمعت








                                                                   ،یراکیشاک ،گنر








     15                             تینیهل و ینوچ شوپفک ،تکوم ،یراک قرن ،یشک هلول


                                                            ۶۰4 - ٢5۸ - ۸۶5۶ :نفلت
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20