Page 15 - Issue No.1434
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 شزرو یارب یلام کمک ناکما - / رگید لوادتم هیعلاطا هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب روضح .یقیسوم و یاریذپ اب هارمه یعمج
یاه همانرب اب ییانشآ - / رووکنو ترون زکارم
1395 بهمن 22 هعهج - 1434 هراهش / 24 لاس 123-15 th St E, North Vancouver Volunteers don't get paid, not /؟تسه بسانم امش یارب هناخ تیکلام ایآ ،هداوناخ رواشم ،دازریش نویاتک مناخ :نارنخس
لام ونلایپک مود هقبط :ناکم
دش دهاوخ
باوج و لاوس - /
Meeting نابلطواد
هیروف 21هبنش هس
هناخ کی دیرخ لحارم
at 2nd Floor of Capilano Mall,
رصع ۶ ات 4 زا 201۷ هیروف 23هبنشجنپ
: هسلج نیا ثحب دروم عوضوم
رادقودنص ادیو مناخ :نارنخس
because they're worthless,
North Vancouver, BC
but because they're priceless.
هنوگچ / اداناک رد رابتعا ظفح و یرارقرب یگنوگچ
رمظزادعن 5 تعاس زا
~Sherry Anderson
۶04 - 988 - 2931 :تاعلاطا بفلت
هناخ ماو یارب طیارش دجاو دنناوت یم نیدراو هزات
۶04 240 4403 :ساهت بفلت
ردب هدزیس – یروس هبنشراهچ
هیعلاطا
ریاس / رتمک هرهب اب ماو نتفرگ یگنوگچ / دنشاب
.نهذ
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
داب کرابم نایناریا یلم نشج و تعیبط ییازون
رواشم شنیب و ریبدت نونف / روانش ماو و تباث
Date: Friday, February 17
تیامح همانرب هدننک گنهآ مه ،سیوعد نرک
اه دیابن و اه دیاب / ندرک هراجا ای ندیرخ / کلاما
:دنکیم رازگرب نشج ،ینامداشورورس ،ییانشورو شتآ نشج ماو نیب توافت / هناخ دیرخ ماگنه هب اه هنیزه تیریدم شزومآ و ینامرد هطبار صصختم
یس ین رد ههین متسیس هرانرد دیفم تاعلاطا Time: 6pm ,نوسردنه ناهتخاس 2058 :ناکم ریسم نیا رد ،یحور ناگدننک تبقارم زا
Address: Royal Canadian Legion
تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا Office, 123 West 15th Street, North ملاتیکوک ،یرتنیاپ 11۶3 ناگدنهد تبقارم اب یماگمه راختفا شلاچرپ
هبنشود زور اداناک رد ینامرد تامدخ متسیس Vancouver, BC 201۷ هیروف 2۶ هبنشکی :خیرات .دراد مه ار هسلج نیا رد ناگدننک تکرش و
و دوشیم رازگرب حبص 12 - 10 تعاس هیروف 2۷ E-mail: info@iccofbc.com رمظ 12 یلا حبص 10 :نامز هیعلاطا
:دشابیم ریز بلاطم یواح ۶04-4۶8- ۶000 :مان تبث بفلت SUCCESS Immigrant &
دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - WEB:info@iccofbc.com Integration Program
یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - اداناک نایناریا هیداحتا ۷۷8-۷09 -9191 :تاعلاطا بفلت
نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - هیعلاطا هیعلاطا Tri-Cities Service Centre
مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت - ناملسم نایناریا داینب یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو
مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - دنک یم رازگرب زا یعوضوم یرگنزان و یواکاو رد دازآ ثحن هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - :یناهسآ یامناتک تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح دروم
اه هچن یارن شزرو و یمرگرس
زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - حلص و یراداور
نابز یسراف یاه هداوناخ یارب یتاعلاطا هسلج اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک
خساپ و شسرپ - ،یگنهرف لیاسم نوماریپ یراتفگ زین و
دنزرف مان تبث هب دنم هقلاع هک روکنو ترون نکاس مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم
تبث افطل ،همانرن تیفرظ ندون دودحم لیلدن رد نز هاگیاج :عوضوم ،یعاهتجا و یفسلف
.دنتسه یشزرو یاه همانرب رد دوخ نا هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب
.دییامرف مان بیون راگزور
یناتسبات یاه سلاک عورش نامز هسلج نیا رد میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم
۶04-2931-988 :ساهت هراهش 201۷ هیروف 1۷ هعهج
123 هراهش 20۷ دحاو :یرازگرن لحم زک ارم رگید یمرگرس و یحیرفت یاه همانرب و بش 8 ات 5:30 تعاس هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک
رووکنو ترون یقرش 15 نانایخ تاعوضوم .دیسر دهاوخ علاطا هب زین یشزرو Community # 203 هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ
و هدش یلام بیمات تلود یوس زا همانرن بیا :دوب دهاوخ تروص نیدب زور نیا ثحب دروم Capilano Mall, N Van, BC .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق
.دشان یم ناگیار و یراهب یاه همانرب یارب مان تبث لحارم - persianbonyad@gmail.com هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا
رگید رد یمرگرس و حیرفت یگنوگچ - / یناتسبات هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب اﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 24 / No. 1434 - Friday, Feb. 10, 2017 Atlas Tour & Travel ایند طاقن ریاس و ناریا هن تهیق بیرتبسانم •
ﺲلﻃا
یترﻓاﺴم ﺲناژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارن تهیق بیرتمن •
اه ناتسرمش و نارمت هن تیلن هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییاهیپاوه یاه تکرش هیلک تیلن شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
