Page 27 - Issue No.1427
P. 27
رتائت راک ديناد یم .دوــش فذح دياب و دنا هديمهفن هک دــشاب یزيچ نآ رد هک یتح .دنیوب یناريا رتائت رادفرط تدــش هب هک دنیوب رتائت هرایا رگيی هورگ .یوب
شحف هب یهاگ هک تسا هدش نت هب نت گنج عون کي تسين یرنه راک نلاا همه ری هک دنیوب هیرــک یناريا ار رتائت ردقنآ هورگ نيا هک دــندقتعم اه یليخ هروی کي دیار ربکا رتدعب و یياضيب و ددعاــس اب دراکمه زا دعب 4۰ ههی ری *
.دسر یم تحيضف و دنیوب دیراگناوآ هورگ زين موس هورگ .یرک یم رپ لگ هاک و هزوک و هــساک اهارجا .ديیوب رتائت هرایا ری امش
2٧
شيامن هاگراک اه درتائت زا دیادعت هارمه هب دمآ نايــسناوآ یبرآ تياهن ری هک ناونع هب .مدوبن یتلود راک لابند یليخ .مدوب اه ناتسرهش رتائت لووسم نم -
.دينک یم رتائت راک مه ایاناک ری ناريا زا جراخ امش * نايسناوآ .داتفا هار نژيب و راکتــسار هيمهف یاه شلات زا مه شيامن هاگراک - دياب .مشاب سيير هک متشادن جايتحا هک مراد راک ردقنآ مدرک یم رکف نادرگراک
.دنتخادنا هار ار
1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس هک ميراد فلتخم تيلم ۱۰ زا یرتائت هورگ کي ام .دش لابقتــسا یليخ اجنآ - نامندرگ لابو .دوب نيگنس مه رايسب و ميدوب هتــشاذگ ام ار طرش نيا .دش یتقو نم نوچ .درک شقﯾوشت درمناوج سابع هدرک هابتــشا .مدوبن نم هن -
هيحور اب و داد شوگ لياسم یليخ هب دياب .مدش یم اهاج یليخ هب هتــسباو
.مراد یرتائت هورگ اجنآ نم هلب -
زاغآ رتائت هرادا اب دييوگ یم امش هک ینايرج نيا .تــسويپ هورگ نيا هب اهدعب
.دوبن راگزاس نم
.ديیرک ارجا ناريا جراخ ار رتائت نيمه *
ری تسه میاي لاثم .ديیرک ﻖيوشت ار ناناوج زا یليخ رتائت هرایا ری لاحره هب اما *
یزيچ ميتساوخ یم نوچ .ميداتسيا شياپ اما تسب ار ناملاب و تسد و دش
رتائت – ﺞلگنس رد ميتــشاذگ رارق ام .دوب یناريا رتائت مه نآ و دــسرب رمث هب
مسا مينز یمن فرح بوخ یسيلگنا مادک چيه نوچ ام .متسه نم شا یناريا
ديسآ هک ديیرک شقيوشت امش هک مدناوخ دمحمیاتسا یومحم زا یيوگو تفگ کي
ايند یاهراکهاش هک یلاح رد .ميربب هنحص یور یناريا رتائت طقف -رويرهش ۲۵
هک یراک نيلوا .BROKEN ENGLISH TEARTER ميتــشاذگ ار نامهورگ
.یروايب هنحص هب ار مﻇاک
هک ميدرک ار دهعت نيا اهتنم .مينک ارجا ميتــسناوت یم تحار مه یليخ و دوب
ار ناــشدوخ اه مدآ نيا زا مادکره .دوب CULTHER SHOCK ميدرک ارــجا
رمارگ سلاک رــس و اداناک دوب هتفر هک مدوب یلاو رفعج نم .دندرک یم یزاــب
تجامــس نيا .ميدرک سابتقا یناريا کي مه نآ و ميدرک یبرغ راثآ زا هک دوب
نوچ یدرک هابتشا هک متفگ مه درمناوج سابع هب .یتسه یدادعتــسااب هچب
راک نيا .متسه ايند یاجک رد متسناد یمن .تسا هدش مگ نامز رد و دناوخ یم
.درک یم راک نتم نﯾا یور تشاد نژﯿب
دينيبب ار ام رتائت نلاا .داد رمث یزاب لگ هاک رب ناتسود لوق هب ام یراــشفاپ و
یمسر نادرگراک ناونع هب نم .دنتخانش تيمــسر هب ار ام هورگ و تفرگ یليخ یياهرتائت ميدرک راک ینارياريغ هک یراب ود ،یکي یتح .مينک راک یناريا رــتائت وت .یداد ماجنا ار راک نﯾا هک مفساتم هک متفگ و مدرک شﯾادص مدﯾد ار رتائت
منک یم راک هک اجنآ ميوگب اما مدرک راک یرگيد شيامن کي .مدــش هتخانــش راک هک ميراد رگيزاب و نادرگراک و هدنــسيون .دنک یم تيلاعف یحطــس هچ رد
یارب تسا هلاسم نم یارب هک یلياــسم یليخ .هيدودحم یايند نم یايند نيا .تسا حرطم ناهج حطس رد یناريا رتائت ناونع هب ام یلم رتائت و دننک یم دريثات هب یوش یمن و تسا هدش نيجع رتائت هرایا اب ام رتائت ﺦيرات زا یشخب *
.تسا یميظع هلصاف هچ ديناد یمن نابز دوخ دعب .تسين هلاسم اهنآ مامت نازرا یليخ هک دينکن لايخ امش و دنداد ماجنا ام ناتسود هک دوب یراک .تخایرﭙن تشای دا هفرح رتائت دنور ری هک
دوب یلصا نآ رد هک ليلد نيا هب اما .داتفا قافتا نيا هک ميديد همدص .دــش یزادنا هار ابيز یاهرنه هدکشناد طسوت رتائت لاويتسف هکنآ زا دعب رتائت هرادا -
؟ديرادن یصاخ دارجا اه یناريا دارب امش * .ميدوب دقعتم نآ هب هک رنه و گنهرف ريزو -دبلهپ دادرهم .دش یزادنا هار رنه و گنهرف روتسد هب دش
ناش یناريا اهنت و تسا لانيجروا هورگ کي نيا .تسين یناريا تيعمج اجنآ - هاگشناد رد ار هقباسم نآ یتقو صوصخ هب و دــش رتائت هجوتم یتقو -تقو
لوق هب و مدش ناميشپ دعب و متــشاذگ یناريا سيپ کي اجنآ .متــسه نم ؟دمآ نوريب رتائت نيا لی زا یناريا نردم یسيون همانشيامن ليلی نيمه هب و * یاه هورگ لاويتــسف نيا رد .داتفا رتائت هرادا یياپرب رکف هب دندرک یزادنا هار
ناترواب هک مديد یگنهرف یب نآ رد ردقنآ .مدرک غاد ار متــسد تشپ فورعم دروم و درک یزادنا هار نويزيولت هک دوب یياج شيامن هاگراک دينيبب امش .هلب - دش مامت نايرج نيا هکنيا زا دعب تــسه مداي .دندرک تکرــش رتائت روتامآ
ريگنماد هک تسا یسلجنآ سل لاذتبا اجنآ تلاکــشم زا یکي نلاا .دوش یمن رتائت هرادا ناتــسود زا یليخ .ميديد یم ار اهراک همه نم .دوب مه ام دــييات لثم دندوب هدرک رتائت راک مه لابق و دندوب ﺺخاــش نايرج نآ رد هک یناسک
نيا هک دوب رجاهم گنهرف هرابرد یتبحص شيپ تقو دنچ .تــسا هدش رنه ميدق ناتسود زا هک راکتــسار هميهف لثم .دنتــشاد روضح شيامن هاگراک رد تسد هب یتنج مساقلاوبا هارمه هب ار ینادرگراک نيرتهب هزياج هک نايريصن یلع
دننک یم راک دندمآ اه ناوج .دوــش یم هيکزت دراد اهنيا هتبلا .متفگ ار عوضوم دــش عورــش نم زا رتائت هکنيا .ديآ یم مدب ندرک دوخ لام زا نم .دوب نــم دنتفگ ام هب .مدوب نم دش توعد هک یناــسک زا یکي .درک توعد ار دوب هدروآ
.درب یم نامز دهدب راب تخرد نيا ات بوخ اما یهورگ مدوخ دح رد .مدوب لک کــي زا یيزج نم .تــسا یگرزب فرح یليخ امش دهاوخ یم ناملد و رتائت هرادا مسا هب دننک یزادنا هار یا هرادا دنهاوخ یم
هتــساوخادخزا مه ام .دينک اديپ روــضح نآ رد
،امــش ؟دينيب یم روطچ ار نارــيا زورما رــتائت * نامز نآ اهتنم .ميدرک تکرــش نآ یزادنا هار رد
و درگيزاب مه و ديیرک یــسيون همانشيامن مه یياج و دوب هداتفين هار لــماک رتائت هرادا زونه
دنتسه رتائت ری هک یياه میآ ظاحل هب .ینایرگراک .دندرک مادختسا زومآرنه ناونع هب ار ام ؛تشادن
؟دينيب یم روطچ ار ناريا رتائت .دوب مندوبوجشناد نامز نآ رد نم لکشم هتبلا
.دراد یناوارف یاه ليــسناتپ ناريا یاهرتائت - شيپ ميتفر یم جرب لوا هب جرب لوا ،لاــس کي
زا یکي اــما .دراد مــه یتــسرد یاه یگژيو شتمحر ادخ - شورــفباتک یاقآ مان هب یــياقآ
تسا نيا رتائت یاهدرد و تلاکشم نيرت گرزب هب و تــشاذگ یم تکاپ رد ار اــم قوقح -دنک
اه ليــسناتپ نيا دنهد یمن هزاــجا اقلطم هک هک دوب گرزب رتفد کي مه ام .داد یم نامتــسد
یهاگ .تسا تخس یليخ نيا .دننک اديپ زورب یياج دنداد ربخ یتدم زا دعب .مــيدرک یم اضما
ديآ یم هنحص یور هــچنآ دينک یم رکف تاقوا .دنا هدرک هراجا - یروهمج نابايخ - دابآ هاش رد ار
In touch with Iranian diversity
نم رظن هب .تــسين ناريا رتائت تيفرظ لاــصا شاوي شاوي .تشادن یلدنص زونه ميتفر هک ام
نوچ .تــسا رتائت اهرنه نيرت هديدغاد زا یکي شتکرح هک ميدوب رظتنم ام .دــش تسرد هرادا
دنراد قح دياش .دوــش یمن نآ هب یصاخ هجوت یارب دناوت یم هــک ميدرک یم رکف .دــنک زاغآ ار
رنه .تــسا یردام و ردپ یب رنه ،رــتائت نوچ نامراک ميديد یتدم زا دعب اما دشاب ديفم رتائت
.درک شلرتنک دوــش یمن هک تــسا یسنجدب یرــسکي و رتائت یاهربخ ندرک لابند رتــشيب
شفذح دنهد یم حــيجرت مــه نيمه یارــب نتشون ميدرک هک یراک اهنت .تسا یلک یاهراک
دياب رتائت مــسا هب یــنيرتيو هرــخلااب .دننک ار روشورب هک دوب نيا نم راک .دوب روــشورب کي
رد یقافتا و تسا نيرتيو نيمه لاعف .دــشاب مهدب غورف رتکد هب دعب و منک حيحصت و هدامآ
دودحم شدوخ یاضف نامه رد .دــتفا یمن نآ نم متفگ متفر نيمه یارب .مناسرب هناخپاچ هب و
رنه هک یدروخرب و یعامتجا ساکعنا و تــسا یدعاس نیسحملاغ و ناریا یامنیس و رتائت رگیزاب و نادرگراک یلاو رفعج ،یناریا مجرتم و هدنسیون ،زابهاط سوریس یروج نيا تسا رارق رگا منک رتائت راک اجنيا مدمآ
وقاچ نيا .درادن ار دشاب هتــشاد هعماج اب دياب دنتفگ .منکن راک اجنيا هک مهد یم حيجرت دــشاب
دينيبب امــش .دوــش یم رتدنک مه زور هــب زور دياب ینک رتائت راک هرادا زا جراخ یهاوخب رگا هک
نادنمرنه تــکلمم دنورهــش نيرت تيوه یب هب و مداد افعتسا رتائت هرادا زا .یهدب افعتــسا
هن .دنريگ یمن یاــج یروگاتاک چيه رد .دنتــسه اه یرتائت صوــصخ هب و یياعدا چيه نم .درــک کمک رتائت هب هک مدوب قلعتم یــنايرج هب و متــشاد .مدرک راک مينو لاس کي .متسويپ یيوکسا هورگ
یعضو هچ تــسين مولعم لاصا .دنرگراک هن ،دــنريگب قوقح هن ،دــندنمراک یــشيامن هاگراک .ميــسر یمن یياج هب نارگيد ندرک دقن زا مدقتعم و مرادن
نيرت ضرغم ،نيرت علاطا یب هک یرگيد زيچ اي تــسا دمع زا مناد یمن .دنراد راچد یکي هدــش یيور ﭗچ راچد ینلاف دنيوگ یم هک روط نامه رــخاوا نيا ؟ديیرک راک رتائت هرایا اب مه 4۰ ههی ری امش .یوب 4۰ ههی زا لبق نيا *
مه یــسکره .دننک یم باختنا شا هرادا یارب ار تــسا نکمم هک یياه مدآ و دنروآ یم هنحص یور هب یبيرغ و بيجع یاهراک و دوب هدش یدايز هتينردم .مدش راک هب لوغشم رتائت هرادا رد نادرگراک ناونع هب نم راب نيا -
زاس نيا تسين مولعم .دنز یم ار شدوخ زاــسان زاس مه نآ شدوخ زاــس .دندش هجوتم مه ناشدوخ .دننک داجيا مدرم اب دنتسناوت یمن یا هطبار چيه
دنز یم هک یگنهآ .تــسين یتــسرد هدنزاون شا هدنزاون ؟هدــش کوک اجک یور یميدق یاه هچب هک یياهراک دنديدنــسپ یم مدرم هک یياهراک اجنآ رد و دنتفر یم ﻒلتخم داهرهــش هب هک ديیوب یــهورگ نآ وزج هروی نــيا ری *
رتائت یارب ملد نوچ منزب یلابورپ منک یم یعس نم دوخ .تسا شارخــشوگ .دنديد یم دنتفر یم مدرم .درب هنحص هب ار »راثناج« نژيب .دندرب هنحص ؟دنیرک یم دزادنا هار درتائت داه هاگراک
.ما هدرک مگ یزيچ منک یم سح .منک یم ﺾغب تاقوا یهاگ .دوــش یم گنت کي هک دش عورش اجنيا زا ناتساد .مدوب اه ناتسرهش رتائت لووسم لاصا نم -
لابقتسا اب .تسا هدنهد رازآ ناشندوب هقردبدب و ندوب لابقتــسا شوخ نيا ديفم نژيب راک نيرخآ داتفا مداي نلاا .تفر هنحص هب اجنآ مه گنلپ هام هلب - نم زور ۴۵ دهشم رتائت یاه هچب .متفر یم دهشم هب دياب هک متشاد تيرومام
؟یرک ارجا شيامن هاگراک ری مه ار ﮓنلپ هام *
رد هک دوب نيا تياهن هک متشون شرازگ کي متشگزاب هک دعب .دنتــشاد هگن ار
داتسا اجک ام تسين مولعم .دننک یم داتسا داتــسا دعب و مدآ لابند دنيآ یم
Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016 تسا نيا لثم .متسين دلب یرگيد راک .تسا رتائت مراک نم .مشاب هتشادن ارچ - لاس و مداد افعتسا رتائت هرادا زا ۳۸ لاس نم .مدوب مک یليخ امنيس نم هن - رگيد یاه ناتسرهش دعب .دوب دهشم رهش رد هبرجت نيلوا .منک عورــش ار راک
.تسا مامح اجنيا راگنا .ميدش
.مدرک راک نم ار هابور و باقع مسا هب
.دنوش یهدنامزاس دياب ؛دراد دوجو رتائت یارب یبوخ ليــسناتپ اه ناتسرهش
و مسيونب همانــساسا کي دنتفگ نم هب و دنديــشک طخ ار همان نيا ريز ريزو
؟ديرادن ینایرگراک دصق یوش رتهب ﻂيارش رگا *
؟جلگنس ری *
.مدرک یزاب ار هابور شقن نم .مدرک راک نوناک یارب هن -
.ميتشاذگ رارق اه هاگشناد اب و دش رت یدج هيضق اهدعب .ميدرک یراکمه ميتفر
راک نيا .دننک راک و دنيايب دنتسناوت یم دندرک یم ليصحت هک یياهوجــشناد
ما یگدنز وزج ؟یروخب راهان یورب دهاوخ یمن تلد دييوگب نم هب امــش هک
یرتائت لاويتسف نيلوا هک ديسر یياج هب اتياهن راک و تشاد یا هجدوب فيدر
نم رمع همه نيا .نلاا ات مدــش رتائت راک دراو شيپ لاــس ۶۳ نم .تــسا
؟ديدمآ امنيس تمس هب و ديیرک افعتسا رتائت هرایا زا هرابوی 4۸ لاس *
.منيب یم ینادرگراک باوخ اه بش نم ؟منکب مناوت یم راک هچ نيا زاريغ .تسا
رايسب .دوب اه ناتــسرهش رتائت لاويتــسف ؛دــش رازگرب ناريا رد رتائت یارب هک
اما .مهاوخ یمن ارچ .منک یم ینادرگراک مباوخ رد اه بــش ار اه سيپ زا یليخ
.مدش هتسشنزاب هک ۵۹ ات متشگرب ۴۰
ميديد یم اه ناتــسرهش رد ار اهراک ميتفر یم ام .تفرگ رارق هجوت دروم مــه
یاهرهش زا .دنيايب نارهت هب هک ميدرک یم توعد اه هورگ زا تــشهبيدرا رد و
روج رازه اب .دنا هدرک اديپ نک قاچ راک و للاد تلاح اه نادرگراک نلاا هنافساتم
دنهاوخ یم ؟دراد هناچ رتائت یاجک هخآ .ینزب هناچ و یوش ريگرد دياب هلاسم
کي هب کي تدم نيا .دنتــشاذگ یم ﺦساپ و شسرپ و دقن تاسلج اه بــش
لاس هک امش زج هب اه لاس نيا ری اما .دنتــسه رنه نایاتسا زورما هک یناــسک
راک هچ دياب تخبدب نادرــگراک نيا .دنهد یم نويليم۲۰ دــنهدب نويليم۹۰
اهتنم .دوبن هک ود هقباسم .ميتشادن مه هزياج .ميتــشاد یرتائت یاوه و لاح
تسا هام هــس امــش دنيوگ یم ؟ارچ ميوگ یم دندرک عطق ار نم قوقح ؟دنک
.دننک یمن رتائت راک هيقب ؛ديیرک دزاب کتسيو شيامن ری هتشﺬگ
.دنيوگ یم نم هب نادنمرنه هاــفر لکريدم یمان دنمورين یاقآ .دــيا هدرم هک .دنرای ار ناريا درگيزاب یلصا هندب دنیرک زاغآ ار رتائت امش اب هک یناسک یليخ * .دندرک یم یراکمه و رظن لدابت و دندنام یم همه و دندمآ یم اه هورگ فلتخم
رد رد و دوب ام نامهيم هام کي ،هورگ نيرت ﺺخاش اه هورگ دوخ ديدحلاص اب
مهد یم ماجنا رتائت راک هک مه نم .تسين بوخ لاصا رتائت راک طيارش نوچ -
27 ديديد یم و ديدز یم رتائت هناخ هــب نفلت کي لقادح .ديــشکب تلاجخ دياب زيچ کي دعب و دنراذگ یم رارق .دراد زيمآريقحت تلاح کي .مراد تسود ار رتائت .تشاد ارجا ﺞلگنس رلاات
ردقنيا .ديشک ناتسراميب هب مراک هيضق نيا رس .تــسا هدرم اي هدنز مدآ نيا ارجا ۱۹ و دندنب یم دادرارــق ارجا ۳۰ .دننک یم تتيذا .دنهد یم ماجنا رــگيد
ناوخب دوخ وت هکنيا زــج درک دياب هچ ار نيا .یربخ یب ردقنيا ؟یــتمرح یب .تسا هدش لابقتسا تراک زا هک یطيارــش رد مه نآ دوــش ارجا دنراذگ یمن شخب هس هب ناريا رتائت 4۰ ههی ری هک دندقتعم رتائت ﺦيرات نادقتنم زا یليخ *
.لمجم نيا زا لصفم ثيدح دنسرت یم دوش لابقتسا یراک ره زا هک هدــش یروطنيا ارچ ناريا رد مناد یمن اه ﭗچ هب رتشيب شهاگن هک یوب یهاگــشنای رتائت هورگ کي .دش یم ميسقت
