Page 11 - Issue No.1424
P. 11
اداناک یاهربخ هدیزگ
11 :2016 لاس رد ناکدوک رقف رامآ
1395 آذر 12 هعمج - 1424 هآامش / 24 لاس دراد دوجو ریقف کدوک کی ایبملک شیتیرب نکاس
کدوک جنپ ره زا نانچمه
یاه هداوناخ دمآرد ،2014 ات 2007 یاه لاــس نیب
201۶ لاس آد ناکدوک رقف تیعضو
لوط رد یلو مروت ،تسا هتفای شیازفا دصرد 10 ،ریقف
حطس رد هک دیوگ یم لاک تــسرف لاــسما شرازگ
یرادهگن هنیزه .تــسا هدوب دصرد 18 ،اه لاــس نیا
یگدنز رقف طــخ ریز تیعمج دــصرد 1۶ ،ناتــسا
اه لاــس نیا رذگ رد دصرد ۳5 ییاهنت هب کدوــک زا
رقف طخ ریز هک یناکدوک یارــب دصرد نیا ،دنک یم
؛هدش رت نارگ دصرد 2۶ اه هناخ هراجا ،هتفای شیازفا ناتــسا نیرتدنمتورث طیارــش ،شرازگ نیا یاه هداد ار دوخ 201۶ یلیصفت شرازگ لاک تسرف :ناگرهــش
؛تسا دصرد 19.8 ،دننک یم یگدنز
نامناخ یب ناناوجون دــصرد 40 یارب یناتــسا تلود نانچ مه :تسا هدشن هتشذگ زا توافتم نادنچ اداناک نانچمه ،درک رشتنم هتشذگ ربماون تسیب تنــس هب
20 زا شیب ،هقطنم 17 رد ،ناتسا هقطنم 29 نایم زا
1 لاس ره یلو ،دنک یم ایهم ار یگدنز هیلوا طیارــش گرزب رقف طیارــش رد کدوک جنپ ره زا کدوک کی شیتیرب رد ناکدوک رقف تیعضو رد یسوسحم رییغت
؛دننک یم یگدنز رقف طخ ریز ناکدوک دصرد
زا رگید و دنسر یم یگلاس 18 نس هب نانآ زا رفن رازه .دوش یم دوش یمن هدید ایبملک
ورتم رد ناتــسا ریقف ناکدوــک دصرد 51 زا شــیب
؛دننک هدافتسا دنناوت یمن اه کمک نیا تیعضو هک تسا لاــس تسیب زا شیب هــسسوم نیا
9۶0 و رازه 82 نانآ دادعت ،دننک یم یگدنز رووــکنو
خرن هب هجوت اــب ریقف یاه هداوناخ نــیگنایم دمآرد تسا هتفرگ رظن ریز ار ناتسا حطــس رد ناکدوک رقف یعافتنا ریغ یاه نامزاــس زا یا هعومجم ،لاک تسرف
؛تسا رفن
2014 لاــس رد ،دوــش یم رتمک لاــس ره ،مروــت رد یعافتنا ریغ یاه هــسسوم نایم رد مان نیرت مهم و هام ره تنــس هب ناناوجون و ناکدوک قوقح عــفادم
ناکدوک نیدلاو هجوت لباق شخب ،یمومع رواب فلاخرب
نیب ،کدوک ود ای کی اــب ریقف یاه هداوناخ،یدلایم .دوش یم بوسحم ناناوجون و ناکدوک قوقح عوضوم رد دوخ هنایلاس شرازگ ،نونکات 2005 لاس زا ربماون
؛دننک یم راک تقو هراپ ای تقو مامت ،ریقف
قبط و درک رشتنم ار ناتسا رد ناکدوک رقف تیعضو
In touch with Iranian diversity
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادآدق و ساپس اب
:میناسآ یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب اآ ملاتیکوک آد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یمارگ ناتسود .تسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاح هافر تهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمه
Salman Bazogh CPA, CMA
هداز باهو نیشون و نیسح ،لاهش • Accounting یآادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یآادباسح •
هب ار زیزع نیشفا زادگناج تشذگرد • Consulting اهتکرش آوما هآواشم و تیریدم یآادباسح •
بلق میمص زا مرتحم یاه هداوناخ و امش 317 - 2030 Marine Dr. تاقلام آارق یارب ﹰافطل Unit 18
North Vancouver, BC. 1161 The High Street
V7P 1V7 دیریگب سامت Coquitlam, BC V3B 7W3
ار ناگدنامزاب رمع ماود و هتفگ تیلست Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
.میراد تلئسم تیدحا هاگرد زا Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
کشا و لد زوس اب امش هاگناج مغ آد اآ دوخ
Vol. 24 / No. 1424 - Friday, Dec. 02, 2016 Muir و یحلاص ،ایکآواد :یاه هداوناخ یوس زا نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
یسراپ ی همجرت نوناک
.میناد یم کیرش ناگدید
)یسیلگنا -یسآاف(
604-۷۷1-144۷ :نفلت ۷۷۸-3۸۸-40۸۷ :نفلت
persianlanguagecenter@gmail.com
11
www.persiantranslationcenter.com
Persian: Ours to Cherish!
