Page 15 - Issue No.1414
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 ۶۰۴-۴۶8- ۶۰۰۰ هرامــش اب افطل مان تبث یارــب هیعلاطا ی هیلک شزومآ ،نلااــسگرزب و نلااــسدرخ یارب هیعلاطا
ّ
1395 مهر 2 هعمج - 1414 هرامش / 23 لاس غراف نیــسدنهم نوناک هنایلاــس یــمومع عمجم دارفا هسلج نیارد تکرــش یارب طیارــش نیدجاو هقطنم ود رد اه سلاک "انمض .دــشابیم ناتسریبد یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
دیریگب سامت
سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا سورد
یبانرب نایناریا نمجنا
هیعلاطا
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
.دوش یم رازگرب ملاتیکوک و رووکنو ثرون
نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
رفن داتفه دودح هب یناــسر تمدخو ینابزیم هب ام
)FanniBC(نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
زا رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح
تاناحتما رد تکرــش بلطواد هک یتازومآ شناد زا
یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
میقم نارــهت هاگــشناد ینف هدکــشناد لیصحتلا
.میرختفم ،دنشاب یم رووکنو
ای و گنیدنل یترجاهم هگرب ای،)رآ یــپ( میاد تماقا
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
ربماتپس 28 هبنــشراهچ خیرات رد ایبملک شیتیرب تراک هسلج نیا یارب مان تبث ماگنه یتــسیاب دارفا ی هزوح رد یراــج لاــس رد ناریا یلیصحت نایاپ 5 ات 3 تعاس زا هبنش یاهزور هتفه ره
یدنورهش هرادا زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق همان ۶۰۴ - ۶۲۷ - ۰3۴۹ :نفلت
ریز سردآ رد رهظ زا دــعب 9 ات ۷ تعاــس زا 2۰1۶ noordanesh.school@yahoo.com 9523 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم و
نوناک یاضعا هسلج نیارد :دش دهاوخ لیکشت ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
لحم رد هسلج عورــش زا لبق هقیقد یس یتــسیاب هیعلاطا
Delbrook Rec-Centre CEDAR .دنشابرضاح هسلج نمجنا یمومع طباور
ROOM هداد دهاوخ هداد طیارــش دــجاو دارفا هب تــیولوا )یزییاپ مرت( نایناریا هسردم هیعلاطا هیعلاطا
West Queens Road, North 600 هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دــش داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هــسردم
Vancouver, BC هداد زین دنتسین طیارــشدجاو هک یدارفا هب روضح ،ناکدوک یارب ار دوخ یراهب هرود ،اه لسن نیب طابترا شناد رون ی هسردم
رد هریدم تئیه درک لمع شرازگ ندینش زا سپ دش دهاوخ داش و یشزومآ یطیحم رد ،نلااــسگرزب و ناناوجون تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ
سِ سکاس یبایراک تامدخ ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف
صوصخ رد رظن لدابت و ثحب هب هتشذگ لاس
یبایراک ۀــنیمز رد یــشزومآ یاــه همانرب یرــس تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا لــسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز
کی ناونعب نوناک هدنیآ یاه همانرب و فادها
صوصخم هب یسراف نابز شزومآ اب ات میــشوکب سپ ،تساه
دنهاوخ ییافتنا ریغ هتفای سیسات هزات نامزاس سِ سکاس یبایراک یاه همانرب یفرعم :لوا هــسلج • ،سرد لماــش عونتم یاه شور اب نازوــمآ شناد
.تــسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق و ظفح ،دیدج لــسن اب ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف
توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا تخادرپ اب طبترم یاه همانرب ریاــس درومرد تاعلاطا ۀئاراو .مییامن تیوقت
.دنناسرمهب روضح هسلج نیا رد دوشیم یبایراک ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
12 یلا حبص1۰ زا 2۰1۶ رــبتکا 1هبنــش : خیرات شناد سرتسد رد رتــشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب یرازگرب یمــسر زوجم اــب شناد روــن ی هــسردم
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
رهظزا دعب اه سلاک تاعاس و زور( .دراد رارق زکرم نیا نازومآ زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما
ینف هدکــشناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه
مادختسا و یبایراک دنیآرف رد مهم تاکن :مود هسلج • ).تسا رییغت لباق اه هداوناخ تساوخرد هب سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباــس لاس یس
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد امرفراک رظن هطقن زا
www.fannibc.com 2۰1۶ ربتکا 15 هبنش : خیرات لیابوم نفلت اب اج ورزر و ماــن تبث یارب افطل لاس نیدنچ و روــشک لخاد یعافتنا ریغ و یتلود
لایژ اب )۶۰۴(۲۶1-۶5۶۴ ای )۶۰۴( 551-۹5۹3 و ایبملک شــیتیرب ناتــسا رد یــشزومآ تــیلاعف
رهظزا دعب 12 یلا حبص1۰ :نامز
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا یاراد ،هدومزآراک و برــجم یرداک زا یدــنم هرهب
,یرتنیاپ 11۶3 ,نوسردنه نامتخاس 2۰58 :ناکم
یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ یاه سلاک
ملاتیکوک
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 23 / No. 1414 - Friday, Sept. 23, 2016 Atlas Tour & Travel ایند طاﻘن ریاس و ناریا هب تمیﻗ نیرتبسانم •
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اﭘورا یارب تمیﻗ نیرتﻬب •
اه ناتسرﻬش و نارﻬت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیﭘاوه یاه تﮐرش هیلﮐ تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اﮑیرمآ و اداناﮐ یلخاد یاهزاورﭘ ،یﺤیرفت یاهروت •
