Page 32 - Issue No.1412
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
32
ﻦﻳﺪﻟﺍﺪﺠﻣ ﯽﺑﺩﺍ ﻡﺎﻧ -ﯼﺭﺎﻳ -۱
ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﺱﺎﻨﺷﺮﺘﺧﺍ ﻭ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ -۱ ﻥﺎﻳﺎﭘﺪﻨﺑ ﺯﺍ ﯼﺎﻫﺩﺭ -ﺯﺎﺗ ﻭ ﺖﺧﺎﺗ -۱
ﻩﺪﻨﻳﺍﺮــﺳ ﻭ ﮏﺷﺰﭘ ﯽﻳﺍﺮﺨﻓﺮﻴﻣ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻩﺎﻣ ﯼﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ -۱
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﺯﺍ ﻭ ﻥﺍﺮﻴﺑﺩ ﻪﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻩﺮﺸﺣ -۲
)ﯽﺴﻤﺷ۱۳۵۱-۱۲۸۷(ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺪﺣﺍﻭ - ﺖــﺳﺍ
ﺖﻤﮑﺣ« ﻒﻟﻮﻣ ﻭ ﻪﻏﺍﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧﺪﺻﺭ ﺮﺑ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻥﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﯼﺎــﻫﻭﺮﻴﻧ ﺯﺍ -ﻥﻻﺎــﺴﮔﺭﺰﺑ ﻪﺳﺭﺪﻣ -۲ - ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ - ﺏﺍﺬﻋ ﻭ ﯽﺘﺨــﺳ -۲
ﻮﺴﻴﮔ ﻪﻘﻠﺣ- »ﻦﻴﻌﻟﺍ -ﻩﻮﻴﻣ ﻭ ﯼﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ - ﺖــﺳﺍ
ﯽﻬﺗ ﻥﺎــﻴﻣ ﯽﻧ -ﯽــﺸﺗﺭﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﻳﺎﭼ ﻢﻳﺪﻗ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺎﻳﺮﮔ -ﻦﮐ ﺍﺪﻴﭘ -ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ -۲ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﻧﺪﻴئﻭﺭ
ﻥﺍﺭﻭﺎﮕﻨﺟ ﻩﺭﺯ ﺭﺍﻮﻠــﺷ -ﯽــﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ -۳ ﻪﻧﺎﻴــﺷﺁ - ﻪﻠﻴﺣ ﻭ ﺮﮑﻣ - ﺕﺮﻄﻓ -۳
ﻖﻘﺤﻣ - ﮎﺯﺎﻧ ﺮﻳﺮﺣ ﯽﻋﻮﻧ - ﺕﺎﻨﻗ -۳ ﻭ ﻦﻴﭼ -ﺯﺎﺒﺧ ﺖﺨﭘ ﺖــﺳﺩ -۳ 1395 شهریور 19 هعمج - 1412 هشامر / 23 لاس
ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯼﺯﺮﻣ ﺩﻭﺭ - ﻢــﻳﺪﻗ ﻍﺮﻣ
ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻒﻟٔﻮﻣ ،ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣ ﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ - ﻥﺪﻴﺘﺳﺮﭘ -ﻦﮑــﺷ
- ﻥﺎﺑﺯ ﯼﺭذﺁ ﯼﻮﻫﺁ -ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ -۴ - ﻥﻮﺧ ﻥﺎﻃﺮﺳ - ﻊﻤﻃ ﻭ ﺹﺮﺣ -۴
)ﯽﺴﻤﺷ۱۳۵۴-۱۲۵۸( ﻪﺘﺷﺎﺒﻧﺍ ﻭ ﺮﭘ -ﯽﻟﺎﻴﺧ ﻥﺎــﺳﺮﺗﻮئﺍﺯ -۴
ﺮﻳﺬﭘ ﮒﺮﻣ ﺖﻔﺻ ﺖﻣﻼﻋ - ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﻳﻮﻘﺗ
-ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻕﺮــﺷ ﺭﺩ ﯽﺘﻟﺎﻳﺍ -ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ -۴ ﻦﻴﻃﻼــﺳﺮﺼﻗ ﺭﺩ ﻩﮋــﻳﻭ ﺭﻮــﻣﺎﻣ -
ﺵﻭﺭ - ﻥﺍﻮﻠﻬﭘ ﺩﺮﮔﺎــﺷ - ﻥﺍﺭﻭﺩ -۵ ﯽﻠﻴﻀﻔﺗ
ﯽﺑﺩﺍ ﯽﻟﻭ ﮏﭼﻮﮐ ﺩﻮــﺑ
ﻩﺪﻋﺎﻗ ﻭ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ -ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ - ﻦﻴﺸﻨﻤﻫ ﻥﺯ -۵
ﻥﺍﺮﮔﺍﺩﻮــﺳ ﺕﻭﺮﺛ - ﺶﺗﺁ ﻪﻠﻌــﺷ -۵ ﺭﺎﮑــﺷﺯﺭﻭ - ﻦــﻳﺩﻻﻮﭘ ﺮﻴــﺸﻤﺷ -۵
ﻥﺍﺪﻧﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺖﻤﺴﻗ - ﻉﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ -۶ ﻥﺍﺮیﺍ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ
ﺲﻣﺎﺗ ﺏﺎﺘﮐ - ﺖﻔﻧ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮــﻓ - ﯼﺭﺩﺎــﻧ ﺮﻴﻣﺍ ﺯﺍ ﯽــﻤﻠﻴﻓ ﻭ ﮎﺮــﺤﺗﺮﭘ
ﻭ ﺬﻏﺎﮐ ﻢﺧ - ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺪﻘﻋ - ﻩﺎﻴﮔ ﻭ ﺭﺎﻬﺑ ﯽﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ - ﻞﺣﺎﺳ -۶
ﯼﺩﺭﺎﻫ ﻦﻴﻣﺯ - ﺖــﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﮐﺍﺭ ﺵﺯﺭﻭ -۶
ﻪﭼﺭﺎﭘ -ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻭ ﺪﺴﺣ -ﯽﻫﺎﻴﮔ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﺘﺷﺭ -۷
ﯽﺤﻄﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﻡﺍﺭﺁ ﺖﮐﺮﺣ -۶ ﺰﻳﺎﺟ - ﺢﻄــﺴﻣ ﻭ ﺭﺍﻮﻤﻫ
ﺭﺎﻣ - ﺖﺒﺤﻣ ﻭ ﯽﺘﺳﻭﺩ - ﻪــﺷﻮﮔ -۷ ﻥﺎﺑﺯﺮﻣ
ﺥﺎﺘﺴﮔ -ﯽﻤﻳﺪﻗ ﮓﻨﻔﺗ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -ﻦﻴﻣﺯ ﭺﻮﭘ -ﺰﻴﻣﺁ ﺰﻨﻃ ﻪﺘــﺷﻮﻧ -ﯼﻮﻋﺩ -۷
ﻩﺎﻴﺳ ﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﯽﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺭﺩ ﯼﺭﻮﺸﮐ - ﮎﺎﺷﺎﺧ -۸
-ﻻﻭﺯ ﻞﻴﻣﺍ ﺮﺛﺍ -ﯽﻤﻗﺭ ﮏﻳ ﻩﺭﺎﻤــﺷ -۷ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ - ﺝﺍﺰﻣ ﮏﺸﺧ -ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﻪﻠﺑ -۸
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ - ﻥﺩﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺖﺳﺩ -۸ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﯼﻮﮕﻣﺯﺍﺭ -ﺎﮑــﻳﺮﻣﺁ
ﺪﻨﻤــﺷﺯﺭﺍ ﺬﻏﺎﮐ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﺖــﻫﺍﺮﮐ ﻡﺎﻘﻣ ﺭﺩ -
ﯽﻤﺳﺭ ﻥﺎﺑﺯ - ﮏﻳﺰﻴﻓ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﺭﺩ ﺩﺭﺩ - ﺩﺭﺩ ﻩﺭﺎﭼ - ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘ ﺮﻳﺎﻤﺿ ﺯﺍ -۹
-ﻩﺎﻴﺳ ﺏﺎﻘﻋ -ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻦﻬﮐ ﯼﺭﻮﻬﻤﺟ -۸ ﯼﺮﺘــﺷ ﻪﻤﻘﻟ - ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ - ﯽﻫﻮﮐ ﯼﻮﻟﺁ -۹
ﻥﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﻡﺩﺮﻣ ﯽﻤﮑﺷ ﻩﺮﻔﺣ ﺪﻳﺪﺷ
ﯽﮕﺘــﺸﮔﺮﺑ ﺖﺨﺑ ﺭﺍﺰــﻓﺍ ﺖــﺳﺩ - ﻝﺎﺳ ﻝﻮــﺼﻓ ﺯﺍ -۱۰
- ﺪﻧﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺭﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮕﻨﮐ -۹ ﺮﻳﺍﺰﺟ ﺯﺍ - ﻥﺎﮐﻮــﺑ ﻥﺎﺟ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۱۰
ﺶﺷﻮﮐ - ﺏﺍﺭﻮﺟ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﻑﺎﻴﻟﺍ -۹ ﻩﺭﺍﺩﺍ ﺮــﺘﻬﻣ - ﺶﻳﻭﺭﺩ
ﻪﻤــﺴﺠﻣ - ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓﺎﭘ ﺱﺭﺎــﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ
ﻭﺮﺑﺍ ﻭ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ - ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯽﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺨﺑ -ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ -۱۱
ﯼﺍﺭﺍﺩ - ﺎﭘﺯﺍﺭﺩ ﯼﺎﻫ ﺪﻧﺮﭘ -ﺮﺧﺁ ﻖﻣﺭ -۱۰ ﺮﻬﺷ - ﻥﺎﻳﺬﻫ -ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﻭﺭﺍﺩ -۱۱
- ﻩﻮــﮐ ﯼﻻﺎﺑ - ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﺪﻧﻮﺴﭘ -۱۰ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻢئﻼﻋ ﺯﺍ-ﻥﺩﺮﻤﺷ ﺭﺍﻮﺧ -۱۲
ﻪﻨﻬﮐ ﺭﺍﺯﺁ ﻝﺩ -ﻩﺩﺍﺯ ﺮــﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﻊﻤﺟ ﺖﻣﻼﻋ - ﯽﺑﺮﻋ
-ﻥﺎﻌﻨﮐ ﻩﺎﻣ -ﯽﺘﻤﻴﻗ ﺰﺒــﺳ ﮓﻨــﺳ -۱۱ - ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺪﭘ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ - ﺪﻨﺑ ﺏﺁ -۱۲
-ﺭﻮﺘــﺳ ﻥﺎﻨﻋ - ﯽﺠﮐ ﻦﻫﺩ ﻑﺮﺣ -۱۱ - ﯼﺮﻴﮔ ﻂﻠﻏ ﻊﻳﺎﻣ - ﻪﻨﺧﺭ ﻭ ﻑﺎﮑﺷ -۱۳
ﻢﻈﻨﻣ ﻭ ﻪﺘــﺳﺍﺭﺁ ﺩﺮــﺳ ﺩﺎﺑ - ﻑﺮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺩﺎــﺑ
ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﺪﻧﻮﺸﻴﭘ - ﻞﺴﻧ ﻭ ﺭﺎﺒﺗ ﻞﮑﺷ ﯼﺍ ﻩﺮﻳﺍﺩ - ﻝﺎﺠﻨﺟ ﺎﺑ ﯽﻨﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﯼﻻﺎﺑ -ﻥﺍﺮﻳﺍ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﮐ ﺯﺍ -۱۲ ﺰﻳﺭ ﯼﺎﻫ ﺵﻮﺟ - ﺶﺸﺨﺑ ﻭ ﺎﻄﻋ -۱۳
ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﯼﺮﻣﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍ - ﺍﺪﻧ ﻑﺮﺣ -۱۲ ﻢﻴﻘﻋ - ﯼﺭﺍﺬﮔﺩﺎﻴﻨﺑ - ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧﻮﺴﭘ -۱۴
ﻥﺎــﺴﻧﺍ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ -ﻞﮔ ﯽﮔﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﺧﺎﺷ ﺪﻴﻔﻣ ﻥﺍﻮﻴﺣ - ﻥﺪﺑ
ﯽﻫﻮﮐ ﺭﺎﮑــﺷ ﺩﺎﻤﻧ - ﻑﺎﺼﻧﺍ ﻭ ﻝﺪﻋ ﻥﺩﻮﺑ
-ﯼﺭﺎﮑــﻬﺒﺗ -ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻭ ﻪــﺻﻼﺧ -۱۳ - »ﻮﺳﻭﺭ ﮎﺍﮊ ﻥﺍﮊ« ﯽﺘﻴﺑﺮﺗ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۱۴
- ﻥﺯ ﺖــﻔﺟ - ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﺯﺭﻭﺭﺎﮐ -۱۳ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﮕﻟﺍ ﻭ ﻖﺸﻣﺮﺳ -ﺖﻃﺎﺳﻭ -۱۵ In touch with Iranian diversity
ﻦﻴﻣﺯ ﻥﺪــﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺩ ﮓــﻧﺎﺑ - ﻞﺤﻣ ﯽﻣﻮﺑ ﻡﺩﺮــﻣ
ﯽﻳﺎﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ
-ﯽﮕﺘــﺷﺎﺒﻧﺍ -ﯽــﺳﻮﻠﭘﺎﭼ -۱۴ ﺖﺳﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻡﺎﻧ - ﺍﺭﺍﻮﮔ ﻭ ﻦﻳﺮﻴــﺷ -۱۵
ﯽﻧﺎﻤﮐ ﻥﺍﻮﺨﺘــﺳﺍ - ﻦیئﺁ - ﺞﮐ -۱۴
ﻉﺎــﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻒﻠﺧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪیﻋﺩﺍ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ
ﯼﺭﺎﻳﺯ ﺮﻴﻣﺍ - ﻪﻧﺎﻧﺯ ﻪﻨﺗ ﻢﻴﻧ ﯽﻋﻮﻧ -۱۵
ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﯼﺍﺮــﺳ ﯽــﺳﺭﺎﻓ ﺮﻋﺎﺷ -۱۵ ﺪﻨﮐ ﺖیﺍﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﻒﻠﺳ
ﻕ.ــﻫ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﺪﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﻣﺎﻧ
ﯼﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ - ﯼﻮﻧﺰﻏ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﺩ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻌﻣ
1412 هرامش - هداوناخ لودج 1412 هرامش - یمومع لودج
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9 Vol. 23 / No. 1412 - Friday, Sept. 9, 2016
10 10
11 11
12 12
13 13
32
14 14
15 15
