Page 18 - 1403
P. 18
صخش‌یب‌ریمض تایبدا
18
ینلایم نیهم زا »نکشرمک هوک نارهت « نامر رد
و دقن
بتار نارمع :هدنسیون
یسررب
نامر‌هک‌تفگ‌ناوت‌یم،قوف‌ٔ هراشا‌هب‌هجوت‌اب:کی یشلاچ،ون‌نامر‌کی»نکشرمک‌هوک‌نارهت«نامر 1395 تیر 18 هعمج - 1403 هرامش / 23 لاس
»نم«کی‌ٔ هدننک‌تیاور،هاگرظن‌نیا‌زا»…نارهت« تسبرد‌هک‌نیا‌نودب‌هدنسیون.تسا‌نردم‌تسپ‌و
،هچ.تسا‌یوار‌ای‌هدنسیون‌ٔ هدز‌یزتناف‌و‌هدش‌هقرغ هتخادنا‌ون‌نامر‌قطنم‌و‌هیرظن‌نماد‌هب‌ار‌شدوخ
و‌تسا‌نآ‌ٔ هدنسیون‌یخیرات‌تشذگرس‌تیاور‌نامر اب‌هک‌یدراوم‌زا،نمض‌رد‌و‌هتسب‌راک‌هب‌ار‌نآ،دشاب
شدوخ‌زا»نم«ناونع‌اب‌طقف‌یوار‌نایاپ‌ات‌زاغآ‌زا ییامنزاب‌و‌ندوشگ‌لباق‌یرگ‌تیاور‌کیسلاک‌شور
ٔ هدنز و رضاح ِ نم نآ »نم« نیا اما .دنک‌یم دای ناوت‌یم ار نامر نیا .تسا هدنامن لفاغ زین هدوب
یاه‌یرگن‌نورد‌و‌اه‌ندش‌قرغ‌زا‌هک‌تسین‌تراب یعوضوم رتسب رب ون نامر ٔ هیرظن ٔ هناقفوم قیبطت
ینلایم»نم«.دشاب‌هدرک‌رس‌هصق‌ام‌یارب‌شلاح .دناوخ‌کیسلاک‌و‌یتنس
هدش‌تراب‌ی»وا«نیزگ‌یاج‌عقاو‌رد،نامر‌نیا‌رد
نآ،نتم‌ای‌نامر‌یزکرم‌تیصخش ِ نم‌اریز.تسا هدنسیون یارب عوضوم تیباذج هن ون نامر رد«
و ینامز زیامت کی و هدوبن رضاح و هدنسیون ِ نم هن و ثداوح یقطنم لسلست هن ،دراد تیمها
نوئل.تسا‌هدرک‌ادج‌مه‌زا‌ار»نم«ود‌نیا‌یرود یبلاق طقف عوضوم .ناتساد یاه تیصخش
هب‌هک‌ینامز‌ره»هیسور‌بلاقنا‌خیرات«رد‌یکستورت هک یثداوح هلسلس ندنایامنزاب یارب تسا
»وا«ریمض‌اب،دراد‌هراشا‌خیرات‌نآ‌رد‌شدوخ‌شقن دنشاب هتشادن مه هب یطبر چیه تسا نکمم
کی‌زا،دنادب‌دوخ‌هک‌نآ‌یب‌و‌دور‌یم‌شدوخ‌غارس‌هب زا هک دنتسه ینارذگهر ریظن ،اه تیصخش و
ربخ‌هتفر‌دابرب‌یوزرآ‌و‌نامرآ‌و‌هدش‌یرپس‌نارود ،یدهش زیورپ( »دنرذگ یم یی هچوک ای نابایخ
هدنسیون‌زین»نکشرمک‌هوک‌نارهت«نامر‌رد.دهد‌یم .)مجرتم نخس
اج‌نیا،دنز‌یم‌فرح‌یتشذگرس‌کی‌نینچ‌زا‌نقیقد
دای»وا«ناونع‌اب‌شدوخ‌زا‌هدنسیون‌یهاگ‌چیه‌اما
و‌هتشذگ‌طبار»نم«نامه‌اج‌همه‌رد‌و‌تسا‌هدرکن رشن ،ینلایم نیهم ،نکشرمک هوک نارهت :هسانش
هناهاگآ‌هدنسیون‌اج‌نیا‌دیاش.تسا‌هدش‌یوار‌لاح هحفص۴۰۷،۱۳۹۴زییاپ،بایرز
ٔ هتکن،»نم«نیا‌و‌هدش‌لسوتم‌یدرک‌یور‌نینچ‌هب
یدمحا‌کباب.دشاب‌هدرک‌ناهنپ‌شدوخ‌رد‌ار‌یفیرظ شا‌سیوندوخ ٔ همان‌یگدنز رد تراب نلاور :ناگرهش
تراب‌ی»وا«هک‌ینامز،»نتم‌لیوأت‌و‌راتخاس«رد راهچ اب دوخ زا »تراب نلاور ٔ هتشون تراب نلاور«
هب‌هک‌تفگ‌ناوتب‌دیاش«:دیوگ‌یم،دنک‌یم‌ریسفت‌ار .امش‌و‌تراب‌نلاور،نم،وا:دنک‌یم‌دای‌توافتم‌ناونع In touch with Iranian diversity
ٔ هدنسیون‌و)نامه(»تسا‌هدرم،وا،هژاو‌قیقد‌یانعم زا‌و‌هدش‌مگ ِ نم‌ٔ هدننک‌یعادت‌نتم‌رد»وا«ناونع
رگ‌تیاور‌هک‌دنز‌یم‌فرح‌ی»وا«زا،اما»…نارهت« »نم«اب‌و‌تسا‌بیاغ»وا«.تسا‌یوار‌ٔ هتفر‌تسد
ِ دعب‌زین‌هدنسیون‌و‌تسا‌هدرمن‌زونه‌و‌تسا‌ثداوح هک‌دور‌یم‌راک‌هب‌ینامز‌اما»نم«.دراد‌هلصاف‌تراب
،دورب»وا«نآ‌غارس‌هب‌دهاوخ‌یم‌هک‌زورما،اه‌لاس عقاو رد ،نم ناونع« :دوش‌یم یزتناف راچد یوار
،رگید‌ترابع‌هب.دنیبب‌لاعف‌و‌هدنز‌ار‌وا‌دراد‌تسود یب،نم‌میوگ‌یم‌هاگره.تسا‌زادرپ‌لایخ‌نم‌مان
نیا‌زا،ناتساد‌ی»وا«نامر‌نیا‌رد‌هک‌تفگ‌ناوت‌یم .)۲۲۳:۱۳۹۳،یدمحا‌کباب(»ملایخ‌رد‌هقرغ‌کش
ناتساد‌ییاورزاب‌و‌قلخزاب‌یگنوگچ‌رد‌دناوت‌یم‌هک دحاو‌نامز‌رد‌تراب‌و‌هدرک‌هراپود‌ار‌یوار»امش«
اما.تسا»نم«زونه‌و‌تسا‌هدرمن،دشاب‌هتشاد‌شقن رضاح»نم«یکی‌هک‌یصخش‌ود‌هب‌دوش‌یم‌لیدبت
اه‌هثداح‌و‌نامز‌تشذگ‌زا‌یقیمع‌ٔ هرد‌هک‌ی»نم« هک‌یصخش‌یرگید‌و،یگدنز‌ٔ هدننک‌تیاور‌و‌تسا‌وا
.تسا‌هدوشگ‌نهد‌هدنسیون‌ای‌رضاح»نم«و‌وا‌نیب .دریگ‌یم‌رارق»نم«نیا‌ربارب‌رد‌کییوناراپ‌تروص‌هب
هدنسیون‌هک‌دومن‌اعدا‌ناوت‌یم،رظنم‌نیا‌زا‌تکرح‌اب هدرب‌راک‌هب‌نتم‌رد‌ار»امش«ناونع‌هک‌یماگنه‌تراب
ینیرفآ‌شلاچ‌و‌باذج‌ییاور‌کینکت‌هب‌نامر‌نیا‌رد نلاور«و‌تسا‌شیوخ‌ندومن‌موکحم‌یپ‌رد،تسا
یگتخیر‌مه‌رد،هک‌تسا‌نیا‌رگید‌ٔ هلأسم،میرذگب‌هک انامه‌هک‌دیاشگ‌یم‌نامر‌یور‌هب‌ار‌یرگید‌ناکما .تسا‌هدیزای‌تسد ِ تراب‌نایم‌هلصاف‌و‌ییادج‌یعون‌رگ‌نایب‌زین»تراب
مه‌رب،تیاور‌یی‌هلسلس‌قطنم‌ای‌و‌ییاور‌طوطخ .تسا»ون‌نامر«رد‌ییاور‌قطنم‌اب‌نآ‌ٔ هطبار رد‌هراشا‌نیا‌عقاو‌رد‌و‌تسا‌هراشا‌دروم‌تراب‌و‌یوار
نتم‌رد‌فلتخم‌قافتا‌و‌ثداوح‌نیدنچ‌ندش‌هدرشف - یعامتجا رتسب کی ،نامر یعوضوم رتسب :ود یاه‌شنک‌و‌شنم«هک‌دوش‌یم‌هدرب‌راک‌هب‌یدراوم
قفوم‌یاه‌هبرجت‌زا‌یکی‌ار‌نامر،اهژانوسرپ‌ماهبا‌و یصخش ریغ شور دندقتعم یناسک دنچره :هس تشون‌لد،تشذگرس‌کی‌نفرص‌نامر.تسا‌یخیرات )۲۲۴،نامه(»دنتسه‌ماهبا‌هب‌هتخیمآ‌و‌هتخانشان‌وا
رد«.درک‌دناوت‌یفرعم»ون‌نامر«درک‌یور‌اب‌راک رد و تسا کیسلاک درکیور و شور کی ،تیاور درک یور اب ناوت‌یم و تسین یصخش ٔ هرطاخ ای
تیمها‌هدنسیون‌یارب‌عوضوم‌تیباذج‌هن‌ون‌نامر دیابن و دناوت‌یمن رگ تیاور ،زورما ییاور درکیور تیصخش‌ضوع‌هب‌زین‌ار‌یرگید‌سک‌ره،»ینامزرد« ریذپ‌لد نامر اب ات مدومن ور نآ زا ار هراشا نیا
یاه‌تیصخش‌هن‌و‌ثداوح‌یقطنم‌لسلست‌هن،دراد هک‌تشاد‌هجوت‌دیاب‌اما.دیامن‌یصخش‌ریغ‌ار‌ثداوح رد هک یتاقافتا و ثداوح .دز بلاق نامر یزکرم رد‌هک–ینلایم‌نیهم‌زا»نکشرمک‌هوک‌نارهت«
موهفم‌تیمکاح‌و‌یی‌هملاکم‌قطنم‌اب‌یشور‌نینچ -یعامتجا‌طیارش‌ٔ هتخاسرب،هدرک‌هناخ‌نامر‌نیا هدومن‌رشتنم‌ار‌نآ‌لباک‌رد‌بایرز‌رشن‌اهرخآ‌نیا
ندنایامنزاب‌یارب‌تسا‌یبلاق‌طقف‌عوضوم.ناتساد
مه‌هب‌یطبر‌چیه‌تسا‌نکمم‌هک‌یثداوح‌هلسلس داضت‌رد،رصاعم‌راتفگ‌و‌راتشون‌ٔ هزوح‌رد»نامتفگ« و‌یدرف‌یاه‌یگژیو‌و‌تساه‌نآ‌عوقو‌نامز‌یخیرات هدرک‌داجیا‌یرت‌یجنایم‌یب‌و‌رت‌یمیمص‌ٔ هطبار-تسا
دنتسه‌ینارذگهر‌ریظن،اه‌تیصخش‌و‌دنشاب‌هتشادن یور‌هب‌ار‌هزاورد،کت‌و‌یصخش‌تیاور.دریگ‌یم‌رارق ،ثداوح‌نآ‌عوقو‌یگنوگچ‌رد‌یصخش‌یاه‌تلاخد لبق‌هک‌تسا‌یرتخد‌یگدنز‌تیاور‌نامر‌نیا.میشاب
،یدهش‌زیورپ(»دنرذگ‌یم‌یی‌هچوک‌ای‌نابایخ‌زا‌هک ینامز‌هملاکم‌و‌دقن.ددنب‌یم‌هملاکم‌و‌براضت،دقن نامر،ور‌نیا‌زا.درادن‌یی‌هدننک‌نییعت‌نادنچ‌یشقن هب‌لیصحت‌ٔ همادا‌فده‌اب‌ناریا‌رد‌یملاسا‌بلاقنا‌زا
ناوت‌یم ،هدش‌هدروآ تاکن عمج اب .)مجرتم نخس ؛دشاب»هدوشگ«،تیاور‌هک‌درک‌دناوت‌ادیپ‌زورب‌لاجم دش‌دناوت‌یم‌یناسک‌یعمج‌ٔ هرطاخ‌و‌یلک‌تشذگرس یپچ‌یسایس‌یاه‌نایرج‌اب‌اج‌نآ‌رد‌و‌دور‌یم‌هسنارف
تیلک.دشاب‌هدومن‌شوخ‌اج‌نآ‌رد‌اه‌شلاچ‌و‌اه‌هلاچ نیا»نم«،نیا‌رب‌انب.هتسیز‌یم‌طیارش‌نآ‌رد‌هک دعب‌رتخد.دننک‌یم‌راک‌ناریا‌یارب‌هک‌دوش‌یم‌انشآ
نامر‌کی»نکشرمک‌هوک‌نارهت«نامر‌هک‌دومن‌اعدا
نیا‌نودب‌هدنسیون.تسا‌نردم‌تسپ‌و‌یشلاچ،ون .تسا‌عوضوم‌نیمه‌رگ‌نایب،نردم‌تسپ‌نوتم‌قطنم تفگ‌دوش‌یم‌و‌تسین‌یدرف‌و‌یصخش ِ نم‌کی‌نامر مامت‌اب‌نامر‌ٔ هیقب‌و‌ددرگ‌یم‌زاب‌ناریا‌هب‌بلاقنا‌زا Vol. 23 / No. 1403 - Friday, Jul. 8, 2016
نامر‌قطنم‌و‌هیرظن‌نماد‌هب‌ار‌شدوخ‌تسبرد‌هک »نکشرمک‌هوک‌نارهت«نامر‌رد‌ینلایم‌نیهم‌اما تساذل.تسا‌صخش‌یب‌ریمض‌کی،»نم«نیا‌هک رد‌هدنسیون‌هک‌نیا.دتفا‌یم‌قافتا‌ناریا‌رد‌شثداوح
زا،نمض‌رد‌و‌هتسب‌راک‌هب‌ار‌نآ،دشاب‌هتخادنا‌ون یرگ‌تیاور‌یصخش‌درکیور‌زا،ثحابم‌نیا‌هب‌انتعا‌یب دناوت‌یم نامر ندناوخ اب یبوخ‌هب یبطاخم ره هک ثداوح‌هب‌تبسن‌ار‌یعضوم‌و‌درک‌یور‌یچ‌نامر
لباق یرگ‌تیاور کیسلاک شور اب هک یدراوم رد؛تسا‌هدومن‌یصخش‌ریغ‌ار‌ناتساد‌و‌هدومن‌روبع ینشور‌زیامت‌هجو‌هتکن‌نیا.دبایب‌نآ‌رد‌ار‌شدوخ ادج‌تسا‌یی‌هلأسم،هدومن‌ذاختا‌نامز‌نآ‌عاضوا‌و
تسا‌نامر‌ره‌ٔ همزلا‌هک‌یصخش‌و‌یدرف‌دراوم‌رانک ای‌کیفارگویبوتا‌رثا‌کی‌ناونع‌هب‌ار‌نامر‌هک‌تسا تموکح‌ٔ ههد‌راهچ‌هب‌کیدزن‌ٔ همانزارت‌وس‌رگید‌زا‌و
نیا.تسا‌هدنامن‌لفاغ‌زین‌هدوب‌ییامنزاب‌و‌ندوشگ
رب‌ون‌نامر‌ٔ هیرظن‌ٔ هناقفوم‌قیبطت‌ناوت‌یم‌ار‌نامر هدش‌حرطم‌هدوشگ‌و‌زاب‌عوضوم،)اه‌ترفن‌و‌اه‌قشع( توافتم‌کیفارگویبوتا‌راثآ‌رگید‌اب‌تشون‌یگدنزدوخ ناگمه‌رب‌ار‌تقیقح‌هیقف‌تیلاو‌و‌یملاسا‌یروهمج
.دناوخ‌کیسلاک‌و‌یتنس‌یعوضوم‌رتسب درک‌یور‌کی‌ار‌نامر‌نیا‌درک‌یور‌ناوتب‌دیاش.تسا نیا ،اه‌هتشون یگدنز دوخ بلغا رد ،هچ .دزاس‌یم ام‌یهجاوم.میرادن‌نآ‌هب‌یراک،اذل.تسا‌هتخاس‌نایع
ار‌یگدوبرگید‌و‌یگنیکت‌هک‌دناوخ‌یقیفلت‌و‌یبیکرت ثداوح نتم رد هک تسا هدنسیون ای یوار طقف .تسا‌یبدا-ینف‌رتشیب‌و‌یکینکت‌ظاحل‌هب،باتک‌اب 18
نارهت«نامر‌نم‌رواب‌هب،ور‌نیا‌زا.دراد‌عمج‌دوخ‌رد »یگدوبرگید«ناکما‌و‌هتشاد‌شقن‌و‌هاگیاج‌ناتساد زراب‌تیصوصخ‌هس‌روکذم‌نامر،نم‌رواب‌هب،ور‌نیا‌زا
نامر‌و‌کیسلاک‌نامر‌نایم‌یزرم‌رد»نکشرمک‌هوک :هنومن(دیامن‌یم‌نکممان،اه‌نآ‌رد‌بطاخم‌تلاخد‌و سامت‌اه‌نآ‌اب‌راصتخا‌هب‌هک‌تسا‌اراد‌ار‌هدمع‌و
عوضوم‌نیا‌زا.دراد‌رارق‌ون‌نامر‌قطنم‌تیبلاغ‌اب،ون ،هدنسیون‌تیقفوم‌نیا.)اهب‌ایرث‌ٔ هتشون»داب‌رد‌اهر« .مریگ‌یم
