Page 15 - 1403
P. 15
.دوش یم نیمأت هنابلطواد :دینک .دشاب یم
"انمض .دشابیم ناتسریبد سرد کت شزومآ
یسراف نابز هب اناساپیو هبقارم شزومآ . دوش یم هیریخ روما فرص نآ دمآرد مامت _ نمجنا نیا نایماحو نادــنمقلاعزا هلیــسو نیدب اذل
و رووکنو ثرون هقطنم ود رد اه سلاک
خیرات زا یئانشآو میدق نارای رادید یارب تسا یبوخ تصرف_ دوخ روضح اب لاــس ره دننام ات دیا یم لمع هب توعد
.دوش یم رازگرب ملاتیکوک
15 .دیدج نارای اب تیامح یناتساب نشج نیا هوکش اب یرازگرب رد ار نمجنا
دودح هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام July 22 خیرات ات June 03 /2016
شور اب ،هدنخ زا یراد هدــنخو دیدج هــبرجت _ شقن نشج نیاردرسناپسا ناونع هب امــش روضح .دینک
زا یتعاــس هــس رد عقاو اناــساپبو هبقارم زکرم رد
بلطواد هک یتازومآ شناد زا رفن داتفه
یتصرف نمض رد و دوب دهاوخ اهنآ تیقفوم رد یرــثوم
یبرم هنابلطواد روضح زا ساپــس اب( .)هدنخ یاگوی(
1395 تیر 18 هعمج - 1403 هرامش / 23 لاس ،دنشاب یم رووکنو ی هزوح رد یراج لاس رد یسیلگنا و یــسراف نابز هب هزور هد هرود نیا شزومآ ناما سوریس یاقآ طسوت زاوآو یتنــس یقیسوم _ نفلت اب تکراشم هوحن و رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب
تیرم زا هقیقد تسیب و رووکنو
ناریا یلیصحت نایاپ تاناحتما رد تکرش
هب امــش تامدخ و لااک ،سنیزیب یفرعم ی ارــب بوخ
)ناما سوریس یاقآ ،هدنخ یاگوی یللملا نیب
.دشاب یم یناریاریغ و یناریا عیسو تیعمج
Located less than 3h from Vancouver, BC/ and
.میرختفم
موسر و گنهرف هعاشا بجوم امش تیامح"
لایزان مناخ یناوخ هنارتو
20minutes south of Merritt, BC
.کبسو هداس ماش _
"تسام نابلطواد و ام یمرگلدو یناریا
۶۰۴ - ۶2۷ - ۰3۴۹ :نفلت
noordanesh.school@yahoo.com
.نیوعدم صقر و ینامدوخ یج ید _
ریز یامنرات هب تکرــش طئارش یهاگآ یارب. تــسا
رلاد هدزناپ :هیدورو
نمجنا تیاــس بو زا ای و دیریگب سامت ریز لیمیا و
هیعلاطا
.دیئامرف هعجارم
یلاوج ۲۲ هعمج بش ۹ ات ۵ تعاس :نامز
.دیئامن ندید یتیس یارت نایناریا
یبانرب نایناریا نمجنا
۶۰۴ - ۴۶۴ - ۹۶۱۶ :نفلت
Tel: )778(785-4080
و یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب WWW.surabhi.dhamma.org رووکنو ترون رد لاــم ونلایپاک مور گنیتیم :ناکــم info@tcics.com :لیمیا
اب افطل طیلب هیهت یارب .)۲ هقبط رد ۲03 هرامــش(
رعش ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت هیعلاطا )604-۹80-4678( .دیریگب سامت هرامش نیا www.tcics.com :تیاس بو
یناوخ همانهاش ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رووکنو رد سیدرپ هیریخ یگدنیامن
شناد رون ی هسردم هیعلاطا
.دشاب یم . . . و برض اب هیعلاطا
نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ یبانرب سسکاس یشزومآ هاگراک
5 ات 3 تعاس زا هبنش یاهزور هتفه ره
و نییآ و گنهرف ،یسراف تسا یسراف ؟تسیچ اناساپیو هبقارم ناگیار / یسراف
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
تسا یسراپ ناشن هک تسا هبقارم یاهشور نیرت یمیدق زا یکی اناساپیو ، اه هناخ عاونا( یس یب رد یتلود یاه هناخ
۹۵۲3 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز یلمع ۀویش کی نیا .دراد هقباس لاس ۲۵00 زا شیب )اضاقت شور ،اضاقت طیارش
604 - 77۹ - 44۲۲ :نفلت شزومآ اب ات میشوکب سپ ،تساه لسن یاه شنت ندرب نیب زا یارب ،یرگندوخ قیرطب تسا هراجا هنیزه کمک
نمجنا یمومع طباور ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف هب یسراف نابز 2۰۱۶ یلاوج ۱2 : یرازگرب خیرات
هد شزومآ نیا .ینهذ لداعت رتشیب شرورپ و ینورد
هیعلاطا .مییامن تیوقت و ظفح ،دیدج لسن اب ماجنا اناساپیو هبقارم زکرم رد لماک یتوکس رد ،هزور رهظ زا دعب ۱ یلا حبص ۱۱ : تعاس
یرازگرب یمسر زوجم اب شناد رون ی هسردم یاه هدنورپ یسررب سانشراک : نارنخس
ناهج کی ویدار ار هدرشف هبقارم یرو هرهب هبرجت تصرف و دوــش یم BC Housing رد نایضاقتم
و ناریا یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما
نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار .دنک یم مهارف همه یارب دشاب یم یمازلا مان تبث همانرب نیا رد تکرش یارب
یتیریدم ی هقباس لاس یس زا یرادروخرب
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج ؟دننک تکرش دنناوت یم یناسک هچ نفلت هرامش اب افطل مان تبث تهج
یعافتنا ریغ و یتلود سرادم رد یشزومآ و
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا و داقتعا هنوگره اب دارفا همه یارب شور نــیا نیرمت دیریگب سامت ۱۰2 یلخاد ۶۰۴۴3۰۱8۹۹
یشزومآ تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ ات دنک یم کمک همه هب اناساپیو .تــسا دازآ یمارم دییامن لاسرا لیمیا ریز سردآ اب ای و
زا یدنم هرهب و ایبملک شیتیرب ناتسا رد elham.hashemi @success.bc.ca
Glwiz Box یاهویدار شخب رد ۱۱۳ لاناک طسوت هرود نیا .دننک یگدنز رتزاسمه و رت هنامداش
facebook.com/radioyekjahan یاه سلاک یاراد ،هدومزآراک و برجم یرداک دوش یم رازگرب رووکنو یاناــساپیو یعافتنا ریغ داینب هیعلاطا
Email: info@yekjahan.com یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ اهمناخ یارب داش یمهرود
شزومآ ،نلااسگرزب و نلااسدرخ یارب .تــسین هتــسباو یهورگ ای و بهذم ،هقرف چیه هب و
اهمناخ ،اهمناخ
زین و ییامنهار و ییادتبا سورد ی هّیلک ٌ لاماک تروصب یمیدق نادرگاش طسوت نآ یاه هنیزه
تکرــش همانرب نیرد هتفریذپ ار ام توعد مراودیما
In touch with Iranian diversity
ﺪﻘـﻋ هﺮﻔـﺳ
ﮓﻧر یا ﻩﺮﻘﻧ ﺪﻘﻋ ﻩﺮﻔﺳ ﺖﺳ ﮏﯾ
.ﺪﺳر ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ
604 - 945 - 6659 :ﻦﻔﻠﺗ
Vol. 23 / No. 1403 - Friday, Jul. 8, 2016 Atlas Tour & Travel ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیق نیرتبسانم •
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیق نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اﮑیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یﺤیرفت یاهروت •
