Page 26 - 1393

هنادنمشوه یدنب میسقت
یناریا نز رگیزاب نیمجنپ
تلااقم
رایــسب ار باتک یدنب میــسقت نینچمه ،ناریا یــسانش ناتساب یملع نمجنا وــضع
باجح نتشاذگرانک اب هب ار دوخ باتک مامت یهاگآ اب دیول :تشاد راهظا و تسناد نآ توق هطقن و هنادنمشوه 26
دوخ یلیلحت یاه ثحب ،ثحابم ٌ احلاطصا و کی شخب رد .تسا هدرک میسقت شخب ود
تسا هتسویپ مج هکبش هب رنه هک هدرک هئارا ار یتادنتــسم اجنیا تقیقح رد ،کرادم مود شخب رد و تــسا هدروآ ار
نیا تادنتسم ای کرادم شخب نسح .تــسا هداد هئارا ار دوخ یاه لیلحت اه نآ هیاپ رب
هدیسر جیاتن نیا هب هنوگچ وا هک دینیبب ،دیول دوخ زا لقتسم دیناوت یم امش هک تــسا
دیریذپ یم ار وا یاه لیلحت ایآ ؟ریخ ای دیناتساد مه وا اب جیاتن هب ندیسر رد ایآ ؟تــسا
یا هویش ً احلاطصا هویش نیا ؟دیراد مه یرگید یاه لیلحت ،وا یاه لیلحت رانک رد ای و
زا .تسا هداتفا اج یــسانش ناریا یاه شهوژپ رد ریخا یاه ههد رد هک تــسا هیضرم 1395 اردیبهشت 10 هعمج - 1393 هشامش / 23 لاس
یسیون خیرات کی هئارا تهج رد تسا یشلات نم رظن هب و یندوتــس راک نیا تهج نیا
.هنافرط یب
رهم نیرز زاناس - رهشناریا یرازگربخ
،تسا هیکرت رد نونکا هک یناریا رگیزاب باتک هصیقن نیرت مهم
یاه هتفه رد ضــیقن و دض یاــهربخ
ناریا زا دوخ ترجاهم هرابرد هتــشذگ هک ییاهدقن ؛دوب شیاهدقن هداز کلم یلصا ثحب اما باتک توق هطقن زا فیرعت زا سپ
یارب دیوگ یم و هدرک دییات امــسر ار نیوکت رد رثؤم یرصنع ناونع هب باتک رد دام رابرد یلاخ یاج زا نخــس اب ار نآ یو
مج هکبــش هب ینویزیولت هژورــپ کی رد یسانش ناتساب و خیرات هب دنم هقلاع ناونع هب نم هچنآ :درک زاغآ یــشنماخه رابرد
رگیزاب نز نــیمجنپ وا .تــسا هتسویپ یملع یتیلوئسم یب یکدنا اب و یگداس هب دیول هک تسا نیا ،مدید یلاخ ار شیاج باتک
لاس کی زا رتمک رد هک تــسا یناریا عوضوم نیا هب طبترم هچنآ ره ًَ اــساسا ۱۱۲ هحفص رد و هدرک رذگ دام رابرد شــقن زا
و هدرک ترــجاهم نارــیا زا هتــشذگ رد هتسناوت یمن یشنماخه یهاشنهاش رابرد هکنیا نایب اب وا .تسا هتسناد هناسفا ار هدوب
.تسا هتشاذگ رانک ار یرابجا باجح راذگناینب ناونع هب ریبک شروک ندمآرب نیب هلصاف :تفگ ،دــشاب هدرک ادیپ نیوکت لأخ
یاین ،دوخ باتک ۵۴ هحفص رد دیول هک یمــسر یاهرابرد اب یشنماخه یهاــشنهاش
هب هک میشاب هتشاد رواب رگا .درب یم ورف رکف هب یکدنا ار ام ،دناد یم یــشنماخه رابرد
رهم نیرز زاناس لاس ای و دش هدنکرب لاپیناب روشآ تسد هب ون ملایع یهاشداپ ،دلایم زا لبق ۶۴۶ لاس
هلصاف ،داتفارب نایلباب یرای هب و اهدام تسد هب روشآ یروتارپما دوخ دلایم زا لبق ۶۱۲
لایرــس رد یرگیزاب هقباــس هک رهم نیرز زاناــس ۷۰ نیب مک تسد لأخ کی یشنماخه رابرد ندمآرب اب اهرابرد نیا نداتفارب نایم ینامز
یاه سکع راشتنا اب ،دراد ار ناکــشزپ نامتخاــس ارجا ای ایحا یشنماخه هرود رد هک یرابرد یاه تنس و تابــسانم .تسا لاس ۱۰۰ ات
GEM(یو یت مج هکبش هب دیوگ یم دوخ زا یا هزات اب ،دندومرف یتسرد هب یلوسر رتکد مناخ هک روط نامه و دنک یم ادیپ روطت ،دوــش یم
دوخ تماقا هوحن صوصخ رد وا .تسا هتسویپ )TV هنارتیدم هزوح یاهرابرد و یــسابع تفلاخ ،یوما تفلاخ یناــساس یاهرابرد زا رذگ
شیپ هتفه هــس زا اما هدادن یحیضوت هــیکرت رد رد رضاح باتک رد اه تنس نیا هکیلاحرد .دبای یم هار ییاپورا یاهروــشک یاهرابرد هب
رد ناریا زا وا ترجاهم هرابرد یضیقن و دض راــبخا قفوم یراکوزاس هچ اب نایشنماخه ؟دتفا یم یقافتا هچ .تسا دوقفم ینامز هلصاف کی
.دوب هدش تسد هب تسد یزاجم یاه هکبش هقبط رگا ؟دننک ایحا ار ءزج هب ءزج و نیع هب نیع ً ابیرقت یاه تنــس نیا دنوــش یم
رگید نز هــشیپرنه راهچ رهم نیرز مناخ زا شیپ رد رابرد داهن و دندش عمقو علق دلایم زا شیپ ۶۱۲ لاــس رد روــشآ دنمگنهرف و هبخن
،هام نمچ هــماکچ ،نایرهاط فدــص(رابت یــناریا رب نایشنماخه سپ ،دیــشاپورف یملایع عیــسو ندمت یورملق رد یبرغ بونج ناریا
کی زا رتمک رد )ییوکــسا هعبار و این حلاص کراهب رابرد مهــس یکدنا اجنیا رد منک یم نامگ ؟دنداهن انب ار دوخ دیدج رابرد یا هدرگ هچ
In touch with Iranian diversity
باجح نتشاذگرانک و ناریا کرت اب هتــشذگ لاس یاه هتشون هچ ینانوی نیتــسخن یاه نتم هک یرابرد ؛تــسا هدــش هتفرگ هدیدان دام
.دندوب هدش زاسربخ یرابجا هرابرد لصفم روط هب سوتودوره یاه هتشون هچ و نوفونزگ یاه هتــشون هچ ،سایزتک
دوخ رابرد نیا هنوگچ دنهد یم ناــشن و دننک یم هئارا ییاه یهاگآ نآ یاه یگدیچیپ
نایرهاط فدص نآ رد یرگید و یملایع ،یناریا یاه تنس هچ و هدوب ون روــشآ یروتارپما رابرد راد ماو
.تسا نآ یلصا لکش رد دیول باتک هصیقن نیرت مهم نم رظن هب نیا .تسا هدش دراو

تسا هدوبن دیشمج تخت زگره سیلوپسرپ

یدقن ؛دوب دیشمج تخت یارب هسراپ ای سیلوپسرپ هژاو زا هدافتسا ،هداز کلم رگید دقن
و خیرات رگشهوژپ ناونع هب ام هک تــسا تــسرد :تــشاد راهظا نآ لیلحت رد یو هک
لیلد هب اما تسا هدوبن دیشمج تخت زگره سیلوپــسرپ هک میناد یم یــسانش ناتساب
دوپ و رات رد اه لاــس نیا مامت رد هک یحلاطصا نیا و یناریا گنهرف یارب هک یمارتحا
دیشمج تخت زا ،یدج یلیخ یسانش ناتساب نوتم رد یتح ،تسا هدش هدینت ام ناج
هاش زگره هکنیا اب ،تسا دیشمج تخت ،دیــشمج تخت .میرادن ییابا چیه نآ ندیمان
هام نمج هماکچ .دشاب هتشاد یتخت نآ رد هک هتشادن دوجو دیشمج مان هب یعقاو

دنتسه نابز یسراف ناگدنناوخ هماع باتک نیا بطاخم

تسردان شراگن اب هک تشگ یمزاب یناتساب تاحلاطصا ای یماــسا هب هداز کلم رخآ دقن
یاج هب »بیرکانس« ،»هیجوبمک« یاج هب »هیجوبماک« نوچ یناگژاو ؛دوب هدش هدروآ
یسانش ناتساب لوادتم تاحلاطصا یخرب همجرت دقن رد نینچمه یو ...و »بیرخانس«
هک new Elamite ای new Akkadian لثم یــسانش ناتساب فورعم تاحلاطصا :تفگ
و »یملایعون« یسلجم یاقآ ،تــسا »ون یروــشآ« و »ون یملایع« ملق لها لوادت رد
۱۳۶۶ دادرخ ۳۱ دلوتم رهم نیرز زاناس ار »ملایع« هکنیا زا میرذگب ،دراد ییادز ییانشآ یکدنا هک دنا هدرک همجرت »یروشآون«
ار شا یرنه راک و تسا زاریش رهش رد اهداریا نیا همه .دنا هدروآ »فلا« اب دوش هتشون »ع« اب ،تسا رتهب دوش یم هیصوت هک مه
تشه« .تسا هدرک عورش زاریش رتائت زا نآ ریدم و تاراشتنا هدهع هب ،ددرگزاب مجرتم هب هکنآ زا شیب و شیپ یو هدیقع هب اما
ییاه لایرس رگید »یقلات« و »تــشهب دندرک یم باختنا ناد ناتساب خیرات راتــساریو کی باتک نیا یارب دوب رتهب هکارچ ؛دوب
نامز رد هــشیپرنه نــیا هک دنتــسه .دش یم رت هتسش یبآ هب یو ریبعت هب ،ناوخ شوخ نتم و دنمشزرا راک نیا هک Vol. 23 / No. 1393 - Friday, Apr. 29, 2016
هتــشاد روضح اهنآ رد ناریا رد تیلاعف
.تسا هکلب یهاگشناد نارگــشهوژپ هن لوا هلهو رد ار باتک نیا بطاخم نایاپ رد هداز کلم
باتک نیا یهاگشناد نارگشهوژپ :تشاد ناعذا و تسناد نابز یــسراف ناگدنناوخ هماع
عاجرا نآ هب دوخ یاه شهوژپ رد و دندوب هدناوخ ،دنتخانــش یم مه همجرت زا شیپ ار
ار یسیلگنا بایرید باتک نآ هتفرگ تروص هک یدنمــشزرا شلات نیا اب ام .دنهد یم
این حلاص کراهب هجوت نآ یشزومآ یاه شزرا هب و مینک یم هضرع ،نابز یــسراف ناگدنناوخ هماع یارب
شزومآ هک نام نیتسخن فده زا ار ام ،ملاعا رد ناوارف تتشت هژیو هب ثحابم نیا .میراد 26
اه نآ زا ام و تسا روجأم رشان و مجرتم یعــس هکنیا نمض ،دنک یم رود یمک ،تــسا
.میرازگساپس