Page 12 - 1393

هتشاد هلصاف هدام نیا شورف یاه هزاغم رگید نینچمه و هلحم یاه هناخ ،یعامتجا
.دنشاب
هب اداناک و اکیرمآ یاه هاگشناد داتسا ۶۰ همان شورف یاه هزاغم هب زوجم درک ملاعا رووکنو رهش تلود هکنآ زا دعب ،هتشذگ لاس

تساوخرد 129 لقادح و دندرک رپ ار مزلا یاه تساوخرد هزاغم 176 ،دهد یم انآوج یرام 12
.دنا هدش در
رامیب یسایس ناینادنز تیعضو هرابرد یناحور هب زوجم تفایرد یارب رلاد رازه 30 یتسیاب هدش دییات ناش تساوخرد هک ییاه هزاغم
رلاد رازه 1 نارامیب هب کمک یاه بولک یارب مقر نیا ،دننک تخادرپ رووکنو رهش تلود
.تسا
یتأیه دییامرف هزاجا تسا دنمشهاوخ ،تسین رودقم ناینادنز زا هتسد نیا یروف یدازآ رگا نسح هب باطخ یا همان راشتنا اب اداناک و اکیرمآ یاه هاگشناد هتسجرب داتسا تصش ات دنک هدافتسا یمتسیس ندرک تسرد یارب یتفایرد یاه لوپ زا تسا رارق یرهش تلود
للاه ،زرم نودب ناکشزپ دننام( یللملا نیب یکشزپ یاهنامزاس ای و یلخاد لقتسم ناکشزپ زا قوقح زا ،یملاسا یروهمج بختنم ماقم نیرت هیاپدنلب ناونع هب دنتساوخ وا زا ،یناحور
هدشدازآ ناینادنز زین و ناینادنز نیا اب )دحتم للم نامزاس و یناهج خرس بیلص ای رمحا .دنک عافد یسایس ناینادنز قیرط زا ،رگید ییوس زا و دنجنسب ار زوجم یاراد یاه هزاغم تیلاعف و راک طیارش بترم
لکشم لح یارب یناریا نلاوئسم هب و هدومن هعلاطم ار نانآ یکشزپ هدنورپ ،دننک تاقلام رد یکشزپ یاه ییاسران و رامیب ناینادنز کاندرد تیعضو هب همان نیا ناگدننک اضما .دنهدن زوجم نودب یاه هزاغم هب تیلاعف هزاجا ییاضق تامادقا 1395 اردیبهشت 10 هعمج - 1393 هشامش / 23 لاس
.دننک کمک اهنآ اضریلع و زیخرحس یسیع ،یقنور نیسح ،یبکوک دیما زا ندرب مان اب و دندرک هراشا اه نادنز یرهش تلود هب یلوپ زوجم تفایرد یارب ،اه بولک ای اه هزاغم زا مادک چیه زونه
،دنا هدش کانرطخ یاه یرامیب راچد نلاوئسم لامها رثا رب و نادنز رد یگمه هک ییاجر تخادرپ هب تبسن ات دنتسه ناشیاه تساوخرد ندش ییاهن رظتنم و دنا هدرکن تخادرپ
مارتحا اب ناینادنز نیا اب یللملا نیب و یلخاد لقتسم ناکشزپ تاقلام ای و اهنآ یروف یدازآ راتساوخ .دننک مادقا هجو
2016 لیروآ 26 .دنا هدش اهنآ تلاکشم لح هب کمک و یسایس
:تشونور هدننکاضما دیتاسا یماسا اب هارمه و هدش هیهت یسیلگنا و یسراف یاه نابز هب نتم نیا انآوج‌یرام‌هدنیآ‌زا‌یلاثم‌رووکنو‌تاررقم
یملاسا یروهمج یکشزپ شزومآ و نامرد ،تشادهب ریزو :درذگ یم نات یمارگ رظن زا نآ یسراف نتم ریز رد .تسا هدش رشتنم یلو ،دوش ملاعا انآوج یرام فرصم و شورف ندش ینوناق طیارش تسا رارق هدنیآ لاس
زرم یب ناکشزپ نامزاس طیارش هک تسا یلاس دنچ ،رهش سیلپ و تسا هدش ملاعا یرتسکاخ هقطنم رووکنو
)یناهج خرس بیلص( رمحا للاه یناهج نامزاس ناریا یملاسا یروهمج تسایر مرتحم ماقم یارب ار یسک :دنک یم لامعِا هقطنم نیا رد ار لاردف نوناق تبسن هب یتوافتم ینوناق
دحتم للم نامزاس ییاه هزاغم هب ،رهش سیلپ نینچمه .دننک یمن تشادزاب انآوج یرام شورف ای و فرصم
یناحور یاقآ بانج
:ناگدننکاضما یماسا لمحت ار اهنآ یداصتقا تیلاعف و دنرب یمن شروی ،دنتسه انآوج یرام شورف هب هک
)کرویوین رهش هاگشناد( نایماهاربآ دراودا . 1 تیعضو لیلد هب ،یلامش یاکیرمآ رد هاگشناد دیتاسا زا یعمج ،همان نیا ناگدننکاضما ام .دنک یم
)لوکسا وین هاگشناد( وتارآ وردنا . 2 یارب دیما نیا هب ار همان نیا ناریا یاهنادنز رد یتدیقع و یسایس یناینادنز زا یدادعت میخو هنایم ات 2013 لاس هنایم زا دش هجوتم دوخ یاه یسررب رد یتقو رووکنو رهش تلود
)ارابراب اتنس ،اینرفیلاک هاگشناد( یرافآ تناژ . 3 رد ناینادنز نیا ندش یرتسب ناکما یلاعبانج یروف یگدیسر روتسد اب هک میسیون یم امش تسا هدش ربارب ود رهش رد انآوج یرام شورف یاه هسسوم و اه هزاغم دادعت ،2015 لاس
)رسارف نومیس هاگشناد( سوگنآ نایا . 4 .دوش مهارف صصختم ناکشزپ رظن ریز زهجم یاهناتسرامیب نیا رب یتاررقم ات هدیسر نآ تقو درک ملاعا ،دراد همادا نانچمه تراجت نیا دشر و
)یلیمکت تلایصحت زکرم ،کرویوین رهش هاگشناد( دسا للاط . 5
)ایبملک هاگشناد( کاویپسا یتروارکاچ یناتیگ . 6 ناریا یتدیقع و یسایس ناینادنز زا یعمج یلاتبا هرابرد یا هدننک نارگن رایسب رابخا هنافساتم .دننک عضو اه هزاغم
)یرما هاگشناد( میعنلا دمحا یهللادبع . 7 یاوادم و عقومب صیخشت هب یسرتسد هک تسا یعیبط .تسا هدش رشتنم ناطرس هب عضو رب تراظن یارب لاردف نیناوق هک درک ملاعا هتشذگ لاس رووکنو یرهش تلود
)سیپ هاگشناد( یشاب گربلگ . 8 .تسا یرورض عون نیا زا یئاهیرامیب بسانم یاوادم رد بسانم :درک عضو اه هزاغم نیا رب ار یرهش تاررقم ،یلصا فده ود اب و تسا دمآراکان دوجوم
)یبونج یاینرفیلاک هاگشناد( دنارب یرولا . 9 کشزپ هب عقوم هب ی هعجارم ناکما زا یتدیقع-یسایس ناینادنز دوجوم دهاوش قباطم هتشاد یسر تسد هدام نیا هب دنناوتب ،انآوج یرام فرصم هب دنمزاین دارفا هکنیا لوا
)زویکاریس هاگشناد( یدرجورب دازرهم . 10 یرادهب هب ناینادنز زا هتسد نیا مازعا نانابنادنز .دنتسه و هدوب مورحم صصختم دمتعم مدرم لاوما زا هدافتسا قح و یربارب ،راقو ،تظافح ،تینما ،تملاس هکنیا مود و دنشاب
ٌ
)لاپد هاگشناد( ینویسب فیرش . 11 ار اهنآ کشزپ ناونع هب هک یدارفا .دنا هتخادنا ریخات هب لاومعم ای و هدومن دودحم ار نادنز .دوش ظفح مه
)جلاک نتسب( یزیزعونب یلع . 12 دوخ یکشزپ تادهعت فلاخرب تسا نکمم یتح و دنا هدوب یفاک شناد دقاف ،دنا هدرک هنیاعم دهاوخ لامعِا انآوج یرام فرصم هدنیآ رب هچنآ زا تسا یلاثم رووکنو یرهش تلود راتفر
)ایبملک هاگشناد( شوب نوسیلا . 13 یکشزپ هدنورپ یسررب روتسد رودص اب هک مینکیم تساوخرد امش زا ام .دنشاب هدرک لمع
)ایبملک هاگشناد( کلاوپ نودلش . 14 .دیوش مدقشیپ تقیقح فشک رد میهاوخ رکذ ار ناشمان هک یناینادنز .دنشاب هدام نیا شورف و فرصم رب رظان هک یتاررقم :دش
)اداناک ،گنیک جلاک هاگشناد( جروت یدهم . 15 ندش ینوناق هک درک ملاعا وتنروت رهش سیلپ سیئر ،هتشذگ لاس رد نیمه هباشم
)اداناک ،وتنروت هاگشناد( یقرط یلکوت دمحم . 16 یاه ناتسرامیب رد ندش یرتسب هزاجا نادنز رد ناطرس هب هدشلاتبم ناینادنز زا یرایسب هب دناوت یم ،دوش ملاعا ینوناق هدام نیا یتقو نوچ ،تسا دنمدوس روشک رد انآوج یرام
)اداناک ،یرگلک هاگشناد( نسناج رتیپ 17 . بجوم هتبلا نادنز نورد رد هدش داجیا طیارش .تسا هدشن هداد یصصخت و زهجم .درک عضو ار نآ فرصم تاررقم
)یت یآ ما - تسوچاسام یتعنص وتیتسنا( یکسماچ مون . 18 دوخ تیموکحم نارود هک یناینادنز .دنرثوم اهیرامیب نیا دیدشت رد هک دوش یم یئاهراشف لرتنک روشک رد ار یلکلا یاه یندیشون فرصم و شورف هک دوب هدرک یتاررقم هب هراشا وا In touch with Iranian diversity
)ایبملک هاگشناد( قلاح لئاو . 19 یتینما تاماقم اب سوساج ناونع هب ای ات دنریگ یم رارق راشف تحت بلغا دننارذگ یم ار
)ماد رتون هاگشناد( ریاملاد درف . 20 .دنیامن مادقا ینویزیولتویدار یاهرارقا هب دوخ لیم فلاخرب ای و دننک یراکمه ،دیشون لکلا تکرح لاح رد نیشام نورد ای کراپ ،نابایخ رد ناوت یمن لاثم :دننک یم
)ایبملک هاگشناد( یشابد دیمح . 21 راک زا یریگولج یارب نادنز رد دراد یئاز ناطرس لامتحا هک رضم یاهتیزاراپ موادم شخپ یتسیاب اه هدنشورف ،لکلا دیرخ یارب .تفرگ تسد هب ار لکلا اراکشآ ناوت یمن نینچمه
)اداناک ،نوتلراک هاگشناد( یئاجر گنهرف . 22 دننکیم تیاکش دیدش دردرس زا اهنآ زا یخرب .هدرک نارگن ار ناینادنز هارمه یاهنفلت ندرک لاس 21 ینوناق نس ریز دارفا هب لکلا دنشاب نئمطم و دننک یسررب ار اهرادیرخ نس
ِ
)دراوراه هاگشناد( یور اراس . 23 رد یندیماشآ بآ ندوبن درادناتسا .دشاب طابترا رد دیدش یاهتیزاراپ نیا اب تسا لمتحم هک .دنشورف یمن
)نوسردنه هاگشناد( یبزگیر موکلم . 24 .دنتسه تلع رب دیزم زین بسانمان هیذغت و نیوا نادنز
)رزیرف نومیاس هاگشناد( ولساز یرج . 25 دنراد رارق درادن دیفس هجنکش اب یتوافت هک یناور بسانمان وج رد یتدیقع-یسایس ناینادنز
)روند هاگشناد( نوتنتس ایردنآ . 26 زا یرایسب رد اهنادنز نیناوق فلاخ رب .دوش یم دراو زین نانآ ی هداوناخ رب یا هدنیازف راشف و دنشاب‌هدامآ‌اه‌هداوناخ
)سازگت لامش هاگشناد( هیلهس لیما . 27 -یسایس ناینادنز دادعت .دوش یمن مهارف یسایس ناینادنز یارب یصخرم زا هدافتسا دراوم تملاس و تشادهب نیلوئسم ،انآوج یرام ندش ینوناق یارب روشک ندش هدامآ اب
)یبونج یاینرفیلاک هاگشناد( یمیهس دمحم . 28 نابل نتخود یتح ای اذغ باصتعا هب ناناب نادنز راشف طرف زا ریخا یاههام رد هک یتدیقع رد و دننک ادیپ یهاگآ نآ فرصم و انآوج یرام دروم رد دنیوگ یم اه هداوناخ هب
)کرویوین رهش هاگشناد ،نیلکورب جلاک( راش تراوتسا . 29 چیه یملاسا یروهمج یئاضق نلاوئسم هنافساتم .تسا شیازفا هب ور دنا هدز تسد دوخ دروم نیا رد یتسیاب ناشیاه هچب اب هک دننک ظاحل ار عوضوم نیا ناشیاه همانرب
)نتسب هاگشناد( یباهش رایدنفسا گنشوه . 30 تاررقم یتح و یملاسا یروهمج یساسا نوناق ،رشب قوقح نیزاوم تیاعر هب ییانتعا تبحص هب مه راگیس و لکلا فرصم دروم رد دیاب اه هچب اب هک روط نامه .دننک تبحص
)نمو سازگت هاگشناد( یردص دومحم . 31 یاهیرامیب ریاس و ناطرس یمدیپا و بسانم ان طیارش نیا طابترا .دنرادن اه نادنز نامزاس فرصم هب تسین هناهاگآ دنناوتب هدنیآ رد ات داد شیازفا ار نانآ یهاگآ و تسشن
)ودارلک نداعم هدکشناد( یرماع نیسح . 32 .دوش عقاو یدج هعلاطم دروم دیاب نیوا یتدیقع-یسایس ناینادنز نایم رد نمزم .دنریگب میمصت داوم هنوگ نیا
)کود هاگشناد( رویدک نسحم . 33 زا نابنادنز ی هلاس دنچ ریخات لیلد هب هیلک ناطرس هب یبکوک دیما ناوج نادکیزیف یلاتبا
)اداناک ،ایروتکیو هاگشناد( لورک مایلیو . 34 مدع رد ایوگ یدنس دیماجنا یو هیلک ماگنهرید ندروآ نوریب هب هک ناتسرامیب هب یو مازعا انآوج یرام هتفای هعسوت روشک ره زا رتلااب اداناک رد اه ناوجون مه نلاا نیمه دنچره
)ایبملک هاگشناد ،درانراب جلاک( یلامک نیسح . 35 تسا یقنور نیسح رگید ی هنومن .تسا یملاسا یروهمج رد ینادنز قوقح لقادح تیاعر رد هلاس 15 یاه ناوجون یدلایم 2009 لاس رد یناهج تشادهب نامزاس :دننک یم فرصم
)ایبملک هاگشناد( جاریوک اپیدوس . 36 رس هب اذغ باصتعا رد نانابنادنز راشف طرف زا تسا هتفه دنچ یویلک داح یرامیب مغریلع هک اداناک میقم یاه ناوجون دصرد 28 و درک یسررب انآوج یرام فرصم هنیمز رد ار روشک 29
)کیزکم یلم لقتسم هاگشناد( ایسراگ ونودراگ یسوم . 37 فرش رد و ینلاوط ییاذغ باصتعا زا دعب هک تسا زیخرحس یسیع موس ی هنومن .درب یم .دنا هدرک فرصم انآوج یرام ،هتشذگ لاس کی لوط رد دندرک ملاعا
)رزیرف نومیاس هاگشناد( اشدناگ ریمس . 38 یو یویلک قوف ددغ رد ناطرس روموت ناکشزپ نونکا و ،دش لقتنم ناتسرامیب هب گرم یاه نغور هب ار نآ ای ،درک دود ناوت یم ار انآوج یرام :دنتسه نوگانوگ فرصم یاه هار
)ایبملک هاگشناد( ایزارگ ایروتکیو . 39 رتکد مراهچ هنومن .دش یم هجلاعم و هنیاعم لبق اهتدم تسیاب یم هک دنا هداد صیخشت
)لوکسا وین هاگشناد( برافدلگ یرفج . 40 تروص و کف ناطرس اب نونکا نادنز لاس جنپ زا شیب مامتا زا دعب هک تسا ییاجر اضریلع نینچمه .درک تسرد فلتخم یاه ینیریش و اه کیک ،اهاذغ نآ اب و درک هفاضا یکاروخ
)روند هاگشناد( تربیلگ نلا . 41 هدز تفگش سبح نامز رد ناتسرامیب هب یو مازعا مدع زا ناکشزپ .تسا هدش هجاوم .درک بذج ار نآ قیرط نیا زا و دیلام تسوپ هب ار انآوج یرام هدش ظیلغ نغور دوش یم
)نتسب هاگشناد( رزیدنگ نیریا سوتیرما . 42 تسا نارهت هاگشناد هتسشنزاب دنملاس یمیش داتسا یعیفر نیسح رتکد رگید هنومن .دنا هدش )پیو( کینورتکلا راگیس یاه هاگتسد قیرط زا ار عیام یانآوج یرام دوش یم نینچمه
ِ
)دراوراه هاگشناد( نیتسدلوگ نراو . 43 .درب یم جنر ددعتم یاه یرامیب زا هک .درک فرصم
)نرتسو ثواس هاگشناد( داژن یندم هشفنب . 44 انآوج یرام رگید یاه مان اب دننک یم هیصوت نینچمه اه هداوناخ هب یشزومآ یاهروشورب
)ایبملک هاگشناد( کیسم یلکنیرب . 45 .دنتایح دیق رد زونه هک دنتسه یرامیب یتدیقع-یسایس ناینادنز زا هنومن دنچ اهنت اهنیا .ش َ ه ای سابیناک ،لگ لاثم :دنشاب انشآ مه
)مادرتون هاگشناد( یسوم میهاربا . 46 هب نادنز رد لباق دمحا .داد ناج هدعم ناطرس هب لاتبا لیلد هب نادنز رد یچ همکد نسحم
)اداناک ،اتربلآ هاگشناد( یودهم یبتجم . 47 راک رگید هک ینامز - ناتسرامیب هب مازعا زا دعب یهاتوک ی هلصاف هب و دش لاتبم یزغم ناطرس
)جیر ثرون ،اینرفیلاک یتلود هاگشناد( یدهم ربکا یلع . 48 .تفر ایند زا - دوب هتشذگ راک زا لاردف ینوناق یلاخ یاج
)ایبملک هاگشناد( لچیم یتومیت . 49 ،دوش هئارا ناملراپ هب تلود طسوت انآوج یرام ندش ینوناق هحیلا یتقو ،هدنیآ لاس راهب Vol. 23 / No. 1393 - Friday, Apr. 29, 2016
)کرویوین هاگشناد( یساپسریم یلع . 50 هنافساتم یمسر تاغیلبت رد دنملاس ای جلاعلا بعص رامیب ناینادنز یدازآ ی هدعو فلاخرب اداناک رد انآوج یرام هضرع و دیلوت دروم رد یرتشیب یاه لاوس ات دسر یم نآ تقو
)نیواروم جلاک( یقارن شرآ . 51 .دنا هتفرگن رارق اه هدعو نیا لومشم لامع یتدیقع-یسایس ناینادنز نامزاس ای منهج یاه لگ دننام یرتسگناگ یاه هورگ ثحب ،هلمج نآ زا ،دنوش یسررب
)ید یت وی - سلااد ،سازگت هاگشناد( ینارون دادرهم . 52 .تسا ایبملک شیتیرب ناتسا رد للم
)گربسیره هاگشناد( شخبرون یدهم . 53 !روهمج سیئر یاقآ
)اداناک ،ایروتکیو هاگشناد( هداز باهو نامیپ . 54 دیتسه یناریا بختنم ماقم نیرت یلاع امش اما ،تسین امش اب هیئاضق هوق تیلوئسم هچرگا ریغ ای و ینوناق یاه هاگشورف رد هک ییانآوج یرام تسین صخشم ینوناق ظاحل زا نلاا
)نرتسو ثرون هاگشناد( یوداه دمحا . 55 هب هک نانآ هلمج نم ،دوخ مدرم قوقح زا دیا هدروخ دنگوس ناریا یساسا نوناق قباطم هک یماظن هچ اب و دنا هدش دیلوت یقیرط هچ هب ،دنوش یم هضرع رووکنو رهش رد ینوناق
)روند هاگشناد( یمشاه ردان . 56 رد امش زیگنارب نیسحت یاه ششوک دهاش ام .دینک عافد ،دنا هدش سوبحم یسایس مئارج .دنوش یم هضرع
)نتسب ،نومیاس جلاک( نایپوگاه نیلیا . 57 اب لباقتم مارتحا اب مأوت ی هنلاداع طباور ،یا هتسه ی هشقانم لح یارب یللملا نیب حطس فرصم و هضرع ،دیلوت هب طوبرم یاه لاوس هب لاردف نوناق دید و دنام رظتنم دیاب 12
)نمپچ هاگشناد( نایپسوه ربون . 58 داح تیعضو دوبهب میراد دیما .میتسه ناریا زا ینلاقع و یقطنم ییامیس ی هئارا و ،ناهج هب رووکنو یرهش تلود ،هتبلا نامز نآ ات .دهد یم یخساپ هچ روشک رد انآوج یرام
)ایبملک هاگشناد( نسیوه سایردنا . 59 زا رت یناسنا ییامیس اهنآ ینامرد تابلاطم هب عقومب یگدیسر و یتدیقع یسایس ناینادنز
)یلزلو جلاک( نبوی ناسکر . 60 .دنک هئارا نایناهج هب امش روشک هضرع یارب رهش زوجم دنا هتسناوتن هک تسا ییاه هسسوم و اه هزاغم ندرک لیطعت لابند
.دننک بسک ار انآوج یرام