Page 32 - Issue No.1389

‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪-۱‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﺳــــﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ ۹‬ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫‪-۱‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻧﻘﺶ ﻭ ﻧﮕﺎﺭ‪ -‬ﺑﻨﺎﯼ ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‬ ‫‪-۱‬ﮐﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﺪﻥ ﻳﺎ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳﺪﻥ‬ ‫‪-۱‬ﺁﻧﭽــــﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫‪32‬‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1389‬جمعه ‪ 13‬نیدرورف‬
‫ﺍﯼ ﮐﻪ ﺣﻮﻝ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ -‬ﻣﺴﻠﮏ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺤﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﻨﺎهـﮑﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﻔﺎﯼ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ‪ ۱۰۲۳‬ﻗﻤﺮﯼ‬ ‫ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺑﺎ هـﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺎﻭﯼ‬ ‫ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﻭ ﻧﻤﻮﺩ هـﻢ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‬
‫‪ -۲‬ﺭﻣﻖ ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ‪ -‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﮐﻴﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫‪ -۲‬ﺷــــﺮﻑ ﻭ ﺍﻋﺘﺒــــﺎﺭ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺣﺎﻟــــﺖ‬ ‫‪ -۲‬ﺟﻤﻌﺶ هـــﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﭘﻮﺳﺘﯽ‬
‫ﻭﺍﺭﻭﻧــﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ -‬ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻔﺮﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭﺳــﻴﻊ‪-‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺧﺎﺹ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ -۲‬ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ‪ -‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ -‬ﻧﻤﺎﻡ ﻭ‬
‫‪-۳‬ﺳــﻼﺡ ﺳﺮﺩ ﺷﺒﻴﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ‪ -‬ﺑﺴﺘﺎﻧﮑﺎﺭ‪ -‬ﺍﺯ‬ ‫ﻭ تأﺳﻒ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ‌ﻪاﯼ هـﻤﺎهـﻨﮓ‬ ‫ﺑﺪ ﮔﻮﯼ‬
‫‪ -۳‬ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ -‬ﻣﺸــــﮏ‬ ‫‪ -۳‬ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺰ ﺩﺑﺎﻏﯽ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﭼﻴﻨﯽ ﺟﺎﺕ‪ -‬ﮔﺎﻩ‬
‫ﺩﺭﻳﺎهـﺎﯼ ﺭﻧﮕﻴﻦ‬ ‫‪-۳‬ﻳﺎﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ «ﻋﺬﺭﺍ»‪ -‬ﺧﺎﮎ ﺯﻣﻴﻦ‪ -‬ﺣﻖ ﻭ‬
‫‪ -۴‬ﻣﺎﻩ ﺩهـــﻢ ﺍﺯ ﺳــــﺎﻝ ﻗﻤﺮﯼ‪ -‬ﺁﺏ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ ﻭ ﻳﮑﺪﺳــﺖ‪ -‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﯼ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ‪ -‬ﻧﻮﺍﺭ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ‪ -‬ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻻﻧﺸﻴﻦ‬ ‫‪ -۴‬ﺑﯽ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺑﻨــﺪ‪ -‬ﮐﺎﻻﯼ ﻓﺎﻧﺘﺰﯼ ﻭ ﺗﺠﻤﻠﯽ‪-‬‬ ‫‪-۴‬ﺳﻬﻢ ﻭ ﻧﺼﻴﺐ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ -‬ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫‪ -۵‬ﺷﻌﺮ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﭼﻬﺎﺭ ﭼﺮﺧﻪ ﺩﺳﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻧﻔﯽ ﻋﺮﺏ‪ -‬ﭘﻴﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﺭﻭﯼ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪ -۴‬ﻓﺮﻭﻣﺎﻳﮕﯽ ﻭﭘﺴﺘﯽ‪ -‬ﻋﻨﺼﺮ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ‪ -‬ﺭﺗﺒﻪ‬
‫هـاﯼ ﮐﻬﻦ ﺁﺳﻴﺎﻳﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ‬
‫ﺭﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﯽ‬ ‫‪ -۵‬ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ‪ -‬ﺗﺠﻮﻳﺰ ﭘﺰﺷﮏ‪ -‬ﺑﺎﺯﺳــﺎﺯﯼ‬ ‫‪ -۵‬ﺗﮑﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺭﺍﺣﺖ‪ -‬ﺳــــﺘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻮﮐﺐ‪-‬‬
‫‪ -۶‬ﺍﺯ ﻣﻘﻴﺎﺱ هـــﺎﯼ ﻣﺘﺮﯼ ﺩﺭﻓﻴﺰﻳﮏ‪ -‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫‪ -۶‬ﻣﺘﺮﺳﮏ ﺳــــﺮ ﺟﺎﻟﻴﺰ‪ -‬ﺣﺮﻑ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ‪-‬‬ ‫‪-۵‬ﺷــﺘﺮ ﺗﻴﺰﮔﺎﻡ‪ -‬ﻣﻤﻠﮑﺖ‪ -‬ﺷﺨﺺ ﻭ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫‪-۶‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ -‬ﺧﻴﺴﯽ ﻭ‬
‫ﺍﺷﺘﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ -‬ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮﻩ‬ ‫‪ -۶‬ﺍﻧﮕﺸــــﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ‪ -‬ﺁﻧﭽﻪ ﺳــــﺒﺐ‬ ‫ﻧﻤﻨﺎﮐﯽ‪ -‬ﺑﺎ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ -‬ﻧﻮﺷــــﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﺘــﻦ‬
‫‪ -۷‬ﺳﺴﺖ ﻭ ﺑﯽ ﺣﺎﻝ‪ -‬ﺧﻴﻤﻪ ﺑﺰﺭﮒ‪ -‬ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ‬ ‫‪ -۷‬ﺣﺮﻑ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‪ -‬ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ ﻭ ﺻﺒﺢ‬
‫‪ -۸‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﭘﻮﺳﺖ‪ -‬ﻗﻴﻢ ﻭﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‪-‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮﺩ‪ -‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺁﻭﺭ‬
‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﺳــﻔﻴﺪﮎ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺯﻭﺩ‪ -‬ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﺭﻭﺩ‬ ‫‪ -۷‬ﺍﻣﺎﻧﺘﯽ ﻣﻮﻗﺖ‪ -‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭ «ﺑﻮﺗﺎﻥ» ﺩﺭ‬ ‫‪-۷‬ﻭﺍﺣﺪ ﺷــــﻤﺎﺭﺵ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ‪ -‬ﭘﺎﻳــﺎﻥ‪-‬‬
‫‪-۹‬ﮐﻔﺶ ﭼﻮﺑﯽ‪ -‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳــــﮑﺎﺗﻠﻨﺪ‪ -‬ﺗﻴﺮ‬ ‫‪-۸‬ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ‪ -‬ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ‪ -‬ﻣﻮﯼ ﮔﺮ ﺩﻥ‬
‫ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ‪ -‬ﻣﻌﺪﻥ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﺭﻧﺠﻴﺪﻩ‬
‫ﭘﻴﮑﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺐ ﻭ ﺷــﻴﺮ‪ -‬ﮐﺒﮏ ﮐﻮهـﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪-۸‬ﺳﺮﺳﺒﺰ‪ -‬ﻧﻴﮑﻮﺭﻭﯼ‪ -‬ﻋﻼﻣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫‪ -۸‬ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ -‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻭﻳﺪﺋﻮ‪-‬‬
‫‪-۱۰‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻳﻮهـﺎﻥ ﻭﻟﻔﮕﺎﻧﮓ ﮔﻮﺗﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫‪ -۹‬ﺩﺷﻨﺎﻡ‪ -‬ﻣﺪﺭﮎ ﻓﻮﻕ ﺩﻳﭙﻠﻢ‪ -‬ﻏﺎﻳﺐ ﻭ‬ ‫‪-۹‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‪ -‬ﺳــﺎﺣﻞ‪ -‬ﻗﻔﺴﻪ ﮐﺸــﻮﺩﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺷــﺎﻋﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺟﻮﺍﺏ هـﻮﯼ‪ -‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﭘﺎ‬ ‫‪-۱۰‬ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‪ -‬ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﺁﺛﺎﺭ هـﻨﺮﯼ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬
‫‪ -۱۱‬ﻧﻤﺪﺯﻳﻦ‪ -‬ﻟﻘﺐ ﮐﺴﺮﯼ ﺍﻧﻮﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﺎﻩ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ‬ ‫‪-۹‬ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﻟﺮﺩ ﺟﻴﻢ‬ ‫‪-۱۰‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﻨﺠﺸﮏ‪ -‬ﮔﺮﻳﺨﺘﻦ‪-‬‬ ‫«ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ»‪ -‬ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﭘﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ‪ -‬ﭘﺴﺘﯽ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﯼ هـــاﯼ ﻧﻮﺍﺣﯽ‬
‫‪ -۱۲‬ﺍﺯ ﺍﺷﺠﺎﺭ‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ‪ -‬ﺳﻮﻡ‬ ‫‪-۱۱‬ﺳﺰﺍﯼ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺪﯼ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‪-‬‬
‫ﮐﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﮐﻮهـاپﻳﻪ‪ -‬ﻣﺤﻞ ﻋﺒﻮﺭ‬
‫ﺷــﺨﺺ ﻣﻔﺮﺩ‪ -‬ﺑﺨﺸــﻨﺪﻩ‬ ‫‪ -۱۱‬ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺗﻠﻔــــﻦ‪ -‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭ ﻣﺤﻔــﻞ‪-‬‬ ‫ﺭﺩﻳﻒ ﻭ ﺻﻒ‬ ‫‪-۱۰‬ﻋﺮﻭﺱ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ‪ -‬ﺁﺗﺸــــﮕﻴﺮﻩ ﻓﻠﺰﯼ‪-‬‬
‫‪-۱۳‬ﺍﺯ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﻴﺎﻥ‪-‬ﻭﺭﻗﻪ هـــﺎﯼ ﺳﻔﻴﺪ ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫‪ -۱۲‬ﭘﺎﺭﭼــﻪ ﻃﺮﺡ ﺩﺍﺭ‪ -‬ﻧﻤﺎﺩ ﺷــﮑﺎﺭ ﮐﻮهـی‪-‬‬
‫ﻣﺎﺭﮐﯽ ﺑﺮ ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺍﺑــﺰﺍﺭ ﮐﺒﺎﺑــﯽ‪ -‬ﺧﻄﺎﻳــﯽ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﺗﻨﻴﺲ‬
‫ﺻﺤﺎﻓﯽ ﻭ ﺟﻠﺪ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﭘﻮﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫‪-۱۲‬لوپ یارج سورــهی‪ -‬ﭘﻴﺮﺍﻣــﻮﻥ ﺩهـﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﺟﺪﺍﺭ ﻣﺎﮐﻴﺎﻥ‬ ‫‪ -۱۱‬ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻻﻧﺸﻴﻦ ﺑﺪﻥ‪ -‬ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫‪-۱۴‬ﻏﻴﺮهـﻤﺎهـﻨﮓ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ‪ -‬ارچغ‬ ‫‪ -۱۳‬ﺍﻓﺴــﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻬــﺎﺭ‪ -‬ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‪-‬ههارم تورام‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﭘﺸــﺘﮏ‪ -‬ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﻻ‪ -‬ﭘﺮﮔﺎﺭ‬
‫هراو‪ -‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫‪-۱۳‬ﺩﺳــــﺘﻪ ﻭ ﺻﻒ‪ -‬ﺟﺎﻧﺸــــﻴﻦ‪ -‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫رد هاچ لباب ریزارس هتخیوآ دش‬ ‫‪ -۱۲‬ﺑﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‪ -‬هنــزو درم‬
‫‪ -۱۵‬ﭘﺎﭘﻮﺵ ﺩﻭﺯ‪ -‬ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫‪ -۱۴‬ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﯽ‪ -‬ﺗﻮﻧﻞ ﻣﺴــــﻴﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻣﻐﻮﻻﻥ‬ ‫هدشن‪-‬ﺗﻨﻘﻠﯽ ﺍﺯ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﻣﻴﻮﻩ هـا‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ‬ ‫‪-۱۴‬ﻳﮑﺼﺪﻡ هـــﮑﺘﺎﺭ‪ -‬ﻓﺮﻭﺷــــﻨﺪﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ‪ -‬ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ‬ ‫‪ -۱۳‬ﺯﻳﺎﻧﻤﻨﺪﯼ‪ -‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻭﺟﻨﺐ‪ -‬نــما مجنم‬
‫‪-۱۵‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺣﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻦ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‪ -‬ﺑﺮﺯﮔﺮ‬ ‫هیدن رد رابرد درگدزی‬
‫‪-۱۵‬ﮐﺸﻒ ﺍﺑﺮﺕ ﺳﻮﺋﻴﺴﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪۱۸۸۴‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪﺣﺎﻝ ﮔﺸﺘﻦ‬ ‫‪ -۱۴‬ﺧﺎﻧﻪ هـــاﯼ ﺭﻳﺰ ﺭﻭﯼ ﻋﮑﺲ‪ -‬ﺍﺳﺐ‬
‫ﻣﻴﻼﺩﯼ‪ -‬ﻗﺴﻤﺖ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﭼــﺎﻻﮎ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭ‪ -‬ﮔﻞ ﺳﺮﺥ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭهـﺎ‬ ‫‪-۱۵‬ﺷــــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ‪ -‬ﺑﺎﻍ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ‬

‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪1389‬‬ ‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1389‬‬

‫‪Vol. 23 / No. 1389 - Friday, Apr. 1, 2016‬‬

‫‪32‬‬