Page 13 - Issue No.1365

‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1365‬جمعه ‪ 24‬رهم ‪1394‬‬‫‪13 www: javadiravani.ca‬‬ ‫ﺟﻮاد اﯾﺮواﻧﯽ ﯾﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼک‬
‫‪Email: javadiravani@shaw.ca‬‬
‫‪604 - 726 - 4258‬‬

‫‪$5,498,000‬‬ ‫‪$938,000‬‬

‫‪1125 Groveland Ct. West Van‬‬ ‫‪Open:‬‬
‫‪Sun. 2 to 4‬‬
‫‪Open: Sat. 2 to 4‬‬
‫‪1601-1188 W‬‬
‫ﻣﻨﺰل ‪ ٥‬اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ‪ ٦ +‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫‪Pender St.‬‬
‫‪ ٥٤١٢‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ اﻗﯿﺎﻧﻮس و‬
‫ﺷﻬﺮ‪ ،‬دن ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ و ﭘﺎﺗﯿﻮی ﺑﺎ ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ‪ ٢‬ﺧﻮاﺑﻪ روﺷﻦ ‪ +‬دن‪ ٢ ،‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪١٠١٠ ،‬‬
‫ﮔﺎزی‪ ٤ ،‬ﺗﺎ از اﺗﺎق ﺧﻮابهﺎی ﺑﺎﻻ دارای‬ ‫اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ زﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﻠﯽ ﭘﺎرک‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزی‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ١ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬دارای اﺳﺘﺨﺮ و ﺳﺎﻟﻦ ورزش و ‪. . .‬‬

‫‪3 Business‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫‪For Sale‬‬ ‫‪SOLD‬‬
‫‪for Sale:‬‬
‫‪$2,320,000‬‬ ‫‪$2,325,000‬‬
‫‪Smoke Shop,‬‬

‫‪Beauty & SPA‬‬ ‫‪2484 Ottawa Ave. W Van‬‬ ‫‪RENPDERUWICCEED‬‬
‫‪Boutique,‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪ ٢‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ‪ ٢‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻋﻀﺮ ‪ ،٦٥‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ١٠٧٥‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ و ‪ ٣٣٥٨‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‬ ‫‪1262 Bedford Court, N Van‬‬
‫‪computer services‬‬
‫زﯾﺮﺑﻨﺎ و ‪ . . .‬ﺑﺮای ﻓﺮوش‬
‫‪2390 Nelson Ave. W Van‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺻﺮاﻓﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ‬

‫‪Vol. 22 / No. 1365 - Friday, Oct. 16, 2015‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت وﯾﮋه ارزی ﺑﺮای ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )وﻧﮑﻮور(‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﮑ� داﺧﻠ� ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﺎ ﭼ� ﺗﻀﻤﯿﻨ� )‪(Bank Draft‬‬

‫ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در اﺳﺮع وﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ‬

‫ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪﮐﻪ ارز ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا در ﻣﻮرد ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻت‬

‫ارزی در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪www.Roscotrading.ca‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ راﯾﮕﺎن‪١-٨٨٨-٣٧٧-٧٩٧٧:‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر ﺑﻪ وﻗﺖ وﻧﮑﻮور‪ :‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٧‬ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ‪ ٣/٣٠‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ | ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ٧‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢/٣٠‬ﻇﻬﺮ‬

‫آدرس‪ :‬ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﮐﺎﻧﺎدا ‪6987 Yonge St. Toronto, Ont. M2M 3X9‬‬