Page 10 - Issue No.1359

‫پول از طریق عواملی در خطوط اول تماس با داعش منتقل م ‌یشود؛ این‬ ‫"شیندلر یهودی" د ‌هها زن ایزدی و آشوریرا نجات داد‬
‫رابطان خود بخشی از پول را برمی دارند و بقیه را به نیروهای داعشی‬
‫کرده و نخستین کسی بوده که عملًا به یاری مسیحیان آشوری و‬ ‫‪10‬‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1359‬جمعه ‪ 13‬رویرهش ‪1394‬‬
‫م ‌یدهند‪.‬‬ ‫ایزدی‌ها شتافت‪.‬‬ ‫رادیو فردا ـ یک بازرگان ساکن مونترال کانادا که موفق شده است تا‬
‫به گفته استیو ممان‪ ،‬تنها با هزار دلار تا سه هزار دلار م ‌یتوان زندگی یک‬ ‫کنون ‪ ۱۲۸‬نفر از دختران و زنان جوان کرد ایزدی و مسیحیان آشوری‬
‫اسقف وایت با گریز از عراق خود فعلًا مدتی به میان آشور ‌یهای ساکن‬ ‫را از بردگی جنسی گروه موسوم به «حکومت اسلامی» (داعش) رهایی‬
‫دختر اسیر را نجات داد و او را از بردگی جنسی رهانید‪.‬‬ ‫اسرائیل پیوسته و از آنجا از سوی روزنامه تورونتو استار مورد مصاحبه‬ ‫بخشد‪ ،‬برای آزاد کردن گروه بیشتری از این زنان و دختران اسیر به‬
‫گفته م ‌یشود هنوز حدود ‪ ۲۷۰۰‬زن و دختر جوان کرد ایزدی برای‬
‫بردگی جنسی در اسارت داعش هستند‪ ،‬که استیو ممان م ‌یگوید حتی‬ ‫تلفنی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تلاش پرداخته است‪.‬‬
‫استیو ممان‪ ،‬از نواد‌ههای یهودیان سفارادیک (شرقی تبار)‪ ،‬که اجداد آ ‌نها‬ ‫آقای استیو ممان‪ ،‬که بخاطر این خدمت نیکوکاران ‌هاش از هم اینک‬
‫اگر بتوانیم نیمی از آ ‌نها را آزاد کنیم‪ ،‬کاری بزرگ کرد‌هایم‪.‬‬ ‫نیز در سرزمی ‌نهای خود مورد آزاد قرار گرفته و رانده شدند‪ ،‬م ‌یگوید‬ ‫لقب «شیندلر یهودی» به او داده شده‪ ،‬توانسته تنها در یک آخر هفته‬
‫تکاپوهای بشردوستانه استیو ممان به او لقب «شیندلر» را داده است‪.‬‬ ‫تنها تفاوت آنچه که اکنون به دست داعش رخ م ‌یدهد‪ ،‬این است که در‬ ‫با گردآوری مبلغی بین ‪ ۲۰۰‬هزار تا نیم میلیون دلار‪ ،‬موجب آزادی‬
‫اسکار شیندلر یک کارخانه دار آلمانی بود که با به خدمت گرفتن ‪۱۲۰۰‬‬ ‫فجایع هولوکاست بدن قربانیان را پس از کشته شدن م ‌یسوزاندند اما در‬ ‫اسیرانی شود که در یک سال اخیر از سوی داعش در شمال عراق به‬
‫یهودی در کارخان ‌ههای خود آ ‌نها را از فرستاده شدن به کور‌ههای آدم‬
‫اینجا انسان سوزی م ‌یکنند تا آ ‌نها را منهدم کنند»‪.‬‬ ‫بردگی جنسی برده شد‌هاند‪.‬‬
‫سوزی ایام ناز ‌یهای اروپا نجات داد‪.‬‬ ‫استیو ممان که خود عمد‌هفروش کریستال و اتومبی ‌لهای کلاسیک است‪،‬‬ ‫از مبلغ گردآوری شده برای پرداخت پول به نیروهای داعش که دختران‬
‫استیو ممان که از یک خانواده یهودی مراکشی در مونترال کانادا بدنیا‬ ‫ارتبا ‌طهای تجاری و دوستانش در جامعه یهودیان را برای تامین مالی‬ ‫و زنان اقلی ‌تهای عراقی را برای بردگی جنسی در اختیار گرفت ‌هاند‪،‬‬
‫آمده است‪ ،‬بخاطر تجارت خود بود که ابتداء به ارتباط با عراق علاقمند‬ ‫این پروژه‪ ،‬زیر نام «آزادی کودکان مسیحی و ایزدی درعراق» بسیج کرد‪.‬‬
‫آقای ممان همچنین از ارتبا ‌طهای تجاری خود در بغداد برای دسترسی‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬
‫شد؛ او واردکننده اتومبی ‌لهای کلاسیک بود‪.‬‬ ‫به کسانی که بتوان با آ ‌نها بر سر آزاد کردن این دختران اسیر مذاکره‬ ‫این بازرگان یهودی به روزنامه تورونتو استار گفته است که در نتیجه‬
‫استفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪ ،‬بهار امسال در سفر به عراق‪ ،‬ضمن‬ ‫کرد‪ ،‬استفاده کرده و از اطلاعات سازمان ملل و مقامات رسمی عراق نیز‬ ‫فعالی ‌تهای او در روزهای آینده انتظار م ‌یرود که ده نفر دیگر از این زنان‬
‫بازدید از نظامیان کانادا که با هدف آموزش پیشمرگ ‌ههای کرد در شمال‬
‫کردنشین عراق حضور دارند‪ ،‬از اعطای ‪ ۱۳۹‬میلیون دلار کمک انسانی‬ ‫بهره برد‪.‬‬ ‫و دختران از اسارت داعش رهایی یابند‪.‬‬
‫او ماه گذشته یک شماره حساب مالی را با نام «مرا تامین کن» گشود با این‬ ‫استیو ممان‪ ۴۲ ،‬ساله و پدر شش فرزند‪ ،‬م ‌یگوید «تلمود» به ما م ‌یآموزد‬
‫دولتش خبر داد‪.‬‬ ‫امید که بتواند نیم میلیون دلار ار از افراد نیکوکار برای آزاد کردن دختران‬ ‫که «هر انسانی را که نجات دهی‪ ،‬مانند این است که همه بشریت را‬
‫خانم گیل روزنبرگ‪ ،‬یک زن ‪ ۳۱‬ساله یهود ‌یزاده ونکوور کانادا که تابعیت‬ ‫اسیر گردآوری کند و نظر به استقبال انسا ‌نهای خیر‪ ،‬او حال م ‌یخواهد‬ ‫رهایی بخشید‌های»؛ ای ‌‌ن همان آموزه مشهور «تلمود» است که لیام‬
‫اسرائیل را نیز دارد و در ارتش این کشور هم دوره دو ساله سربازی را‬ ‫نیسون نیز در سال ‪ ۱۹۹۳‬به هنگام دریافت جایزه برای فیلم سینمایی‬
‫انجام داده‪ ،‬به تازگی به مدت ‪ ۹‬ماه در کنار پیشمرگ ‌ههای زن و مرد کرد‬ ‫مبلغ کم ‌کهای گردآوری شده را به پنج میلیون دلار افزایش دهد‪.‬‬
‫«فهرست شیندلر» آن را نقل کرد‪.‬‬
‫عراقی علیه پیکارجویان داعش در عراق جنگیده بود‪.‬‬ ‫مرداد سال گذشته با حمله داعش به شهر سنجار («شنگال»)‪ ،‬در نتیجه‬
‫گیل روزنبرگ م ‌یگوید آنچه که در برابر چشمان خود دیده است تنها‬ ‫پیشروی داعش ‌یها در موصل‪ ،‬کردهای ایزدی به کو‌ههای بلند اطراف‬
‫گریختند اما داعش پنج هزار نفر از آ ‌نها را به طرز وحشیان ‌های اعدام کرد‪.‬‬
‫یک جنگ کلاسیک نیست بلکه «قتل عام» مردم منطقه است‪.‬‬ ‫ایزد ‌یها ما‌هها در وضعیت فلاکت بار ب ‌یآب و غذا و در حالی که ص ‌دها نفر‬
‫گیل روزنبرگ خاطرات و تصاویر خود از حضور ‪ ۹‬ماهه در کنار‬
‫پیشمرگ ‌ههای کرد را در رسان ‌ههای کانادایی و اسرائیلی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫از آ ‌نها در این شرایط جان دادند‪ ،‬در انتظار کمک بودند‪.‬‬
‫خانم روزنبرگ به روزنامه تورونتو استار گفته است که داعش زنان و‬ ‫استیو ممان م ‌یگوید‪ ،‬با دیدن صحن ‌ههای این فجایع هولناک از رسان ‌هها‬
‫کودکان را م ‌یرباید و آ ‌نها را به بردگی جنسی م ‌یگیرد و هدف این‬
‫گروه‪ ،‬نابود کردن یک قوم است‪ ،‬و او نم ‌یتوانسته ب ‌یتفاوت باشد و آرام‬ ‫احساس کرد که خود او دیگر باید کاری بکند و آستین را بالا بزند‪.‬‬
‫« ِکنون اندرو وایت» که تا چندی پیش اسقف بزر ‌گترین کلیسای‬
‫بنشیند‪.‬‬ ‫مسیحیان بغداد بود‪ ،‬ارتباط میان آقای ممان با مذاکره کنندگانی را که‬
‫گیل م ‌یگوید که آموز‌ههای قوی در مورد فجایع هولوکاست راهنمای وی‬
‫در پیوستن عملی به پیشمرگ ‌هها برای جنگیدن در برابر داعش بود زیرا‬ ‫بتوانند با داعش ‌یها به گف ‌ت‌وگو بپردازند‪ ،‬برقرار کرد‪.‬‬
‫وقتی م ‌یگوییم هولوکاستی دیگر نباید رخ دهد‪ ،‬این سوگند تنها برای‬ ‫به گفته اسقف «وایت»‪ ،‬آقای ممان مانند یک «برادر واقعی» کمک‬

‫حفظ یهودیان نیست برای مل ‌تهای دیگر نیز هست‪.‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ‬ ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری‬

‫ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ‪ ،‬اﻣﻼک‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺎ‪ ،‬دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬
‫ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮای‬ ‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬
‫‪604 - 783 - 8007‬‬
‫‪afsaneh@psr.ca‬‬
‫‪Offered at $1,275,000‬‬
‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫‪2016 BOULEVARD CR. NORTH VANCOUVER‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1359 - Friday, Sep. 4, 2015‬‬

‫منزل ‪ ۸‬اتاق خوابه با ‪ ٦‬سرویس بهداشت ‪ ،‬در منطقه‬ ‫)ﻓﺎرﺳﯽ‪ -‬اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬
‫گراندبولوار‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬زیربنا ‪ ۳٦۰۳‬اسکوارفیت و ‪۷۸۸۰‬‬
‫اسکوارفیت زمین‪ ،‬نوسازی شده‪ ،‬استنسیل استیل اپلاینس‪ ،‬کانتر‬ ‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬
‫تاپ گرانیت‪ ،‬نزدیک به هایوی مرکز خرید و دانشگاه کپیلانو و‬
‫‪Sutherland High School & Queensbury Elmentary.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬

‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬
‫‪www.persiantranslationcenter.com 10‬‬

‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬