Page 16 - merged

‫قانونی روشن کنند‪.‬‬ ‫علاوه بر این‌ها ما م ‌یبایست اختلافات درونی هر یک آر مخاطبانمان‬ ‫این روش منجر به عدم دستیابی به وا ‌مهایشان گردد ویا به شکست‬
‫را نیز تحمل کنیم‪ :‬همانطور که رهبران صندوق بین المللی پول و‬ ‫برنامه اصلاحات بیانجامد‪ ،‬اصلاحاتی که تنها ما م ‌یتوانستیم مردم را به‬
‫پس از یک وقفه کوتاه‪ ،‬دبیرخانه در پاسخ به ما گفت‪« :‬گروه یورو وجود‬ ‫کمیسیون اروپا اولویت‌های مختلف خودشان را داشتند‪ ،‬وزرای دارایی‬ ‫‪16‬‬
‫قانونی ندارد‪ .‬این یک گروه غیر رسمی است و درنتیجه هیچ قانونی رفتار‬ ‫قبول آن قانع کنیم‪.‬‬
‫رئیس آنرا محدود نم ‌یکند»‪ .‬این کلمات در گوش من طنین ناقوس مرگ‬ ‫آلمان و اتریش نیز در تضاد با روسای مربوطه خود بودند‪.‬‬ ‫در موارد متعدد ما پیشنهاد کردیم که تلاشمان درسه چهار حوزه قانونی‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1357‬جمعه ‪ 30‬دادرم ‪1394‬‬
‫اروپا ئی بود که کنراد آدناور‪ ،‬شارل دوگل‪ ،‬ویلی برانت‪ ،‬والری ژیسکار‬ ‫بدون تردید از همه ناگوار ترزمانی بود که شاهد تحقیر شدن کمیسیون‬ ‫متمرکز کنیم ‪ :‬اقدامات لازم در جهت کاهش فرار مالیاتی‪ ،‬حفاظت از‬
‫دستن‪ ،‬هلموت اشمیت‪ ،‬هلموت کهل‪ ،‬فرانسوا میتران و بسیاری دیگر‬ ‫و وزرای دارائی نادری شدیم که خیر خواه ما بودند‪ .‬وقتی شنیدم که‬ ‫مالیا ‌تها در برابر فشارهای سیاسی واقتصادی‪ ،‬مبارزه با فساد در مورد‬
‫به دنبال ایجاد آن بودند‪ ،‬اروپائی که برای من همیشه از دوران جوانی‬ ‫مقامات ارشد کمیسیون ونیز دولت فرانسه اعلام کردند که «کمیسیون‬ ‫قراردادهای دولتی‪ ،‬اصلاح قوه قضائیه وغیره‪ .‬هر بار پاسخ یکی بود‪:‬‬
‫با ید مطیع رئیس گروه یورو باشد» یا «فرانسه دیگر مثل سابق نیست»‬ ‫«نه مخالفیم!» هیچ قانونی نباید قبل از پایان بررسی کامل و ضعیت از‬
‫هدف وقطب نما بود‬ ‫اشک در چشمانم حلقه زد‪ .‬البته باید به اینهمه نا امیدی عمیقم را اضافه‬
‫کنم زمانیکه وزیر دارائی المان در ‪ ۸‬ژوئن در دفترش به من توضیح‬ ‫مجلس بگذرد‪.‬‬
‫چند روز بعد با وجود بسته بودن بانک‌ها و سیاست ایجاد وحشت‬ ‫م ‌یداد که هیچ راهی برای جلوگیری از حادثه (خروج از حوزه یورو)‬
‫هماهنگ در رسان ‌ههای فاسد‪ ،‬مردم یونان با صدای بلند «نه» گفتند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬طی مذاکرات گروه بروکسل (‪ )۴‬از ما خواسته شد تا برنامه‬
‫سپس در نشست سران حوزه یورو توافقی به آقای سیپراس نخست وزیر‬ ‫نم ‌یشناسد‪ .‬حادثه ای که بسیار برای اروپا هزینه خواهد داشت‪.‬‬ ‫مان را در اصلاح مالیات بر ارزش اضافی ارائه دهیم‪ .‬قبل از اینکه به‬
‫تحمیل شد که نام دیگری جز تسلیم نمی‌توان بر آن گذاشت‪ .‬اسلحه ای‬ ‫در پایان ماه ژوئن ما بسیاری از خواست ‌ههای «ترویکا» را پذیرفتیم‪ .‬با یک‬ ‫توافقی در این مورد برسیم نمایندگان «ترویکا» تصمیم به پرداختن به‬
‫که دراین باج خواهی بکار گرفته شد‪ :‬چشم انداز خروج غیر قانونی از‬ ‫استثنا‪ :‬ما اصرار به باز سازی حتی جزئی بده ‌یها داشتیم‪ ،‬بدون تخفیف‬ ‫مسئله بازنشستگی گرفتند‪ .‬به محض رسیدن پیشنهادات ما به گوششان‬
‫و به‌واسطه تبادل اوراق بورسی‪ ۲۵ .‬ژوئن من در جلسه ماقبل آخر گروه‬ ‫آنرا به دور م ‌یانداختند و برای مثال به قانون کار م ‌یپرداختند‪ .‬به‌محض‬
‫حوزه یورو بود‪.‬‬ ‫یورو شرکت کردم‪ .‬آخرین پیشنهاد «ترویکا» را به من ارائه کردند که باید‬ ‫آنکه پیشنهاد ما دراین مورد نیز به سطل کاغذهای باطله انداخته می‌شد‬
‫«یا قبول شود ویا رد»‪ .‬ما ‪ ۹۰‬درصد الزامات شرکایمان را پذیرفته بودیم‬ ‫م ‌یبایست سراغ خصوصی سازی برویم‪ ،‬و همینطور ادامه می‌یافت‪ .‬به‬
‫هر عقیده ای که در مورد دولت ما داشته باشیم‪ ،‬این دوره در تاریخ‬ ‫و انتظار داشتیم که آ ‌نها تلاش کنند که به یک توافق محترمانه دست‬ ‫طوری که بحث‌ها از یک موضوع به موضوع دیگری م ‌یپرید بدون آنکه‬
‫به‌عنوان لحظه ای که مقامات رسمی اروپا با استفاده از نهادها (گروه‬ ‫یابیم‪ .‬آ ‌نها بر عکس تصمیم گرفتند که لحن شدید تری بکار گیرند‪،‬‬ ‫هیچ مسئله ای حل شده باشد‪ .‬گربه ای که به نبال دم خود م ‌یدوید‬
‫یورو‪ ،‬اجلاس سران دول ‌تهای حوزه یورو) وروشهائی که هیچ معاهده ای‬ ‫برای مثال در مورد مالیات بر ارزش اضافی‪ .‬دیگر تردید جایز نبود‪ .‬اگر‬
‫آکن‌شهاورممشاراقوعدایمتکنرمدن ‌ید‪.‬د یهودن‪،‬ا بنراتیسلیشمکسشتدنولییکایاتنحپاردوژواهق اع ًاروپدامکسراتتیککه‬ ‫به‬ ‫قبول م ‌یکردیم آنرا امضا کنیم‪ ،‬این متن بقایای دولت رفاه یونان را نابود‬ ‫بیش از ما موفقیت داشت‪.‬‬
‫در‬ ‫م ‌یکرد‪ .‬آن‌ها م ‌یخواستند آنگونه تسلیم شویم که به دنیا نشان دهند‬
‫شکست خورده است‪.‬‬ ‫در طول این مدت‪ ،‬بدون ارائه کوچ ‌کترین پیشنهاد‪ ،‬و تهدید ما به قطع‬
‫چگونه ما را به زانو درآورد ‌هاند‪.‬‬ ‫مذاکره در صورتیکه ما جرئت به انتشار اسناد خود نمائی‌ام‪ ،‬اسنادی که‬
‫هیچ ملتی در منطقه نباید در فضای ترس و وحشت پای میز مذاکره‬ ‫گروه یورو‪ ،‬ساختاری که «وجود قانونی ندارد» اما دارای قدرتی‬ ‫به ادعای آ ‌نها «ضعیف»‪« ،‬بد طراحی شده»‪« ،‬نا معتبر» بود‪ ،‬آ ‌نها به‬
‫بنشیند‪.‬‬ ‫صورتی سازمان یافته رازهای خویش را در در رسانه‌ها منتشر م ‌یکردند‪.‬‬
‫ب ‌یپایان است‪.‬‬ ‫به امید آن که روزی مذاکره با هدف همگرائی آغاز شود‪ ،‬ما قبول کردیم‬
‫پ ‌ینوشت‌ها‪:‬‬ ‫روز بعد آقای سیپراس نخست وزیراعلام کرد که این اتمام حجت‬
‫«ترویکا» را به رفراندم م ‌یگذارد‪ ۲۴ .‬ساعت بعد‪ ،‬جمعه ‪ ۲۷‬ژوئن در‬ ‫که در این فریبکاری وخیمه شب بازی شرکت کنیم‪.‬‬
‫* یانیس واروفاکیس وزیر دارائی سابق یونان از حزب سیریزا‬ ‫آخرین جلسه گروه اروپا شرکت کردم‪ ،‬جلسه ای که باعث بسته شدن‬
‫(‪ - )۱‬یادداشت سردبیر‪ :‬کاهش عمومی را در کسب و کار‪ :‬کاهش‬ ‫بانک‌های یونان شد‪ ،‬یک نوع مجازات به خاطر اینکه جسارت کردیم با‬ ‫برای اینکه مذاکرات در شرایط خوبی برگزار شود م ‌یبایست که شرکای‬
‫ما تا این اندازه مغایر هم نباشند‪ .‬موضع صندوق بین المللی پول در‬
‫قیم ‌تها‪ ،‬دستمزدها وسرمایه گذاری‌ها‪.‬‬ ‫مردم کشورمان مشورت کنیم‪.‬‬ ‫مورد تجدید ساختاری بده ‌یها با ما یکی بود‪ ،‬ولی اصرار داشت که ما‬
‫(‪ - )۲‬یادداشت سردبیر‪ :‬نشست وزرای امور مالی ‪ ۱۹‬کشور منطقه یورو‬ ‫در این جلسه آقای دیجسل بلوم رئیس جلسه اعلام کرد که همان شب‬ ‫هر آنچه از قانون کار باقی مانده است را از بین ببریم ولی در عین حال‬
‫(‪ - )۳‬یادداشت سردبیر‪ :‬توازن مثبت بودجه دولت‪ ،‬قبل از پرداخت‬ ‫بدون حضور من قرار جلسه دیگری م ‌یگذارد‪ ،‬بدون نماینده ای از یونان‪.‬‬ ‫از فعالی ‌تهای لیبرالی محافظت کنیم‪ .‬کمیسیون اروپا در مورد مسائل‬
‫من اعتراض کردم که آ ‌نها چنین حقی را ندارند که وزیر دارائی یک‬ ‫اجتماعی نرم تر برخورد م ‌یکرد ولی حاضر به شنیدن مطلبی در مورد‬
‫بدهی‬ ‫کشور عضو حوزه یورو را کنار بگذارند و خواستم این مسئله را از لحاظ‬ ‫تجدید ساختاری بده ‌یها نبود‪ .‬بانک مرکزی اروپا نیز نظرات خودش را‬
‫(‪ - )۴‬یادداشت سردبیر‪ :‬پنج نهاد متشکل از دولت یونان‪ ،‬کمیسیون‬ ‫داشت‪ .‬ب ‌هطور خلاصه هر بنیادی خطوط قرمز خود را ارائه م ‌یداد وما در‬
‫اروپا‪ ،‬وبانک مرکزی (‪ )ESM‬مکانیسم ثبات اروپا (‪ .)IMF‬صندوق‬
‫آن چون تار عنکبوت گرفتار شده بودیم‪.‬‬
‫بین‌المللی پول (‪)ECB‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫[منبع‪ :‬لوموند دیپلوماتیک]‬

‫‪Open:‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ‪ ٤‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ اﺟﺎرﻩای‬
‫‪SAT & SUN‬‬ ‫در دانﺗﺎون ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬
‫‪Aug 22 & 23‬‬
‫‪2382 Rowland St.‬‬ ‫‪$628,000‬‬
‫‪2 - 4PM‬‬ ‫‪Po Coq.‬‬

‫‪Top SPA, TAN & RMT Clinic with 10 Rooms‬‬

‫‪in Coquitlam $99,900‬‬

‫رﺿﺎ ﺧﺪاﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا ﺷﺎپ در دانﺗﺎون‬ ‫‪Jewllery & Repair in‬‬
‫‪ $98,000‬وﻧﮑﻮور‬ ‫‪Coquitlam $35,000‬‬
‫ﻣﺸﺎور اﻣﻮر اﻣﻼ ک‬
‫‪Profitable Donair & Sub Shop in Richmond‬‬
‫‪Cell: 604 916 7212‬‬ ‫‪$228,000‬‬
‫ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﺎﻻی ‪ ١٠k‬در ﻣﺎه‬
‫‪rkodabash@gmail.com‬‬
‫‪W.RayKodabash.com‬‬ ‫‪Franchise Coffee Shop, Burnaby $295,000‬‬

‫‪Option to buy 1/2 of business‬‬

‫‪ ٣‬ﮔﺮوﺳﺮی در ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ و دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور‬

‫‪$65 K‬‬ ‫‪$150 K $300 K‬‬

‫‪HOMER DENTAL CENTRE‬‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1357 - Friday, Aug 21, 2015‬‬

‫‪16‬‬