Page 6 - 1350
P. 6
شمارش معکوس برای اتخاذ تصمیم بزرگ سیاسی مقالات
خوانش 6
اردشیر زارعی قنواتی اول سال / 22شماره - 1350جمعه 12ریت 1394
کنگره آمریکا در مصوبه خود برای بررسی ی کماهه توافق انجا مشده برای مذاکرات جاری ،همگی قطعات پازلی را شکل م یدهند که تصویر کامل آن تردد سیاستمداران و کارشناسان دخیل در پرونده هسته یی ایران به
رئی سجمهوری این کشور تعیین کرده است و همه طر فهای مذاکره قبلًا مورد توافق دو طرف قرار گرفته است .سیاستمداران ،مذاکر‌هکنندگان شهر «وین» در آخرین روزهای مانده به مهلت ۳۰ژوئن در کنار اظهارات
ب هخوبی م یدانند که بعدازاین مهلت کار ب همراتب سخ تتر خواهد شد .هم و تصمیم گیران ارشد دو طرف منازعه در این پرونده بر اساس معیار و متفاوت و بعضاً متناقض آنان در باره چگونگی امکان توافق جامع هسته
آمریکای یها و هم ایران یها به این واقعیت تهدیدآمیز ب هخوبی واق فاند و سنجش سود – زیان و عبور از معادله قدیمی «حاصل جمع صفر» وارد یی ،نشان م یدهد که باز شدن گره این مذاکرات بدون تصمی مگیر یهای
به همین دلیل هر تصمیم اساسی ولو بسیار سختی که م یبایست اتخاذ این بازی شد‌هاند و به همین دلیل با تمام چانه زنی و پافشار یهای خود در سخت سیاسی از سویدو طرف معادله امکان پذیر نم یباشد .تجارب قبلی
کنند ،باید با برآیند تبعات منفی بعدازاین تاریخ باشد .چراکه بعدازاین نهایت بر معامله یی که از قبل پیش فاکتور آن را پرداخت کرد‌هاند لاجرم در این مورد نشان م یدهد که مذاکر‌هکنندگان دو سوی میز تا آخرین
مهلت دست اوباما برای ارائه متن توافق به کنگره و عمل به وعد‌ههای خود باید به نتیجه برسند .در این مرحله از مذاکرات بیش از آنچه بحث شکست دقایق مهلت تعیین شده و حتی در وق تهای اضافه ،هم چنان تا میزانی
ب هطرف ایرانی برای لغو و تعلیق تحری مهایدولت و کنگره ب همراتب بست هتر مطرح باشد اصل کسب حداکثر امتیاز برای دو طرف در فرجام نهایی بر خطوط قرمز و مطالبات خود پافشاری م یکنند که به مرز شکست
خواهد شد .یکدیپلماسی سازنده و منفع تگرایانه آنجا مفهوم واقعی خود حل و فصل پرونده هسته یی ایران و تنظیم مناسبات قدرت در روابط پروژه و ورود به بن بست غیرقابل عبور نزدیک نشوند .از آنجا که هر دو
را پیدا م یکند که بتواند دست طرف مقابل را برای معامله و مصالحه باز بین تهران – واشینگتن موضوع اصلی را شکل م یدهد .تمام معضلات و طرف دعوی ب هخوبی م یدانند که شکست این مذاکرات به مفهوم بازگشت
بگذارد و به همین لحاظ چنانچه تا تاریخ نهم جولای توافق حاصل نشود مشکلات پیش روی مذاکر‌هکنندگان راه حل منطقی و اصولی دارد و به به روند تنش فزاینده تر و امکان جایگزینی گزینه جنگ بر دیپلماسی
طرف معامله تهران در واشینگتن کمتر از حالا م یتواند به تعهدات خود همین دلیل خطوط قرمزی که از سوی دو طرف ترسیم م یشود قابلیت صلح خواهد بود که پذیرش چنین شرایطی برای هر کدام از آنان یک
عمل کند .سرمای هگذاری روی این تطویل مذاکرات برای کسب منافع ملی انعطاف پذیری را خواهند داشت .دیپلماسی صلح بر مبنای مصالحه و در «کابوس» م یباشد که در تمامی حوز‌ههای ملی ،منطقه یی و بین المللی
به دلیل محاسبات عینی یک گزینه خوب و واجد منافع برای دیپلماسی بدبینان هترین حالت موقعیت آتش بس قابل تعریف م یباشد که بر اساس م یتواند تأثیر مخرب و ویرانگری بر جای بگذارد .جدا از واکنش گرو‌ههای
تهران نخواهد بود .مذاکر‌هکنندگان ایرانی تا قبل نهم جولای م یتوانند فشار در واشینگتن و تهران و نارضایتی تل آویو و محور محافظه کار
بیشترین امتیاز رادر مقابل پرداخت هزینه بهدست آورند و بعدازاین تاریخ همین منطق و ضرورت ،معامله نهایی شکل م یگیرد. عربی نسبت به نتایج این مذاکرات ،به دلیل سرمای هگذاری کلان و غیر
حتی با تمام تمایل اوباما برای مصالحه ،این امتیاز از ایران سلب خواهد با توجه به آنچه تا به امروز در روند حرکتی پرونده هسته ایران و مذاکرات قابل جایگزین «باراک اوباما» و «حسن روحانی» روسای جمهوری آمریکا
شد .ه ماینک زمان تصمی مگیری برای تهران – واشینگتن و حتی اتحادیه تهران با گروه 5+۱در حال انجام است به نظر نم یرسد که مهلت ۳۰ژوئن و ایران ،هر دو طرف به غیر از مصالحه و برون رفت از بحران راهی در
اروپایی فرارسیدهاست و بر اساس واقعیات جاری این فرصت در بعدازاین فرجام نهایی کار باشد .تقریباً تردیدی نیست که این مذاکرات تمدید خواهد پیش روی خود ندارند .حتی اینکه همواره در نقطه جوش معامله هسته
شد اما آنچه مهم است مدت و زمان این تمدید است .اینکه منابع مطلع یی بازیگر سومی چون فرانسه در چارچوب سیاست کاسبکارانه خود برای
تاریخ چندان موقعیت مطلوب خود را نخواهد داشت. در سطح دیپلما تهای درگیر در مذاکرات از تمدید چندروزه مذاکرات سوءاستفاده از این فرصت ساز مخالفت و تصویر قلدر سنگ انداز را بازی
۹۴/۴/۸ سخن م یگویند ب یشک معطوف به مکانیزم مهلت نهم جولای است که م یکند نیز در مقابل اراده سیاسی تهران – واشینگتن برای رسیدن به
توافق ،نم یتواند عنصر تعیین کننده یی در تصمیم نهایی به حساب آید.
این روزها سیاستمداران و ارباب رسانه مرتب از پر نشدن پرانتزهای سند
جامع م یگویند و حول آن گمانه زنی م یکنند در حالی که تمامی این
معماهای حل نشده ریشه در یک تصمیم راهبردی در خصوص تفاهم
In touch with Iranian diversity
تاریخی در مناسبات قدرت بین دو ضلع اصلی دعوی دارد.
در چنین شرایطی که صورت حساب و فاکتور این معامله و معادله به
آن سطح از بزرگی رسیده است که عدم معامله تمام محاسبات سیاسی،
اقتصادی ،امنیتی و ژئوپلتیک بین اضلاع منازعه را م یتواند به هم بریزد،
بنابراین چندان منطقی نخواهد بود که در جزییات فنی و حقوقی دو طرف
با پافشاری بر مطالبات حداکثری خود اصل بازی را باطل کنند .پذیرش
پروتکل الحاقی ،محدودسازی غنی سازی ،بازرس یهای مدیریت شده از
تاسیسات مشکوک ،چگونگی لغو و تعلیق تحری مهای اعمال شده ،پذیرش
حقوق پایه هسته یی ایران و همکاری عینی طرف غربی برای اعطای
تکنولوژی و تاسیسات جایگزین آب سبک در ما به ازای تغییر کاربری آب
سنگین اراک و مهم تر از همه تفکیک اساسی بین سؤالات باقی مانده در
مورد احتمال وجود برنامه نظامی در این پرونده در سا لهای گذشته با
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧.
NEW NEW Vol. 22 / No. 1350 - Friday, July 3, 2015
$319,000 $429,900 $39,000 $1,658,800 6
407 - 2008 Fullerton Ave.N Van 1506 - 2024 Fullerton Ave.N Van سالن آرایش در منطقه نورتونکوور 1219 Arborlynn Dr. N Van
آﭘارتﻤان ٢ﺧواﺑﻪ ١ +ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی ،ﮔراﻧﺖ ﮐاﻧﺘرتاپ آﭘارتﻤان ٢ﺧواﺑﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی ،اﻧﺒاری داﺧﻞ با تمام تجهیزات و اجاره پائین به
در آشﭙﺰﺧاﻧﻪ و ﺣﻤام ،رو ﺑﻪ شرق ٧٦١ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ، ﻓرﺻﺖ اﺳﺘﺜناﯾی ﺑرای ﺧرﯾﺪ ﯾﮑی از ﺑﻬﺘرﯾﻦ منازل در اﯾﻦ
ﻧوﺳازی شﺪﻩ ،در وودﮐراﻓﺖ ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳﺘﺨر ﺳاﺧﺘﻤان ١٠٧٨ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ ،در ﺳاﺧﺘﻤان ﮐاﭘیﻼﻧو، فروش میرسد. منﻄقﻪ ١٠ ،اتاق ﺧواب + ،دن ٩ ،ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی٥٣٠٠ ،
اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﺳوﺋیﺖ ٢ﺧواﺑﻪ )در ﺣال ﺣاﺿر مﺴﺘاﺟر
ﺳرﭘوشیﺪﻩ ،ﺳوﻧا و ﺟﮑوزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاعﺘﻪ ،و . . . ﺑا منﻈرﻩ ﮐوهﻬای ﻧورتشور ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳﺘﺨر دارد( ،مناﺳﺐ ﺑرای رشﺪ ﺧاﻧوادﻩ ،ﺳوﺋیﺖ ﺟﺪاﮔاﻧﻪ ﺑرای
ﺳرﭘوشیﺪﻩ ،ﺳوﻧا و ﺟﮑوزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاعﺘﻪ ،و . . . ﭘرﺳﺘار ﺑﭽﻪ ،ﮐﻒ ﺳنﮓ مرمر ،اتاق ﺑازی و . . .
خوانش 6
اردشیر زارعی قنواتی اول سال / 22شماره - 1350جمعه 12ریت 1394
کنگره آمریکا در مصوبه خود برای بررسی ی کماهه توافق انجا مشده برای مذاکرات جاری ،همگی قطعات پازلی را شکل م یدهند که تصویر کامل آن تردد سیاستمداران و کارشناسان دخیل در پرونده هسته یی ایران به
رئی سجمهوری این کشور تعیین کرده است و همه طر فهای مذاکره قبلًا مورد توافق دو طرف قرار گرفته است .سیاستمداران ،مذاکر‌هکنندگان شهر «وین» در آخرین روزهای مانده به مهلت ۳۰ژوئن در کنار اظهارات
ب هخوبی م یدانند که بعدازاین مهلت کار ب همراتب سخ تتر خواهد شد .هم و تصمیم گیران ارشد دو طرف منازعه در این پرونده بر اساس معیار و متفاوت و بعضاً متناقض آنان در باره چگونگی امکان توافق جامع هسته
آمریکای یها و هم ایران یها به این واقعیت تهدیدآمیز ب هخوبی واق فاند و سنجش سود – زیان و عبور از معادله قدیمی «حاصل جمع صفر» وارد یی ،نشان م یدهد که باز شدن گره این مذاکرات بدون تصمی مگیر یهای
به همین دلیل هر تصمیم اساسی ولو بسیار سختی که م یبایست اتخاذ این بازی شد‌هاند و به همین دلیل با تمام چانه زنی و پافشار یهای خود در سخت سیاسی از سویدو طرف معادله امکان پذیر نم یباشد .تجارب قبلی
کنند ،باید با برآیند تبعات منفی بعدازاین تاریخ باشد .چراکه بعدازاین نهایت بر معامله یی که از قبل پیش فاکتور آن را پرداخت کرد‌هاند لاجرم در این مورد نشان م یدهد که مذاکر‌هکنندگان دو سوی میز تا آخرین
مهلت دست اوباما برای ارائه متن توافق به کنگره و عمل به وعد‌ههای خود باید به نتیجه برسند .در این مرحله از مذاکرات بیش از آنچه بحث شکست دقایق مهلت تعیین شده و حتی در وق تهای اضافه ،هم چنان تا میزانی
ب هطرف ایرانی برای لغو و تعلیق تحری مهایدولت و کنگره ب همراتب بست هتر مطرح باشد اصل کسب حداکثر امتیاز برای دو طرف در فرجام نهایی بر خطوط قرمز و مطالبات خود پافشاری م یکنند که به مرز شکست
خواهد شد .یکدیپلماسی سازنده و منفع تگرایانه آنجا مفهوم واقعی خود حل و فصل پرونده هسته یی ایران و تنظیم مناسبات قدرت در روابط پروژه و ورود به بن بست غیرقابل عبور نزدیک نشوند .از آنجا که هر دو
را پیدا م یکند که بتواند دست طرف مقابل را برای معامله و مصالحه باز بین تهران – واشینگتن موضوع اصلی را شکل م یدهد .تمام معضلات و طرف دعوی ب هخوبی م یدانند که شکست این مذاکرات به مفهوم بازگشت
بگذارد و به همین لحاظ چنانچه تا تاریخ نهم جولای توافق حاصل نشود مشکلات پیش روی مذاکر‌هکنندگان راه حل منطقی و اصولی دارد و به به روند تنش فزاینده تر و امکان جایگزینی گزینه جنگ بر دیپلماسی
طرف معامله تهران در واشینگتن کمتر از حالا م یتواند به تعهدات خود همین دلیل خطوط قرمزی که از سوی دو طرف ترسیم م یشود قابلیت صلح خواهد بود که پذیرش چنین شرایطی برای هر کدام از آنان یک
عمل کند .سرمای هگذاری روی این تطویل مذاکرات برای کسب منافع ملی انعطاف پذیری را خواهند داشت .دیپلماسی صلح بر مبنای مصالحه و در «کابوس» م یباشد که در تمامی حوز‌ههای ملی ،منطقه یی و بین المللی
به دلیل محاسبات عینی یک گزینه خوب و واجد منافع برای دیپلماسی بدبینان هترین حالت موقعیت آتش بس قابل تعریف م یباشد که بر اساس م یتواند تأثیر مخرب و ویرانگری بر جای بگذارد .جدا از واکنش گرو‌ههای
تهران نخواهد بود .مذاکر‌هکنندگان ایرانی تا قبل نهم جولای م یتوانند فشار در واشینگتن و تهران و نارضایتی تل آویو و محور محافظه کار
بیشترین امتیاز رادر مقابل پرداخت هزینه بهدست آورند و بعدازاین تاریخ همین منطق و ضرورت ،معامله نهایی شکل م یگیرد. عربی نسبت به نتایج این مذاکرات ،به دلیل سرمای هگذاری کلان و غیر
حتی با تمام تمایل اوباما برای مصالحه ،این امتیاز از ایران سلب خواهد با توجه به آنچه تا به امروز در روند حرکتی پرونده هسته ایران و مذاکرات قابل جایگزین «باراک اوباما» و «حسن روحانی» روسای جمهوری آمریکا
شد .ه ماینک زمان تصمی مگیری برای تهران – واشینگتن و حتی اتحادیه تهران با گروه 5+۱در حال انجام است به نظر نم یرسد که مهلت ۳۰ژوئن و ایران ،هر دو طرف به غیر از مصالحه و برون رفت از بحران راهی در
اروپایی فرارسیدهاست و بر اساس واقعیات جاری این فرصت در بعدازاین فرجام نهایی کار باشد .تقریباً تردیدی نیست که این مذاکرات تمدید خواهد پیش روی خود ندارند .حتی اینکه همواره در نقطه جوش معامله هسته
شد اما آنچه مهم است مدت و زمان این تمدید است .اینکه منابع مطلع یی بازیگر سومی چون فرانسه در چارچوب سیاست کاسبکارانه خود برای
تاریخ چندان موقعیت مطلوب خود را نخواهد داشت. در سطح دیپلما تهای درگیر در مذاکرات از تمدید چندروزه مذاکرات سوءاستفاده از این فرصت ساز مخالفت و تصویر قلدر سنگ انداز را بازی
۹۴/۴/۸ سخن م یگویند ب یشک معطوف به مکانیزم مهلت نهم جولای است که م یکند نیز در مقابل اراده سیاسی تهران – واشینگتن برای رسیدن به
توافق ،نم یتواند عنصر تعیین کننده یی در تصمیم نهایی به حساب آید.
این روزها سیاستمداران و ارباب رسانه مرتب از پر نشدن پرانتزهای سند
جامع م یگویند و حول آن گمانه زنی م یکنند در حالی که تمامی این
معماهای حل نشده ریشه در یک تصمیم راهبردی در خصوص تفاهم
In touch with Iranian diversity
تاریخی در مناسبات قدرت بین دو ضلع اصلی دعوی دارد.
در چنین شرایطی که صورت حساب و فاکتور این معامله و معادله به
آن سطح از بزرگی رسیده است که عدم معامله تمام محاسبات سیاسی،
اقتصادی ،امنیتی و ژئوپلتیک بین اضلاع منازعه را م یتواند به هم بریزد،
بنابراین چندان منطقی نخواهد بود که در جزییات فنی و حقوقی دو طرف
با پافشاری بر مطالبات حداکثری خود اصل بازی را باطل کنند .پذیرش
پروتکل الحاقی ،محدودسازی غنی سازی ،بازرس یهای مدیریت شده از
تاسیسات مشکوک ،چگونگی لغو و تعلیق تحری مهای اعمال شده ،پذیرش
حقوق پایه هسته یی ایران و همکاری عینی طرف غربی برای اعطای
تکنولوژی و تاسیسات جایگزین آب سبک در ما به ازای تغییر کاربری آب
سنگین اراک و مهم تر از همه تفکیک اساسی بین سؤالات باقی مانده در
مورد احتمال وجود برنامه نظامی در این پرونده در سا لهای گذشته با
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧.
NEW NEW Vol. 22 / No. 1350 - Friday, July 3, 2015
$319,000 $429,900 $39,000 $1,658,800 6
407 - 2008 Fullerton Ave.N Van 1506 - 2024 Fullerton Ave.N Van سالن آرایش در منطقه نورتونکوور 1219 Arborlynn Dr. N Van
آﭘارتﻤان ٢ﺧواﺑﻪ ١ +ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی ،ﮔراﻧﺖ ﮐاﻧﺘرتاپ آﭘارتﻤان ٢ﺧواﺑﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی ،اﻧﺒاری داﺧﻞ با تمام تجهیزات و اجاره پائین به
در آشﭙﺰﺧاﻧﻪ و ﺣﻤام ،رو ﺑﻪ شرق ٧٦١ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ، ﻓرﺻﺖ اﺳﺘﺜناﯾی ﺑرای ﺧرﯾﺪ ﯾﮑی از ﺑﻬﺘرﯾﻦ منازل در اﯾﻦ
ﻧوﺳازی شﺪﻩ ،در وودﮐراﻓﺖ ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳﺘﺨر ﺳاﺧﺘﻤان ١٠٧٨ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ ،در ﺳاﺧﺘﻤان ﮐاﭘیﻼﻧو، فروش میرسد. منﻄقﻪ ١٠ ،اتاق ﺧواب + ،دن ٩ ،ﺳروﯾﺲ ﺑﻬﺪاشﺘی٥٣٠٠ ،
اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﺳوﺋیﺖ ٢ﺧواﺑﻪ )در ﺣال ﺣاﺿر مﺴﺘاﺟر
ﺳرﭘوشیﺪﻩ ،ﺳوﻧا و ﺟﮑوزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاعﺘﻪ ،و . . . ﺑا منﻈرﻩ ﮐوهﻬای ﻧورتشور ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳﺘﺨر دارد( ،مناﺳﺐ ﺑرای رشﺪ ﺧاﻧوادﻩ ،ﺳوﺋیﺖ ﺟﺪاﮔاﻧﻪ ﺑرای
ﺳرﭘوشیﺪﻩ ،ﺳوﻧا و ﺟﮑوزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاعﺘﻪ ،و . . . ﭘرﺳﺘار ﺑﭽﻪ ،ﮐﻒ ﺳنﮓ مرمر ،اتاق ﺑازی و . . .
