Page 8 - merged
P. 8
سه شعر از محمدعلی سپانلو 8
به شاهرخ ترغیبی باد ،برعکس جهت عجب غریبم من - ۱۳۶۶خانم زمان
عجب نشانی‌ها گم شده است - ۱۳۶۸ ساعت امید
خسته از مرگ مخالف وطن همین جاست ،یا من غریب در وطنم؟ - ۱۳۷۱خیابا نها ،بیابا نها
در خیابان‌های یک سو می‌وزد - ۱۳۷۷فیروزه در غبار
از این خیابان هرگز نرفته‌ام - ۱۳۷۹ پاییز در بزرگراه
باد برعکس جهت و سقف بازارش را
– ۱۳۸۱ژالیزیانا
وقتی از پله فرود آمد در اولین گذر عمر خویش می‌بینم - ۱۳۸۱تبعید در وطن سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
و به سطح لیز میدان محدب . . .نقطه‌چین . . .پا زد نمی‌شناسم این غول را - ۱۳۹۰قای قسواری در تهران
توده‌های راکدی از آهن و اکسید را می‌دید که قسط‌هایش را از خون زنده می‌گیرد سایر تالیفات:
ایست کرده مرگ در سر حد میدان‌های انسانی و مزد می‌خواهد - ۱۳۴۹مردان (مجموعه ۵قصه)
ز کودک طواف - ۱۳۴۹بازآفرینی واقعیت :مجموعه ۲۷قصه از ۲۷نویسنده معاصر ایران
شهرهایی شعله‌ور در دور - ۱۳۶۲نویسندگا ِن پیشر ِو ایران (تاریخچه رمان ،قصه کوتاه ،نمایشنامه و
شهرهایی عین ویرانی . . . و باربرانی که می‌دوند
پی موتورچی‌ها نقد ادبی در ایران معاصر)
خسته از مرگ مخالف - ۱۳۷۷چهار شاع ِر آزادی :جستجوی در سرگذشت و آثار عارف ،عشقی، In touch with Iranian diversity
دختر جادو تا بار را پیاده کنند.
دوباره باران گرفت بهار ،فرخی یزدی (چاپ ( ۱۹۹۴میلادی) ،استکهلم)
در مسیر باد از پیچ خیابان دور شد و طاق نصرت این روزگار سقفی نیست تعلق و تماشا
کافور که سیل خنجر لغزنده را بلغزاند.
به زیر چتر دکان‌ها پناه خواهی برد هزار و یک شعر (آنتولوژی شعر نو فارسی در قرن بیستم) ،انتشارات کاروان
باد را بوی فراموشی می‌آرد قصٔه قدیم ۱۱۱ -قصه از سرچشم ههای ایران و اسلام انتشارات کاروان
نور در اجتماع خیس شعر رقصان شمس ،انتشارات کاروان
در اجتماع سرمایی ترجمه:
می‌تراشد قبرهایی در شبکه‌ی خاک که با زکام عجیبی آ نها به اس بها شلیک م یکنند .نوشتٔه هوراس م ککوی.
مدام می‌رود و عطسه می‌زند ،. . . «مقلدها» نوشته گراهام گرین
از مجموعه پیاده‌روها «شهربندان» نوشته آلبر کامو
«عاد لها» نوشته آلبر کامو
«کودکی یک رئیس» نوشته ژان پل سارتر
«دهلیز و پلکان» اشعار یانیس ریتسوس
« - ۱۳۷۲گیوم آپولینر در آیینه آثارش» اشعار و زندگینامه گیوم آپولینر
منابع مورد استفاده :ویک یپدیا ،کانون نویسندگان ایران
دختر جادو
عنبرین گیسو
زنگ تعطیل خیابان در النگوهاش
طعمه باد مخالف بود.
از مجموعه هجوم
بید
لانه در طوفان شد Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015
موعد پرواز رسید
8
سر آشفته من
از مجموعه هجوم در باران
مثل یک بید ،پریشان شد
می‌پرند از سر من
فاخته‌ها
زاغچه‌ها
گنجشکان
همه دارایی من :خاطره‌هایم ،برگان
باد حتی شاید حافظه‌ام را ببرد . . .
سودها سودا شد
خبری نیست دگر
باید رفت.
به شاهرخ ترغیبی باد ،برعکس جهت عجب غریبم من - ۱۳۶۶خانم زمان
عجب نشانی‌ها گم شده است - ۱۳۶۸ ساعت امید
خسته از مرگ مخالف وطن همین جاست ،یا من غریب در وطنم؟ - ۱۳۷۱خیابا نها ،بیابا نها
در خیابان‌های یک سو می‌وزد - ۱۳۷۷فیروزه در غبار
از این خیابان هرگز نرفته‌ام - ۱۳۷۹ پاییز در بزرگراه
باد برعکس جهت و سقف بازارش را
– ۱۳۸۱ژالیزیانا
وقتی از پله فرود آمد در اولین گذر عمر خویش می‌بینم - ۱۳۸۱تبعید در وطن سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
و به سطح لیز میدان محدب . . .نقطه‌چین . . .پا زد نمی‌شناسم این غول را - ۱۳۹۰قای قسواری در تهران
توده‌های راکدی از آهن و اکسید را می‌دید که قسط‌هایش را از خون زنده می‌گیرد سایر تالیفات:
ایست کرده مرگ در سر حد میدان‌های انسانی و مزد می‌خواهد - ۱۳۴۹مردان (مجموعه ۵قصه)
ز کودک طواف - ۱۳۴۹بازآفرینی واقعیت :مجموعه ۲۷قصه از ۲۷نویسنده معاصر ایران
شهرهایی شعله‌ور در دور - ۱۳۶۲نویسندگا ِن پیشر ِو ایران (تاریخچه رمان ،قصه کوتاه ،نمایشنامه و
شهرهایی عین ویرانی . . . و باربرانی که می‌دوند
پی موتورچی‌ها نقد ادبی در ایران معاصر)
خسته از مرگ مخالف - ۱۳۷۷چهار شاع ِر آزادی :جستجوی در سرگذشت و آثار عارف ،عشقی، In touch with Iranian diversity
دختر جادو تا بار را پیاده کنند.
دوباره باران گرفت بهار ،فرخی یزدی (چاپ ( ۱۹۹۴میلادی) ،استکهلم)
در مسیر باد از پیچ خیابان دور شد و طاق نصرت این روزگار سقفی نیست تعلق و تماشا
کافور که سیل خنجر لغزنده را بلغزاند.
به زیر چتر دکان‌ها پناه خواهی برد هزار و یک شعر (آنتولوژی شعر نو فارسی در قرن بیستم) ،انتشارات کاروان
باد را بوی فراموشی می‌آرد قصٔه قدیم ۱۱۱ -قصه از سرچشم ههای ایران و اسلام انتشارات کاروان
نور در اجتماع خیس شعر رقصان شمس ،انتشارات کاروان
در اجتماع سرمایی ترجمه:
می‌تراشد قبرهایی در شبکه‌ی خاک که با زکام عجیبی آ نها به اس بها شلیک م یکنند .نوشتٔه هوراس م ککوی.
مدام می‌رود و عطسه می‌زند ،. . . «مقلدها» نوشته گراهام گرین
از مجموعه پیاده‌روها «شهربندان» نوشته آلبر کامو
«عاد لها» نوشته آلبر کامو
«کودکی یک رئیس» نوشته ژان پل سارتر
«دهلیز و پلکان» اشعار یانیس ریتسوس
« - ۱۳۷۲گیوم آپولینر در آیینه آثارش» اشعار و زندگینامه گیوم آپولینر
منابع مورد استفاده :ویک یپدیا ،کانون نویسندگان ایران
دختر جادو
عنبرین گیسو
زنگ تعطیل خیابان در النگوهاش
طعمه باد مخالف بود.
از مجموعه هجوم
بید
لانه در طوفان شد Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015
موعد پرواز رسید
8
سر آشفته من
از مجموعه هجوم در باران
مثل یک بید ،پریشان شد
می‌پرند از سر من
فاخته‌ها
زاغچه‌ها
گنجشکان
همه دارایی من :خاطره‌هایم ،برگان
باد حتی شاید حافظه‌ام را ببرد . . .
سودها سودا شد
خبری نیست دگر
باید رفت.
