Page 7 - merged
P. 7
سال ۱۳۴۴با شاعر و نویسنده جوان ،پرتو نور یعلاء تهرانباشاعرپیاده‌روهایشوداعم یگوید
ازدواج کرد .دختر وی ،شهرزاد سپانلو خواننده موسیقی
پاپ و پسرش ،سندباد سپانلو حاصل این ازدواج 7 محمدعلی سپانلو؛ شاعر ،پژوهشگر و مترجم :شاعر
هستند .پرتو نور یعلاء در سال ۱۳۶۴برای همیشه از «پیادهروها» و شاعر «تبعید در وطن» و ...به
دلیل ناراحتی ریوی و تنفسی که از روز سه‌شنبه
سپانلو جدا شد و با فرزندانش به آمریکا رفت. ۱۵اردیبهشت ۱۳۹۴در بخش مراقبت‌های ویژه
مستندی درباره سپانلو: بیمارستان سجاد تهران بستری شده بود؛ سرانجام در
روز ۲۱اردیبهشت برابر با ۱۱ماه مه ۲۰۱۵در سن
فیلم نام تمام مردگان یحیاست ،مستندی نود دقیق های
ست که آرش سنجابی دربارٔه محمد علی سپانلو ۷۵سالگی درگذشت.
ساخته است .این فیم را سعید اردهالی تهیه کنندگی
کرده و نشر کتاب آمه منتشر کرده است
سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
بازیگری: کانون نویسندگان ایران در تبعید در بیانیه خود به
In touch with Iranian diversity سپانلو در سال ۱۳۸۰در فیلمی به نام رخساره به کتاب نویسندگا ِن پیشر ِو ایران که گلچینی از آثا ِر فار غالتحصیل دانشکده حقوق دانشگاه تهران بوده و از مناسبت درگذشت محمدعلی سپانلو م ینویسد:
ایفای نقش پرداخت و با میترا حجار همبازی بود. داستان ِی نویسندگا ِن قر ِن بیست ِم ایران ،به همرا ِه بررس ِی نخستین اعضای کانون نویسندگان ایران است.
وی همچنین در فیلم شناسایی ( ،)۱۳۶۶ستارخان آنهاست ،جز ِو مناب ِع درسی در بسیاری از دانشگا‌ههای معرفی: «محمد علی سپانلو ،شاعر ،پژوهشگر ،مترجم و از
( )۱۳۵۱و آرامش در حضور دیگران ( )۱۳۵۱نیز به ایران است و تاب هحال فرو ِش بسیار بالایی داشت هاست. بنیا نگذاران کانون نویسندگان ایران ،شامگاه روز
ضمناً سپانلو از معدود شاعران و نویسندگا ِن ایران یست محمدعلی سپانلو شاعر ،منتقدادبی ،مترجم بود .وی دوشنبه بیست و یکم اردیبهشت ماه پس از تحمل
ایفای نقش پرداخته است. که در دنیا ِی ا دبیا ِت غرب نیز شناخته شد‌هاست ،و بیش از پنجاه ( )۵۰جلد کتاب در زمین ههای شعر و
جوایز: توانست هاست نشان شوالیٔه نخ ِل (لژیون دونور) آکادم ِی داستان و تحقیق ،به صور ِت تألیف و یا ترجمه ،منتشر چندسال بیماری در گذشت.
فرانسه (بزر گترین نشا ِن فرهنگی کشو ِر فرانسه) ،و کرد .در بیست سا ِل گذشته ،او به عنوا ِن یکی از چند سپانلو یکی از چهره‌های شاخص در میان شاعران
جایزه شعر ماکس ژاکوب فرانسه جایزٔه ماکس ژاکوب (بزر گترین جایزٔه شع ِر فرانسه) نمایندٔه معدو ِد ادبیا ِت معاص ِر فارسی در بسیاری از نیم قرن اخیر ایران بود که با انتشار بیش از پانزده
شوالیه شعر فرانسه (شوالیه نخل آکادمیک؛ از گردهمای یهای بی نالمللی در اروپا و آمریکا شرکت مجموعه شعر سهمی شایسته در شکوفایی شعر نو
ایرانیانی که پیش از او این نشان را دریافت کرد‌هاند را دریافت کند. کرده و گفته م یشود که سه ِم بزرگی در معرف ِی ادبیا ِت فارسی برعهده داشت .او همچنین با انتشار بیش از
رضا سیدحسینی و پس از او احمد کامیابی مسک را زندگی شخصی: سی عنوان کتاب در زمینه ترجمه و پژوهش ،در راه
سپانلو ،پس از اتمام دانشگاه و دوران نظام وظیفه ،در ایران به جهانیان دارد. اعتلای فرهنگ کشور کوشید و نام خود را در کنار نام
م یتوان شمرد) بسیاری از آثا ِر او تا به حال به زبا نهای انگلیسی ،آلمانی،
درگذشت: فرانسه ،هلندی ،عربی ،و سوئدی ترجمه شد‌هاست. آوران ادبیات و فرهنگ ایران به ثبت رساند.
سپانلو از موسسان کانون نویسندگان ایران و از فعالان
محمدعلی سپانلو چند سالی از سرطان ریه رنج م یبرد جنبش دانشجویی در دهه چهل بود و نزدیک به نیم
و درپی ناراحتی ریوی و تنفسی در بخش ICUبستری قرن از اهداف و استقلال کانون و آزادی اندیشه و
شده بود که سرانجام شامگاه دوشنبه ۲۱اردیبهشت
۱۳۹۴در سن ۷۵سالگی بر اثر عارضه ریوی و تنفسی بیان دفاع و با سانسور مبارزه کرد.
کانون نویسندگان ایران درگذشت این شاعر آزاده
در بیمارستان سجاد تهران درگذشت. را به خانواده ،دوستان و دوس تدارانش و به جامعه
آثار: فرهنگی مستقل و مردم ایران تسلیت می گوید و
در مراسم خاکسپاری ،یادبود و بزرگداشت او در کنار
مجموعه اشعار
- ۱۳۴۲آه ...بیابان خانواد‌هاش خواهد بود».
زندگینامه :
– ۱۳۴۴خاک
– ۱۳۴۶رگبارها سپانلو در کنار برگردان آثار ادبی ،مجموع ههای شعری
- ۱۳۴۷پیادهروها از جمله رگبارها ،پیادهروها ،نبض وطنم را م یگیرم،
- ۱۳۵۲سندباد غایب تبعید در وطن ،ساعت امید ،فیروزه در غبار ،پاییز در
– ۱۳۵۶هجوم بزرگراه ،و قای قسواری در تهران را در کارنامه خو د
- ۱۳۵۷ نبض وطنم را م یگیرم دارد .سپانلو آثاری از نویسند‌ههای مطرح دنیا مثل
آلبر کامو و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرد‌هاست .او
Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015 اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک دﮐﺘﺮ ﻻدن ﮐﺮاﻣﺘﯽ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ
604-626-1033 ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﺎده اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :س هشنﺒه ﺗا جﻤعه ٩/٣٠ ﺻﺒﺢ ﺗا ٦ بعدازﻇﻬر
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 980 - 7474 شنﺒه ٩/٣٠ :ﺻﺒﺢ ﺗا ٥ بعدازﻇﻬر
دوشنﺒ هها با ﺗعییﻦ وﻗت ﻗﺒلی
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
7 و ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری Westcoast Realty Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ
Fax: 604 - 980 - 7489
ازدواج کرد .دختر وی ،شهرزاد سپانلو خواننده موسیقی
پاپ و پسرش ،سندباد سپانلو حاصل این ازدواج 7 محمدعلی سپانلو؛ شاعر ،پژوهشگر و مترجم :شاعر
هستند .پرتو نور یعلاء در سال ۱۳۶۴برای همیشه از «پیادهروها» و شاعر «تبعید در وطن» و ...به
دلیل ناراحتی ریوی و تنفسی که از روز سه‌شنبه
سپانلو جدا شد و با فرزندانش به آمریکا رفت. ۱۵اردیبهشت ۱۳۹۴در بخش مراقبت‌های ویژه
مستندی درباره سپانلو: بیمارستان سجاد تهران بستری شده بود؛ سرانجام در
روز ۲۱اردیبهشت برابر با ۱۱ماه مه ۲۰۱۵در سن
فیلم نام تمام مردگان یحیاست ،مستندی نود دقیق های
ست که آرش سنجابی دربارٔه محمد علی سپانلو ۷۵سالگی درگذشت.
ساخته است .این فیم را سعید اردهالی تهیه کنندگی
کرده و نشر کتاب آمه منتشر کرده است
سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
بازیگری: کانون نویسندگان ایران در تبعید در بیانیه خود به
In touch with Iranian diversity سپانلو در سال ۱۳۸۰در فیلمی به نام رخساره به کتاب نویسندگا ِن پیشر ِو ایران که گلچینی از آثا ِر فار غالتحصیل دانشکده حقوق دانشگاه تهران بوده و از مناسبت درگذشت محمدعلی سپانلو م ینویسد:
ایفای نقش پرداخت و با میترا حجار همبازی بود. داستان ِی نویسندگا ِن قر ِن بیست ِم ایران ،به همرا ِه بررس ِی نخستین اعضای کانون نویسندگان ایران است.
وی همچنین در فیلم شناسایی ( ،)۱۳۶۶ستارخان آنهاست ،جز ِو مناب ِع درسی در بسیاری از دانشگا‌ههای معرفی: «محمد علی سپانلو ،شاعر ،پژوهشگر ،مترجم و از
( )۱۳۵۱و آرامش در حضور دیگران ( )۱۳۵۱نیز به ایران است و تاب هحال فرو ِش بسیار بالایی داشت هاست. بنیا نگذاران کانون نویسندگان ایران ،شامگاه روز
ضمناً سپانلو از معدود شاعران و نویسندگا ِن ایران یست محمدعلی سپانلو شاعر ،منتقدادبی ،مترجم بود .وی دوشنبه بیست و یکم اردیبهشت ماه پس از تحمل
ایفای نقش پرداخته است. که در دنیا ِی ا دبیا ِت غرب نیز شناخته شد‌هاست ،و بیش از پنجاه ( )۵۰جلد کتاب در زمین ههای شعر و
جوایز: توانست هاست نشان شوالیٔه نخ ِل (لژیون دونور) آکادم ِی داستان و تحقیق ،به صور ِت تألیف و یا ترجمه ،منتشر چندسال بیماری در گذشت.
فرانسه (بزر گترین نشا ِن فرهنگی کشو ِر فرانسه) ،و کرد .در بیست سا ِل گذشته ،او به عنوا ِن یکی از چند سپانلو یکی از چهره‌های شاخص در میان شاعران
جایزه شعر ماکس ژاکوب فرانسه جایزٔه ماکس ژاکوب (بزر گترین جایزٔه شع ِر فرانسه) نمایندٔه معدو ِد ادبیا ِت معاص ِر فارسی در بسیاری از نیم قرن اخیر ایران بود که با انتشار بیش از پانزده
شوالیه شعر فرانسه (شوالیه نخل آکادمیک؛ از گردهمای یهای بی نالمللی در اروپا و آمریکا شرکت مجموعه شعر سهمی شایسته در شکوفایی شعر نو
ایرانیانی که پیش از او این نشان را دریافت کرد‌هاند را دریافت کند. کرده و گفته م یشود که سه ِم بزرگی در معرف ِی ادبیا ِت فارسی برعهده داشت .او همچنین با انتشار بیش از
رضا سیدحسینی و پس از او احمد کامیابی مسک را زندگی شخصی: سی عنوان کتاب در زمینه ترجمه و پژوهش ،در راه
سپانلو ،پس از اتمام دانشگاه و دوران نظام وظیفه ،در ایران به جهانیان دارد. اعتلای فرهنگ کشور کوشید و نام خود را در کنار نام
م یتوان شمرد) بسیاری از آثا ِر او تا به حال به زبا نهای انگلیسی ،آلمانی،
درگذشت: فرانسه ،هلندی ،عربی ،و سوئدی ترجمه شد‌هاست. آوران ادبیات و فرهنگ ایران به ثبت رساند.
سپانلو از موسسان کانون نویسندگان ایران و از فعالان
محمدعلی سپانلو چند سالی از سرطان ریه رنج م یبرد جنبش دانشجویی در دهه چهل بود و نزدیک به نیم
و درپی ناراحتی ریوی و تنفسی در بخش ICUبستری قرن از اهداف و استقلال کانون و آزادی اندیشه و
شده بود که سرانجام شامگاه دوشنبه ۲۱اردیبهشت
۱۳۹۴در سن ۷۵سالگی بر اثر عارضه ریوی و تنفسی بیان دفاع و با سانسور مبارزه کرد.
کانون نویسندگان ایران درگذشت این شاعر آزاده
در بیمارستان سجاد تهران درگذشت. را به خانواده ،دوستان و دوس تدارانش و به جامعه
آثار: فرهنگی مستقل و مردم ایران تسلیت می گوید و
در مراسم خاکسپاری ،یادبود و بزرگداشت او در کنار
مجموعه اشعار
- ۱۳۴۲آه ...بیابان خانواد‌هاش خواهد بود».
زندگینامه :
– ۱۳۴۴خاک
– ۱۳۴۶رگبارها سپانلو در کنار برگردان آثار ادبی ،مجموع ههای شعری
- ۱۳۴۷پیادهروها از جمله رگبارها ،پیادهروها ،نبض وطنم را م یگیرم،
- ۱۳۵۲سندباد غایب تبعید در وطن ،ساعت امید ،فیروزه در غبار ،پاییز در
– ۱۳۵۶هجوم بزرگراه ،و قای قسواری در تهران را در کارنامه خو د
- ۱۳۵۷ نبض وطنم را م یگیرم دارد .سپانلو آثاری از نویسند‌ههای مطرح دنیا مثل
آلبر کامو و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرد‌هاست .او
Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015 اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک دﮐﺘﺮ ﻻدن ﮐﺮاﻣﺘﯽ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ
604-626-1033 ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﺎده اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :س هشنﺒه ﺗا جﻤعه ٩/٣٠ ﺻﺒﺢ ﺗا ٦ بعدازﻇﻬر
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 980 - 7474 شنﺒه ٩/٣٠ :ﺻﺒﺢ ﺗا ٥ بعدازﻇﻬر
دوشنﺒ هها با ﺗعییﻦ وﻗت ﻗﺒلی
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
7 و ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری Westcoast Realty Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ
Fax: 604 - 980 - 7489
