Page 6 - ShahrvandBC Issue No.1335
P. 6
هادی ابراهیمی رودبارکی 6مقالات
hadi@shahrgon.com
خوانش
اول
دوباره بهاری شدیم. سال / 22شماره - 1335جمعه 29دنفسا 1393
باردیگر؛ دوباره شکوفایی بهار، دوباره به بهار رسیده‌ایم .پس از پشت سرگذاشتن فص لهایی که پار‌ههایی In touch with Iranian diversity
بیداری طبیعت را به خودمان به از خاطرات‌مان را نیز با خو دبرد‌هاند ،اینک در آغوش بهار غنوده‌ایم.
همه‌ی ایرانیان و همه‌ی آنهایی که
بهار و نوروز را در سراسر دنیا جشن دوباره بهاری شدیم.
به ت ِن لطیف شکوف هها ،به ر ِگ برگ سلام!
م یگیرند ،شادباش می‌گوییم. به سبزینگ ِی رویش و زایش ،به بهار درود!
سال پار نیز گفت هبودیم و اینک به غم‌شویان ،امیدبخشان ،به زندگی سلام!
دوباره تکرار م یکنیم« :ایرانیان در همه محبسی‌یان،سرو-راستان ،به آزادگان،
سراسر جهان متکثر شده‌اند .هر همه سر به شور و شو ِق انسان نهادن درود!
ذره‌ای از ما به چهارگوشه جهان باری امسال پ ساز سا لها «شنبه به نوروز افتاد» .این ضر بالمثل قدیمی
رسیده و نوروز و نوسال به پهنای ریشه در چه چیزی دارد؟ اما آنچه مصطلع شد‌ه این است که بالاخره نوبت
گیتی گسترانده شدهاست .امروز به شما رسید .این شما درازای نوب تاش چه چیری باید بپردازد ،نکت های
تمام قار‌ه‌ها با فرهنگ و آداب است که سعی م یکنیم در هفت ههای آینده برایتان از آن بنویسیم.
و رسوم نوروز آشنایند و رهبران
جهان هرساله برای ایرانیان و سالی که تا ساعاتی دیگر پشت سر می‌گذاریم اگرچه سالی دور از رونق
دیگر اقوام و ملتی که این آئین را و چرخش مالی برای نشریه بود ،اما از منظر پیوستن یاران ،همکاران
پاس م یدارند ،پیام‌های نوروزی فرهن گپرور و اهالی قلم و ه مچنین خوانندگان و حمای تگران مالی -
صاحبان اصلی آن -سالی سرشار و مبارک بود‌هاست .سالی که گذشت
م یفرستند. همکاران جدیدی با قلم و قدم خود جان تازه‌ای به شهروند بی سی و
با همت و تلاش تک تک ایرانیان، سایت شهرگان بخشیدند .ده‌ها مصاحبه و گف ت‌وگو ،گزارش و مقالات
سفره هفت‌سین از چاردیواری اقتصادی و سیاسی و فرهنگی ،ارایه چند صد شعر و داستان و طنز ،نگاه
کوچک خانه تا به مدارس و اداراتی منتقدانه و باریک‌بین پیرامون آنها ومسایل هنری و ادبی ،همه و همه
که ایرانیان حضور دارند ،تا اماکن حاصل تلاش داوطلبانه‌ی همکاران تحریریه و فنی بوده که صفحات
عمومی راه یافته و این آئین باشکوه
نوروزی گرامی داشته‌می‌شود و ماندگار و پرافتخاری از خود باق یگذاشت هاند.
دیگر اقوام و جوامع در کانادا نوروز
را می‌شناسند و پیام‌های نوروزی حامیان و پشتیبانان مالی ما که هم‌چنان این چراغ را روشن نگ هداشت هاند
دولت‌های محلی و فدرال ،به سنت و اعتماد به‌نفس ما را افزایش داده‌اند ،مایه مباهات و خرسندی ماست.
هرساله تبدیل شدهاست».
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ Vol. 22 / No. 1335 - Friday, Mar. 20, 2015
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧.
NEW NEW NEW NEW
$898,800 $429,900 $329,900 $1,658,800 6
2321 Jones Ave. N Van 1506 - 2024 Fullerton Ave.N Van 308 - 1320 Chesterfield Ave. N Van 1219 Arborlynn Dr. N Van
آﭘارﺗمان ٢ﺧﻮابﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ بﻬﺪاﺷﺘی ،اﻧﺒاری داﺧﻞ ﺳاﺧﺘمان وﯾﺴﺘا ٦ ،ﺳاﻟﻪ ١ ،اﺗاق ﺧﻮابﻪ ١ ،ﺳروﯾﺲ
مﻨﺰل ٥اﺗاق ﺧﻮابﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ ،با ٢٠٤٤اﺳﮑﻮارﻓیﺖ در ٢ ﻓرﺻﺖ اﺳﺘﺜﻨاﯾی برای ﺧرﯾﺪ ﯾﮑی از بﻬﺘرﯾﻦ مﻨازل در اﯾﻦ
ﺳاﺧﺘمان ١٠٧٨ ،اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،در ﺳاﺧﺘمان کاﭘیﻼﻧﻮ، بﻬﺪاﺷﺘی ٥١٨ ،اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﮔراﻧیﺖ کاﻧﺘرﺗاپ، مﻨﻄقﻪ ١٠ ،اﺗاق ﺧﻮاب + ،دن ٩ ،ﺳروﯾﺲ بﻬﺪاﺷﺘی٥٣٠٠ ،
ا)ﭘاﻃﯾﺒﻼقﺪﯾﻩﻨﻪ،آ بلﺲا،بزرﻓاﺳاﻀیزابیﭽﺳﻪرﺷﭘهاﻮﺪ(ﻩ،ﺷﻧیاﺰزﺪدﻩﯾﻗبDﺒیﻪﮏLبﻞﻃﻪرکOمﻔفﭙﺪاﻮSﻏررشس،با،بﻟﺘﻮﻟﺣﺪیاﻪاﯾکطیﺸموی،ﺤدبیﭘﺼﻨرﻮرﺠﺳﺘراﻩﺷهنﺪ.ا،ﻩ اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﺳﻮﺋیﺖ ٢ﺧﻮابﻪ )در ﺣال ﺣاﺿر مﺴﺘاﺟر
با مﻨﻈرﻩ کﻮهﻬای ﻧﻮرتﺷﻮر ،امﮑاﻧات ورزﺷی ،اﺳﺘﺨر ﺣﺪود ١٠٠اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ﭘاﺗیﻮی ﺧﺼﻮﺻی رو بﻪ دارد( ،مﻨاﺳﺐ برای رﺷﺪ ﺧاﻧﻮادﻩ ،ﺳﻮﺋیﺖ ﺟﺪاﮔاﻧﻪ برای
The newly renovated self contained basement suite
offers its own laundry, and has rented at $950/in the ﺳرﭘﻮﺷیﺪﻩ ،ﺳﻮﻧا و ﺟﮑﻮزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاﻋﺘﻪ ،و . . . کﻮهﻬای ﻧﻮرتﺷﻮر ١ ،اﻧﺒاری ١ ،ﭘارکیﻨﮓ و . . . ﭘرﺳﺘار بﭽﻪ ،کﻒ ﺳﻨﮓ مرمر ،اﺗاق بازی و . . .
past, nothing to do just move in.
hadi@shahrgon.com
خوانش
اول
دوباره بهاری شدیم. سال / 22شماره - 1335جمعه 29دنفسا 1393
باردیگر؛ دوباره شکوفایی بهار، دوباره به بهار رسیده‌ایم .پس از پشت سرگذاشتن فص لهایی که پار‌ههایی In touch with Iranian diversity
بیداری طبیعت را به خودمان به از خاطرات‌مان را نیز با خو دبرد‌هاند ،اینک در آغوش بهار غنوده‌ایم.
همه‌ی ایرانیان و همه‌ی آنهایی که
بهار و نوروز را در سراسر دنیا جشن دوباره بهاری شدیم.
به ت ِن لطیف شکوف هها ،به ر ِگ برگ سلام!
م یگیرند ،شادباش می‌گوییم. به سبزینگ ِی رویش و زایش ،به بهار درود!
سال پار نیز گفت هبودیم و اینک به غم‌شویان ،امیدبخشان ،به زندگی سلام!
دوباره تکرار م یکنیم« :ایرانیان در همه محبسی‌یان،سرو-راستان ،به آزادگان،
سراسر جهان متکثر شده‌اند .هر همه سر به شور و شو ِق انسان نهادن درود!
ذره‌ای از ما به چهارگوشه جهان باری امسال پ ساز سا لها «شنبه به نوروز افتاد» .این ضر بالمثل قدیمی
رسیده و نوروز و نوسال به پهنای ریشه در چه چیزی دارد؟ اما آنچه مصطلع شد‌ه این است که بالاخره نوبت
گیتی گسترانده شدهاست .امروز به شما رسید .این شما درازای نوب تاش چه چیری باید بپردازد ،نکت های
تمام قار‌ه‌ها با فرهنگ و آداب است که سعی م یکنیم در هفت ههای آینده برایتان از آن بنویسیم.
و رسوم نوروز آشنایند و رهبران
جهان هرساله برای ایرانیان و سالی که تا ساعاتی دیگر پشت سر می‌گذاریم اگرچه سالی دور از رونق
دیگر اقوام و ملتی که این آئین را و چرخش مالی برای نشریه بود ،اما از منظر پیوستن یاران ،همکاران
پاس م یدارند ،پیام‌های نوروزی فرهن گپرور و اهالی قلم و ه مچنین خوانندگان و حمای تگران مالی -
صاحبان اصلی آن -سالی سرشار و مبارک بود‌هاست .سالی که گذشت
م یفرستند. همکاران جدیدی با قلم و قدم خود جان تازه‌ای به شهروند بی سی و
با همت و تلاش تک تک ایرانیان، سایت شهرگان بخشیدند .ده‌ها مصاحبه و گف ت‌وگو ،گزارش و مقالات
سفره هفت‌سین از چاردیواری اقتصادی و سیاسی و فرهنگی ،ارایه چند صد شعر و داستان و طنز ،نگاه
کوچک خانه تا به مدارس و اداراتی منتقدانه و باریک‌بین پیرامون آنها ومسایل هنری و ادبی ،همه و همه
که ایرانیان حضور دارند ،تا اماکن حاصل تلاش داوطلبانه‌ی همکاران تحریریه و فنی بوده که صفحات
عمومی راه یافته و این آئین باشکوه
نوروزی گرامی داشته‌می‌شود و ماندگار و پرافتخاری از خود باق یگذاشت هاند.
دیگر اقوام و جوامع در کانادا نوروز
را می‌شناسند و پیام‌های نوروزی حامیان و پشتیبانان مالی ما که هم‌چنان این چراغ را روشن نگ هداشت هاند
دولت‌های محلی و فدرال ،به سنت و اعتماد به‌نفس ما را افزایش داده‌اند ،مایه مباهات و خرسندی ماست.
هرساله تبدیل شدهاست».
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ Vol. 22 / No. 1335 - Friday, Mar. 20, 2015
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧.
NEW NEW NEW NEW
$898,800 $429,900 $329,900 $1,658,800 6
2321 Jones Ave. N Van 1506 - 2024 Fullerton Ave.N Van 308 - 1320 Chesterfield Ave. N Van 1219 Arborlynn Dr. N Van
آﭘارﺗمان ٢ﺧﻮابﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ بﻬﺪاﺷﺘی ،اﻧﺒاری داﺧﻞ ﺳاﺧﺘمان وﯾﺴﺘا ٦ ،ﺳاﻟﻪ ١ ،اﺗاق ﺧﻮابﻪ ١ ،ﺳروﯾﺲ
مﻨﺰل ٥اﺗاق ﺧﻮابﻪ ٢ +ﺳروﯾﺲ ،با ٢٠٤٤اﺳﮑﻮارﻓیﺖ در ٢ ﻓرﺻﺖ اﺳﺘﺜﻨاﯾی برای ﺧرﯾﺪ ﯾﮑی از بﻬﺘرﯾﻦ مﻨازل در اﯾﻦ
ﺳاﺧﺘمان ١٠٧٨ ،اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،در ﺳاﺧﺘمان کاﭘیﻼﻧﻮ، بﻬﺪاﺷﺘی ٥١٨ ،اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﮔراﻧیﺖ کاﻧﺘرﺗاپ، مﻨﻄقﻪ ١٠ ،اﺗاق ﺧﻮاب + ،دن ٩ ،ﺳروﯾﺲ بﻬﺪاﺷﺘی٥٣٠٠ ،
ا)ﭘاﻃﯾﺒﻼقﺪﯾﻩﻨﻪ،آ بلﺲا،بزرﻓاﺳاﻀیزابیﭽﺳﻪرﺷﭘهاﻮﺪ(ﻩ،ﺷﻧیاﺰزﺪدﻩﯾﻗبDﺒیﻪﮏLبﻞﻃﻪرکOمﻔفﭙﺪاﻮSﻏررشس،با،بﻟﺘﻮﻟﺣﺪیاﻪاﯾکطیﺸموی،ﺤدبیﭘﺼﻨرﻮرﺠﺳﺘراﻩﺷهنﺪ.ا،ﻩ اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﺳﻮﺋیﺖ ٢ﺧﻮابﻪ )در ﺣال ﺣاﺿر مﺴﺘاﺟر
با مﻨﻈرﻩ کﻮهﻬای ﻧﻮرتﺷﻮر ،امﮑاﻧات ورزﺷی ،اﺳﺘﺨر ﺣﺪود ١٠٠اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ﭘاﺗیﻮی ﺧﺼﻮﺻی رو بﻪ دارد( ،مﻨاﺳﺐ برای رﺷﺪ ﺧاﻧﻮادﻩ ،ﺳﻮﺋیﺖ ﺟﺪاﮔاﻧﻪ برای
The newly renovated self contained basement suite
offers its own laundry, and has rented at $950/in the ﺳرﭘﻮﺷیﺪﻩ ،ﺳﻮﻧا و ﺟﮑﻮزی ،ﻧﮕﻬﺒاﻧی ٢٤ﺳاﻋﺘﻪ ،و . . . کﻮهﻬای ﻧﻮرتﺷﻮر ١ ،اﻧﺒاری ١ ،ﭘارکیﻨﮓ و . . . ﭘرﺳﺘار بﭽﻪ ،کﻒ ﺳﻨﮓ مرمر ،اﺗاق بازی و . . .
past, nothing to do just move in.
