Page 10 - Shahrvand BC No.1326
P. 10
در کاریکاتور دیگری ابوبکر بغدادی ،خلیفه خودخوانده و رهبر گروه در یکی از کاریکاتورهای این شماره شارلی ابدو سه اسلا مگرا را م یبینیم 10
«دولت اسلامی» (داعش) اعلام م یکند که قصد دارد به زودی چهار که با اوقات تلخ دور هم نشست هاند .یکی از آ نها م یگوید« :دیگه نباید به
۲ تحریریه شارلی ابدو کاری داشته باشیم .اگه بلایی سرشون بیاریم ،شهید سال / 22شماره - 1326جمعه 26ید 1393
میلیون زن مسلمان در سنین ۱۱تا ۴۶ساله را ختنه کند.
۳ مسلمان خوب و بد م یشن ،م یرن بهشت و حور یهای بهشتی رو از چنگ ما درم یآرن».
در کاریکاتور دیگری مارین لو پن ،رهبر جبهه ملی فرانسه دیده م یشود.
تاریخ انتشار ۲۱ :نوامبر ۱۹۷۹ در شماره «جان به دربردگان» شارلی ابدو همچنین آثاری از «کابو»، او پلاکاردی در دست گرفته که روی آن به جای اینکه نوشته شده باشد
توضیح کارتون :یبوست ایران ٬شاه لوله نفت را بسته است «شارب»« ،تینیوس» و «ولینسکی» ،چهار کارتونیست برجست های که
کارتونیست ٬ Jean-Marc Reiser :کارتونیست فرانسوی که در سال در حمله مسلحانه چهارشنبه ۷ژانویه به قتل رسیدند منتشر شده است. «من هم شارلی هستم» ،نوشته شده« :خیلی خوشحالم».
در گف ت‌وگویی که پیش از این «شارب» انجام داده و اکنون متن آن تلاش «شارلی» برای استقلال
۱۹۸۳در ۴۲سالگی درگذشت. بازنشر شده است ،شارب م یگوید« :مسلمان خوب و بد وجود ندارد.
شهروندانی هستند با فرهنگ اسلامی که برایشان به جای کریسمس، دولت فرانسه به تحریریه «شارلی ابدو» پیشنهاد یک کمک یک میلیون
رمضان مهم است .همه شهروند فرانسه هستیم .برای همین وقتی از یورویی داده است .اداره پست فرانسه هم پیشنهاد داده که این شماره
«شارلی ابدو» را رایگان به کیوس کهای مطبوعاتی برساند .گوگل هم
مسلمان خوب و بد صحبت م یکنند ،من خشمگین م یشوم». اعلام کرده که به این نشریه کمک مالی م یکند .اما تحریریه شارلی ابدو
استفان شاربونیه که به «شارب» مشهور بود ،سردبیری نشریه «شارلی که م یخواهد همچنان مستقل بماند ،این کم کها را نپذیرفته است .در
ابدو» را به عهده داشت .او پس از بازنشر کاریکاتورهای محمد با‌رها به یکی از صفحات این شماره «شارلی ابدو» فهرستی از این پیشنهادهای
مالی ارائه شده ،و در صفحه مقابل آن دست مردی را م یبینیم که به روی
قتل تهدید شده بود و پلیس فرانسه از او محافظت م یکرد.
شاربونیه که از مدافعان سرسخت آزادی بیان در فرانسه بود ،در زمین افتاده و پیرامون او را خون فراگرفته است.
گف ت‌وگویی با لوموند گفته بود« :من بیشتر مایلم ایستاده بمیرم تا به زانو ه مزمان با حمله مسلحانه به دفتر نشریه «شارلی ابدو» بوکو حرام در
شمال نیجریه شهر بقا را با خاک یکسان کرد .دو هزار نفر در این حمله
بیفتم و به زندگ یام ادامه بدهم». جان باختند .یکی از کاریکاتورهای این شماره «شارلی ابدو» به این
این گفته شاربونیه سر زبا نها افتاده و با‌رها به مناسب تهای مختلف نقل موضوع اختصاص دارد .یکی از شب هنظامیان بوکو حرام م یگوید« :دو هزار
شده است. نفر از مشترکان شارلی ابدو را کشتیم».
[رادیو زمانه]
تاریخ تمسخر رهبران ایران در شارلی ابدو
بسیاری از ایرانیان مجله شارلی ابدو را پس از حمله تروریستی صبح
ِ ۷ژانویه شناخت هاند اما این مجله پیش از این کاركياتور دو رهبر ايران
محمدرضا پهلوی و روح الله خمینی را كار كرده بود.
وبسایت محمد مصدق مجموع های از کارتو نهایی کهدر طول حیات شارلی
ابدو در مورد ایران منتشر شده است را جمع آوری و منتشر کرده است.
۱ In touch with Iranian diversity
تاریخ انتشار ۱۸ :اکتبر ۱۹۷۱
توضیح کارتون :شاه احم قها :خیلی خوبه که آمدی ( .به مناسبت
جش نهای ۲۵۰۰ساله در ایران )
کارتونیست :ژرژ ولنسکی Georges Wolinskiکارتونیست ۸۰ساله که
در طی حمله به مجله شارلی ابدو در ۷ژانویه کشته شد.
۲ Vol. 22 / No. 1326 - Friday, Jan. 16, 2015
تاریخ انتشار ۶ :ژانویه ۱۹۷۵
توضیح کارتون :شاه ایران ٬جانی حرامزاده :اگر شارلی ابدو بسته نشود
ارتباط تجاری ایران را با فرانسه لغو م یکنیم
کارتونیست :ژرژ ولنسکی Georges Wolinskiکارتونیست ۸۰ساله که ۳ ۱
در طی حمله به مجله شارلی ابدو در ۷ژانویه کشته شد.
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمﯿﻦ ،املاک اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری 10
مسﮑوﻧی ،ﺻﻨﻌتی ،تﺠاری وﮔاهی هﻢ ﻓروش بﻪ ﺻورت
• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ
اﻧﺤﺼاری میباشد. • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧتﺨاب شﺨﺺ مﻄلﻊ ،ﮐوشا ،دلسوز و ﺻادق ،موﺿوﻋی
Realtor, Rental Property Manager
بسﯿار تﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨدﻩ و دشوار در زﻧدﮔی امروز ما میباشد. & Mortgage Broker
برای ﯾاری رساﻧدن بﻪ شما و برای اﻧتﺨابی بﻬتر لﻄﻔا با مﻦ
Cell: 778 - 928 - 5557
تماس ﮔرﻓتﻪ تا شما را در اﯾﻦ امر مﻬﻢ ﯾاری رساﻧﻢ. Office: 604 - 421 - 1010
مﺤمد ﺻوﻓی afsaneh@psr.ca
تلﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨۳ - ٨٠٠٧ : 3137 St Johns St. Port Moody, BC
«دولت اسلامی» (داعش) اعلام م یکند که قصد دارد به زودی چهار که با اوقات تلخ دور هم نشست هاند .یکی از آ نها م یگوید« :دیگه نباید به
۲ تحریریه شارلی ابدو کاری داشته باشیم .اگه بلایی سرشون بیاریم ،شهید سال / 22شماره - 1326جمعه 26ید 1393
میلیون زن مسلمان در سنین ۱۱تا ۴۶ساله را ختنه کند.
۳ مسلمان خوب و بد م یشن ،م یرن بهشت و حور یهای بهشتی رو از چنگ ما درم یآرن».
در کاریکاتور دیگری مارین لو پن ،رهبر جبهه ملی فرانسه دیده م یشود.
تاریخ انتشار ۲۱ :نوامبر ۱۹۷۹ در شماره «جان به دربردگان» شارلی ابدو همچنین آثاری از «کابو»، او پلاکاردی در دست گرفته که روی آن به جای اینکه نوشته شده باشد
توضیح کارتون :یبوست ایران ٬شاه لوله نفت را بسته است «شارب»« ،تینیوس» و «ولینسکی» ،چهار کارتونیست برجست های که
کارتونیست ٬ Jean-Marc Reiser :کارتونیست فرانسوی که در سال در حمله مسلحانه چهارشنبه ۷ژانویه به قتل رسیدند منتشر شده است. «من هم شارلی هستم» ،نوشته شده« :خیلی خوشحالم».
در گف ت‌وگویی که پیش از این «شارب» انجام داده و اکنون متن آن تلاش «شارلی» برای استقلال
۱۹۸۳در ۴۲سالگی درگذشت. بازنشر شده است ،شارب م یگوید« :مسلمان خوب و بد وجود ندارد.
شهروندانی هستند با فرهنگ اسلامی که برایشان به جای کریسمس، دولت فرانسه به تحریریه «شارلی ابدو» پیشنهاد یک کمک یک میلیون
رمضان مهم است .همه شهروند فرانسه هستیم .برای همین وقتی از یورویی داده است .اداره پست فرانسه هم پیشنهاد داده که این شماره
«شارلی ابدو» را رایگان به کیوس کهای مطبوعاتی برساند .گوگل هم
مسلمان خوب و بد صحبت م یکنند ،من خشمگین م یشوم». اعلام کرده که به این نشریه کمک مالی م یکند .اما تحریریه شارلی ابدو
استفان شاربونیه که به «شارب» مشهور بود ،سردبیری نشریه «شارلی که م یخواهد همچنان مستقل بماند ،این کم کها را نپذیرفته است .در
ابدو» را به عهده داشت .او پس از بازنشر کاریکاتورهای محمد با‌رها به یکی از صفحات این شماره «شارلی ابدو» فهرستی از این پیشنهادهای
مالی ارائه شده ،و در صفحه مقابل آن دست مردی را م یبینیم که به روی
قتل تهدید شده بود و پلیس فرانسه از او محافظت م یکرد.
شاربونیه که از مدافعان سرسخت آزادی بیان در فرانسه بود ،در زمین افتاده و پیرامون او را خون فراگرفته است.
گف ت‌وگویی با لوموند گفته بود« :من بیشتر مایلم ایستاده بمیرم تا به زانو ه مزمان با حمله مسلحانه به دفتر نشریه «شارلی ابدو» بوکو حرام در
شمال نیجریه شهر بقا را با خاک یکسان کرد .دو هزار نفر در این حمله
بیفتم و به زندگ یام ادامه بدهم». جان باختند .یکی از کاریکاتورهای این شماره «شارلی ابدو» به این
این گفته شاربونیه سر زبا نها افتاده و با‌رها به مناسب تهای مختلف نقل موضوع اختصاص دارد .یکی از شب هنظامیان بوکو حرام م یگوید« :دو هزار
شده است. نفر از مشترکان شارلی ابدو را کشتیم».
[رادیو زمانه]
تاریخ تمسخر رهبران ایران در شارلی ابدو
بسیاری از ایرانیان مجله شارلی ابدو را پس از حمله تروریستی صبح
ِ ۷ژانویه شناخت هاند اما این مجله پیش از این کاركياتور دو رهبر ايران
محمدرضا پهلوی و روح الله خمینی را كار كرده بود.
وبسایت محمد مصدق مجموع های از کارتو نهایی کهدر طول حیات شارلی
ابدو در مورد ایران منتشر شده است را جمع آوری و منتشر کرده است.
۱ In touch with Iranian diversity
تاریخ انتشار ۱۸ :اکتبر ۱۹۷۱
توضیح کارتون :شاه احم قها :خیلی خوبه که آمدی ( .به مناسبت
جش نهای ۲۵۰۰ساله در ایران )
کارتونیست :ژرژ ولنسکی Georges Wolinskiکارتونیست ۸۰ساله که
در طی حمله به مجله شارلی ابدو در ۷ژانویه کشته شد.
۲ Vol. 22 / No. 1326 - Friday, Jan. 16, 2015
تاریخ انتشار ۶ :ژانویه ۱۹۷۵
توضیح کارتون :شاه ایران ٬جانی حرامزاده :اگر شارلی ابدو بسته نشود
ارتباط تجاری ایران را با فرانسه لغو م یکنیم
کارتونیست :ژرژ ولنسکی Georges Wolinskiکارتونیست ۸۰ساله که ۳ ۱
در طی حمله به مجله شارلی ابدو در ۷ژانویه کشته شد.
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمﯿﻦ ،املاک اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری 10
مسﮑوﻧی ،ﺻﻨﻌتی ،تﺠاری وﮔاهی هﻢ ﻓروش بﻪ ﺻورت
• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ
اﻧﺤﺼاری میباشد. • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧتﺨاب شﺨﺺ مﻄلﻊ ،ﮐوشا ،دلسوز و ﺻادق ،موﺿوﻋی
Realtor, Rental Property Manager
بسﯿار تﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨدﻩ و دشوار در زﻧدﮔی امروز ما میباشد. & Mortgage Broker
برای ﯾاری رساﻧدن بﻪ شما و برای اﻧتﺨابی بﻬتر لﻄﻔا با مﻦ
Cell: 778 - 928 - 5557
تماس ﮔرﻓتﻪ تا شما را در اﯾﻦ امر مﻬﻢ ﯾاری رساﻧﻢ. Office: 604 - 421 - 1010
مﺤمد ﺻوﻓی afsaneh@psr.ca
تلﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨۳ - ٨٠٠٧ : 3137 St Johns St. Port Moody, BC
