Page 19 - Shahrvand BC No. 1261
P. 19
سیاست
19 دادگاه کیفری بین‌المللی در بازداشت یا زندان است ،از هر وسیلٔه بین‌المللی [در لاهه] بحث م یکردند ،و در این دادگاه این امکان وجود
لازم و مقتضی» استفاده کند .این قانون را «قانون حمله به لاهه» داشت که رهبران و سربازان آمریکایی را بتوان به محاکمه کشید.
خوانده‌اند [واقعاً هم بندی به همین نام دارد!] چون که برای «آزاد همین موضوع برخی از اعضای کنگره و سنای آمریکا را بسیار ناراحت
کردن» شهروند آمریکایی ب هزور ،باید به لاهه در هلند ،محل تشکیل و آشفته کرد ...این شد که آنها این قانون باورنکردنی را تدوین کردند
دادگاه کیفری بین‌المللی ( )ICCو دیگر دادگاه‌های بین‌المللی ،و به که اگر کسی بخواهد یکی از سربازان ما [آمریکایی‌ها] را بگیرد و
محل دولت هلند حمله شود« .قانون حفاظت از نظامیان آمریکایی» محاکمه کند ،ما برای حمله به آن کشور آمادگی داشته باشیم .این
قدغن کرده است که دولت‌های فدرال و ایالتی و محلی و نهادهای قانونی جنون‌آمیز بود و من تردید دارم که هی چوقت اجرا شود ،اّما
دولتی (از قبیل دادگا‌هها و نهادهای مجری قانون) به دادگاه کیفری همان تدوین و تصوی ِب آن نشان دهندٔه روحیٔه این کشور است :ما
بین‌المللی یا هر دا دگاه دیگری کمک کند .مطابق این «قانون»، فرا و َورای قانونیم».
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1261جمعه 26رهم 1392 بازگرداندن و تحویل افراد از ایالات متحد به دادگاه مورد نظر، قضای یاش در کشورهای دیگر دست به اعدام زده است ،زندانیان را این قانون را فقط می‌توان با وضعیتی قیاس و تشبیه کرد که مثلًا یک
انتقال اطلاعات طبق هبندی شدٔه امنیتی و اطلاعات پلیس به چنان به مدت‌های نامحدود نگه داشته است [مثلًا در زندان گوانتانامو ،در آدم‌دز ِد روان ِی تروریس ِت بمب‌گذا ِر قات ِل تجاوزگر بگوید« :اگر دنبال
دادگاهی (حّتی اگر هیچ آمریکایی در مظان اتهام نیست) ،و تحقیق خاک اشغال شدٔه کوبا] ،جاسوس ِی دیگران را کرده است ،و غیره و ما بیایند ،بمباران‌شان م یکنیم ».این تشبیه نه‌فقط اغراق نیست،
و بازپرسی مأموران دادگاه در خاک ایالات متحد آمریکا ممنوع است. غیره .حالا تازه م یشود فهمید که چرا آنها مطلقاً هیچ اعتنایی به بلکه ملایم‌تر از واقعی ِت آن قانون کذایی است .این قانو ِن آمریکایی
همچنین ،این «قانون» کمک نظامی آمریکا به کشورهایی را که در که در مجامع بین‌المللی تقریباً هیچ توجهی به آن نشده و کمتر از
دادگاه کیفری بین‌المللی یا امثال آن شرکت دارند ،ممنوع کرده است. معیارهای قانونی و قانو نهایی که بقیٔه دنیا رعایت م یکند ،ندارند. آن صحبت شده است ،در اساس و در واقع ،سندی است که برای
البته مثل همیشه ،استثناهایی هم ذکر شده است ،مثلًا کمک به در متن «قانون حفاظت از نظامیان آمریکایی» ،هدف از این قانون تهدید کردن دیگران و با جگیری تهیه شده است؛ تهدید آشکاری
کشورهای عضو «ناتو» ،متحدان عمدٔه آمریکا که عضو «ناتو» نیستند این طور بیان می‌شود...« :حفاظت از پرسنل نظامی ایالات متحد و است به اِعمال خشونت ،اگر کسی جرئت کند و بخواهد یک جنایتکار
[مثل اسرائیل] ،تایوان ،و کشورهایی که مطابق «پیمان مادٔه »۹۸با دیگر مقام‌های منتخب و منصوب دولت ایالات متحد در برابر پیگرد
آمریکا قرارداد بست هاند که اتباع آمریکا را به دادگاه کیفری بین‌المللی جنایی از سوی یک دادگاه کیفری بی نالمللی که مورد تأیید ایالات آمریکایی را به سزای عملش برساند.
تحویل ندهند .جالب است که اگر کشوری «پیمان مادٔه »۹۸در مورد متحد نیست ».لازم به توضیح است که صحبت بر سر سازمان دادن هما نطور که گفته شد ،نام این مصوبٔه قانونی «قانون حفاظت از
تحویل جنایتکاران را با آمریکا امضا نکند ،مورد تحریم‌های مالی و این دادگاه در اواخر دهٔه ۱۹۹۰وارد مرحلٔه ج ّدی شد و سرانجام در نظامیان آمریکایی» است .وقتی به همٔه اقدام‌های غیرقانونیی که
اقتصادی آمریکا قرار خواهد گرفت ،مثل ونزوئلا .رئیس‌جمهور آمریکا اواخر بهار ۲۰۰۲قاب لاجرا شد« .پیمان ُرم» نام توافق‌نام هیی است که دولت آمریکا به پشتوانٔه این «قانون» دس تکم در دهٔه گذشته انجام
اگر تشخیص دهد که لغو این منع «برای منافع ملّی ایالات متحد حائز دولت‌های متعددی در سال ۱۹۹۸در شهر ُرم بر سر آن توافق کردند داده است نگاه کنیم ،آنگاه است که می‌فهمیم این کشور چطور با
و در نهایت موجب تشکیل دادگاه بین‌المللی کیفری شد .آمریکا ،در چنین خاطرجمعی و مصونیتی رفتار کرده است .نه‌فقط دست به
اهمیت است» ،می‌تواند کمک نظامی را مجاز کند. کنار سودان و اسرائیل ،جزو کشورهایی است که رسمًا اعلام جنایت علیه بشر زده است ،بلکه مجرمان را از کشورهای دیگر بازپس
به همین سادگی .اگر بخواهید جنایتکاران جنگی آمریکا را به محاکمه گرفته است ،آدم‌دزدی و شکنجه کرده است ،در خارج از حوزه و حدود
بکشید ،یا جنایت‌های جنگی آمریکاییان یا متحدان آنها را افشا کرده است که دیگر نمی‌خواهد جزو امضا کنندگان «پیمان
کنید ،همان کاری که جولیان آسانژ و ب َردلی َمنینگ کردند [َمنینگ
سندهای مربوط به جنایت‌های جنگی آمریکا را در اختیار آسانژ قرار ُرم» باشد و امضایش را پس م یگیرد ،و بنابراین هیچ تعهدی
داد که در ویکی لیکز منتشر کرد] ،کار شما و هر کشوری که بخواهد در برابر مفاد این پیمان و دادگاه بی نالمللی کیفری ندارد( .در
چنین کاری بکند ،تمام است .به این ترتیب ،هر کس که علاقه‌مند حاشیه ذکر شود که ایران نیز پیمان را امضا کرده است اّما هنوز
به حکومت قانون است ،م یتواند بی‌سروصدا برود و گورش را گم کند رسماً عضویت در آن را تصویب نکرده است .اگر یادتان باشد ،نوامبر
یا بمیرد! صر فنظر از ایرادهایی که به نحؤه کار دادگاه‌های کیفری سال پیش هم که فلسطین به عنوان «کشور» غیرعضو و ناظر در
بین‌المللی گرفته می‌شود ،از جمله ایراد به دخالت دادن مسائل و مجمع عمومی سازمان ملل متحد شناخته شد ،یکی از مزیت‌های آن
مواضع سیاسی در امور حقوق بی نالملل ،تصمیم دولت آمریکا در شناسایی این بود که فلسطین اکنون به عنوان «کشور» امضاکنندٔه
ب یاعتنایی مطلق به مجامع حقوقی بی نالمللی و حتی کارشکنی در «پیمان ُرم» م یتواند از امکانات دادگاه کیفری بی نالمللی استفاده
کند و در اعتراض به جنای تهای ضدبشری و جنگی مرتکب شده علیه
کار آنها و مقابلٔه نظامی با آنها ،واقعاً شگف تانگیز است!
ملّت فلسطین توسط اسرائیل ،از آن کشور شکایت کند).
In touch with Iranian diversity این قانون به رئی سجمهور آمریکا اجازه م یدهد که « برای آزاد کردن
پرسنل آمریکا یا هر متحد آن کشور که از جانب ،یا به درخواس ِت،
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1261 - Friday, Oct. 18, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• عﻘد ﻗراردادهای تﺠاری )مشارکت(
• تنﻈیﻢ و اجرای ﻗراردادهای خرید وﻓروش املاک
Tel: 604 - 929 - 2902 • تنﻈیﻢ و اجرای وﺻیتنامه
Fax: 604 - 909 - 4712
• وکالﺘنامه رسمی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دعوتنامه جهت اخﺬ ویزا
Address: • تﺄیید رسمی اسناد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درخواست تﻐییر کاربری ملﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
19
19 دادگاه کیفری بین‌المللی در بازداشت یا زندان است ،از هر وسیلٔه بین‌المللی [در لاهه] بحث م یکردند ،و در این دادگاه این امکان وجود
لازم و مقتضی» استفاده کند .این قانون را «قانون حمله به لاهه» داشت که رهبران و سربازان آمریکایی را بتوان به محاکمه کشید.
خوانده‌اند [واقعاً هم بندی به همین نام دارد!] چون که برای «آزاد همین موضوع برخی از اعضای کنگره و سنای آمریکا را بسیار ناراحت
کردن» شهروند آمریکایی ب هزور ،باید به لاهه در هلند ،محل تشکیل و آشفته کرد ...این شد که آنها این قانون باورنکردنی را تدوین کردند
دادگاه کیفری بین‌المللی ( )ICCو دیگر دادگاه‌های بین‌المللی ،و به که اگر کسی بخواهد یکی از سربازان ما [آمریکایی‌ها] را بگیرد و
محل دولت هلند حمله شود« .قانون حفاظت از نظامیان آمریکایی» محاکمه کند ،ما برای حمله به آن کشور آمادگی داشته باشیم .این
قدغن کرده است که دولت‌های فدرال و ایالتی و محلی و نهادهای قانونی جنون‌آمیز بود و من تردید دارم که هی چوقت اجرا شود ،اّما
دولتی (از قبیل دادگا‌هها و نهادهای مجری قانون) به دادگاه کیفری همان تدوین و تصوی ِب آن نشان دهندٔه روحیٔه این کشور است :ما
بین‌المللی یا هر دا دگاه دیگری کمک کند .مطابق این «قانون»، فرا و َورای قانونیم».
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1261جمعه 26رهم 1392 بازگرداندن و تحویل افراد از ایالات متحد به دادگاه مورد نظر، قضای یاش در کشورهای دیگر دست به اعدام زده است ،زندانیان را این قانون را فقط می‌توان با وضعیتی قیاس و تشبیه کرد که مثلًا یک
انتقال اطلاعات طبق هبندی شدٔه امنیتی و اطلاعات پلیس به چنان به مدت‌های نامحدود نگه داشته است [مثلًا در زندان گوانتانامو ،در آدم‌دز ِد روان ِی تروریس ِت بمب‌گذا ِر قات ِل تجاوزگر بگوید« :اگر دنبال
دادگاهی (حّتی اگر هیچ آمریکایی در مظان اتهام نیست) ،و تحقیق خاک اشغال شدٔه کوبا] ،جاسوس ِی دیگران را کرده است ،و غیره و ما بیایند ،بمباران‌شان م یکنیم ».این تشبیه نه‌فقط اغراق نیست،
و بازپرسی مأموران دادگاه در خاک ایالات متحد آمریکا ممنوع است. غیره .حالا تازه م یشود فهمید که چرا آنها مطلقاً هیچ اعتنایی به بلکه ملایم‌تر از واقعی ِت آن قانون کذایی است .این قانو ِن آمریکایی
همچنین ،این «قانون» کمک نظامی آمریکا به کشورهایی را که در که در مجامع بین‌المللی تقریباً هیچ توجهی به آن نشده و کمتر از
دادگاه کیفری بین‌المللی یا امثال آن شرکت دارند ،ممنوع کرده است. معیارهای قانونی و قانو نهایی که بقیٔه دنیا رعایت م یکند ،ندارند. آن صحبت شده است ،در اساس و در واقع ،سندی است که برای
البته مثل همیشه ،استثناهایی هم ذکر شده است ،مثلًا کمک به در متن «قانون حفاظت از نظامیان آمریکایی» ،هدف از این قانون تهدید کردن دیگران و با جگیری تهیه شده است؛ تهدید آشکاری
کشورهای عضو «ناتو» ،متحدان عمدٔه آمریکا که عضو «ناتو» نیستند این طور بیان می‌شود...« :حفاظت از پرسنل نظامی ایالات متحد و است به اِعمال خشونت ،اگر کسی جرئت کند و بخواهد یک جنایتکار
[مثل اسرائیل] ،تایوان ،و کشورهایی که مطابق «پیمان مادٔه »۹۸با دیگر مقام‌های منتخب و منصوب دولت ایالات متحد در برابر پیگرد
آمریکا قرارداد بست هاند که اتباع آمریکا را به دادگاه کیفری بین‌المللی جنایی از سوی یک دادگاه کیفری بی نالمللی که مورد تأیید ایالات آمریکایی را به سزای عملش برساند.
تحویل ندهند .جالب است که اگر کشوری «پیمان مادٔه »۹۸در مورد متحد نیست ».لازم به توضیح است که صحبت بر سر سازمان دادن هما نطور که گفته شد ،نام این مصوبٔه قانونی «قانون حفاظت از
تحویل جنایتکاران را با آمریکا امضا نکند ،مورد تحریم‌های مالی و این دادگاه در اواخر دهٔه ۱۹۹۰وارد مرحلٔه ج ّدی شد و سرانجام در نظامیان آمریکایی» است .وقتی به همٔه اقدام‌های غیرقانونیی که
اقتصادی آمریکا قرار خواهد گرفت ،مثل ونزوئلا .رئیس‌جمهور آمریکا اواخر بهار ۲۰۰۲قاب لاجرا شد« .پیمان ُرم» نام توافق‌نام هیی است که دولت آمریکا به پشتوانٔه این «قانون» دس تکم در دهٔه گذشته انجام
اگر تشخیص دهد که لغو این منع «برای منافع ملّی ایالات متحد حائز دولت‌های متعددی در سال ۱۹۹۸در شهر ُرم بر سر آن توافق کردند داده است نگاه کنیم ،آنگاه است که می‌فهمیم این کشور چطور با
و در نهایت موجب تشکیل دادگاه بین‌المللی کیفری شد .آمریکا ،در چنین خاطرجمعی و مصونیتی رفتار کرده است .نه‌فقط دست به
اهمیت است» ،می‌تواند کمک نظامی را مجاز کند. کنار سودان و اسرائیل ،جزو کشورهایی است که رسمًا اعلام جنایت علیه بشر زده است ،بلکه مجرمان را از کشورهای دیگر بازپس
به همین سادگی .اگر بخواهید جنایتکاران جنگی آمریکا را به محاکمه گرفته است ،آدم‌دزدی و شکنجه کرده است ،در خارج از حوزه و حدود
بکشید ،یا جنایت‌های جنگی آمریکاییان یا متحدان آنها را افشا کرده است که دیگر نمی‌خواهد جزو امضا کنندگان «پیمان
کنید ،همان کاری که جولیان آسانژ و ب َردلی َمنینگ کردند [َمنینگ
سندهای مربوط به جنایت‌های جنگی آمریکا را در اختیار آسانژ قرار ُرم» باشد و امضایش را پس م یگیرد ،و بنابراین هیچ تعهدی
داد که در ویکی لیکز منتشر کرد] ،کار شما و هر کشوری که بخواهد در برابر مفاد این پیمان و دادگاه بی نالمللی کیفری ندارد( .در
چنین کاری بکند ،تمام است .به این ترتیب ،هر کس که علاقه‌مند حاشیه ذکر شود که ایران نیز پیمان را امضا کرده است اّما هنوز
به حکومت قانون است ،م یتواند بی‌سروصدا برود و گورش را گم کند رسماً عضویت در آن را تصویب نکرده است .اگر یادتان باشد ،نوامبر
یا بمیرد! صر فنظر از ایرادهایی که به نحؤه کار دادگاه‌های کیفری سال پیش هم که فلسطین به عنوان «کشور» غیرعضو و ناظر در
بین‌المللی گرفته می‌شود ،از جمله ایراد به دخالت دادن مسائل و مجمع عمومی سازمان ملل متحد شناخته شد ،یکی از مزیت‌های آن
مواضع سیاسی در امور حقوق بی نالملل ،تصمیم دولت آمریکا در شناسایی این بود که فلسطین اکنون به عنوان «کشور» امضاکنندٔه
ب یاعتنایی مطلق به مجامع حقوقی بی نالمللی و حتی کارشکنی در «پیمان ُرم» م یتواند از امکانات دادگاه کیفری بی نالمللی استفاده
کند و در اعتراض به جنای تهای ضدبشری و جنگی مرتکب شده علیه
کار آنها و مقابلٔه نظامی با آنها ،واقعاً شگف تانگیز است!
ملّت فلسطین توسط اسرائیل ،از آن کشور شکایت کند).
In touch with Iranian diversity این قانون به رئی سجمهور آمریکا اجازه م یدهد که « برای آزاد کردن
پرسنل آمریکا یا هر متحد آن کشور که از جانب ،یا به درخواس ِت،
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1261 - Friday, Oct. 18, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• عﻘد ﻗراردادهای تﺠاری )مشارکت(
• تنﻈیﻢ و اجرای ﻗراردادهای خرید وﻓروش املاک
Tel: 604 - 929 - 2902 • تنﻈیﻢ و اجرای وﺻیتنامه
Fax: 604 - 909 - 4712
• وکالﺘنامه رسمی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دعوتنامه جهت اخﺬ ویزا
Address: • تﺄیید رسمی اسناد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درخواست تﻐییر کاربری ملﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
19
