Page 4 - Shahrvand BC No. 1257
P. 4
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ در وﻧﮑﻮور از ﺳﺎل ١٩٣٧ ﺍﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﻗﯿﻖ ... 4
ﺑﻌﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ...
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺗـﺮ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ آﻣﻮزﺷﮕﺎﻩ »ﻣﻬـﺮ« سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
ﻣﺠﺮى و ﻣﺒﺘـﮑﺮﺷﯿﻮﻩهﺎى ﻧﻮﯾـﻦ و ﺳﺮﯾـﻊ
HAWAII CUBA MEXICO
ﺗﺪرﯾـﺲ زﺑـﺎن ﭘـﺎرﺳﻰ
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com
ﺑﺮاى ﺗﺮم ﺟﺪﯾـﺪ ﺛﺒـﺖ ﻧـﺎم ﻣﯽ ﮐﻨـﺪ.
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
• ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﮐﻼﺳﻬﺎى ﻣﺘﻨﻮع ﺧﺼﻮﺻﯽ ،ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ و ﮔﺮوهﯽ ،در ﮐﻠﯿﻪ ﭘﺎﯾﻪ هﺎى
BC. REG. No. 2629-4 ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ از اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﻣﯽ دروس
Tel: 604-944-9292 • آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﯽ ،ﺳﺮﯾﻊ و ﻧﻮﯾﻦ اﻟﻔﺒـﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺷﺎد و ﻣﻮزﯾﮑﺎل ﺑﺮاى ﻧﻮ ﺑﺎوﮔﺎن
• ﺗﺪرﯾﺲ ﻓﺸﺮدﻩ و ﻧﯿﻤﻪ ﻓﺸﺮدﻩ ى اﻟﻔﺒـﺎى ﭘﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن دو زﺑﺎﻧـﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ
•Accounting • ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری
•Tax • ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﮔﯿﺮى از اﺻﻮل اﺳﺘﺎﻧﺪارد روش ﺗﺪرﯾﺲ ﻣﻬﺎرت هﺎى ﭼﻬﺎر ﮔﺎﻧـﻪ زﺑـﺎن آﻣﻮزى
•Payroll • ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد • ﺑﺮﮔﺰارى ﮐﺎرﮔﺎﻩ هﺎى ﭘﺮورش ﺧﻼﻗﯿﺖ هﺎى ادﺑﯽ و آﻣﻮزش اﺻﻮل ﻧﮕﺎرش ﺑﺮاى
•Consulting • ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﻣﺸﺎورﻩ اﻣﻮر ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ
ﮔﺮوهﻬﺎى ﺳﻨﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ
• ﺗﺪرﯾﺲ دو زﺑـﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ دروس ﺑﻪ داﻧﺶ آﻣﻮزان و ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان در ﮐﻠﯿﻪ ﭘﺎﯾﻪ هﺎ
• آﻣـﺎدﻩ ﺳﺎزى داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﺮاى ﺷﺮﮐﺖ در اﻣﺘﺤﺎﻧـﺎت آﻣﻮزش ﭘﺮورش اﯾـﺮان
• اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎى ﺷﺎد ﻓﺮهﻨﮕﯽ -آﻣﻮزﺷﯽ ﺑﺎ هﺪف ﮔﺴﺘﺮش داﻧﺶ ﮐﻮدﮐﺎن و
ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آﯾﯿﻦ اﺻﯿﻞ آرﯾﺎﯾﯽ
• ﺑﻬﺮﻩ ﮔﯿﺮى از ﮐﺘﺎب هﺎ و ﻣﻨﺎﺑﻊ درﺳﯽ و ﮐﻤﻚ درﺳﯽ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ آﻣﻮزش و
ﭘﺮورش اﯾﺮان در ﻃﻮل دورﻩ ى ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
• ﺑﺮ ﺧﻮردارى داﻧﺶ آﻣﻮزان از ﮐﻼس هﺎ و ﮐﺎرﮔﺎﻩ هﺎى آﻣﻮزﺷﯽ راﻳـﮕﺎن ﻗﺼﻪ
ﺧﻮاﻧﯽ و روش هﺎى ﻗﺼﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎدﻩ
www.MehrAcademy.com
info@MehrAcademy.com
ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﯿﺮﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٣٧٩ - ٣٥٧٩ :
102A-3020 Lincoln Ave. Coquitlam BC V3B 6B4 • contact@accountech.ca 938 east 29th st, north vancouver, bc, v7k 1b8
In touch with Iranian diversity
دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ،
ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
ﺑﻌﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ...
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺗـﺮ
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ آﻣﻮزﺷﮕﺎﻩ »ﻣﻬـﺮ« سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
ﻣﺠﺮى و ﻣﺒﺘـﮑﺮﺷﯿﻮﻩهﺎى ﻧﻮﯾـﻦ و ﺳﺮﯾـﻊ
HAWAII CUBA MEXICO
ﺗﺪرﯾـﺲ زﺑـﺎن ﭘـﺎرﺳﻰ
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com
ﺑﺮاى ﺗﺮم ﺟﺪﯾـﺪ ﺛﺒـﺖ ﻧـﺎم ﻣﯽ ﮐﻨـﺪ.
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
• ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﮐﻼﺳﻬﺎى ﻣﺘﻨﻮع ﺧﺼﻮﺻﯽ ،ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ و ﮔﺮوهﯽ ،در ﮐﻠﯿﻪ ﭘﺎﯾﻪ هﺎى
BC. REG. No. 2629-4 ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ از اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﻣﯽ دروس
Tel: 604-944-9292 • آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﯽ ،ﺳﺮﯾﻊ و ﻧﻮﯾﻦ اﻟﻔﺒـﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺷﺎد و ﻣﻮزﯾﮑﺎل ﺑﺮاى ﻧﻮ ﺑﺎوﮔﺎن
• ﺗﺪرﯾﺲ ﻓﺸﺮدﻩ و ﻧﯿﻤﻪ ﻓﺸﺮدﻩ ى اﻟﻔﺒـﺎى ﭘﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن دو زﺑﺎﻧـﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ
•Accounting • ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری
•Tax • ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﮔﯿﺮى از اﺻﻮل اﺳﺘﺎﻧﺪارد روش ﺗﺪرﯾﺲ ﻣﻬﺎرت هﺎى ﭼﻬﺎر ﮔﺎﻧـﻪ زﺑـﺎن آﻣﻮزى
•Payroll • ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد • ﺑﺮﮔﺰارى ﮐﺎرﮔﺎﻩ هﺎى ﭘﺮورش ﺧﻼﻗﯿﺖ هﺎى ادﺑﯽ و آﻣﻮزش اﺻﻮل ﻧﮕﺎرش ﺑﺮاى
•Consulting • ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﻣﺸﺎورﻩ اﻣﻮر ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ
ﮔﺮوهﻬﺎى ﺳﻨﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ
• ﺗﺪرﯾﺲ دو زﺑـﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ دروس ﺑﻪ داﻧﺶ آﻣﻮزان و ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان در ﮐﻠﯿﻪ ﭘﺎﯾﻪ هﺎ
• آﻣـﺎدﻩ ﺳﺎزى داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﺮاى ﺷﺮﮐﺖ در اﻣﺘﺤﺎﻧـﺎت آﻣﻮزش ﭘﺮورش اﯾـﺮان
• اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎى ﺷﺎد ﻓﺮهﻨﮕﯽ -آﻣﻮزﺷﯽ ﺑﺎ هﺪف ﮔﺴﺘﺮش داﻧﺶ ﮐﻮدﮐﺎن و
ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آﯾﯿﻦ اﺻﯿﻞ آرﯾﺎﯾﯽ
• ﺑﻬﺮﻩ ﮔﯿﺮى از ﮐﺘﺎب هﺎ و ﻣﻨﺎﺑﻊ درﺳﯽ و ﮐﻤﻚ درﺳﯽ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ آﻣﻮزش و
ﭘﺮورش اﯾﺮان در ﻃﻮل دورﻩ ى ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
• ﺑﺮ ﺧﻮردارى داﻧﺶ آﻣﻮزان از ﮐﻼس هﺎ و ﮐﺎرﮔﺎﻩ هﺎى آﻣﻮزﺷﯽ راﻳـﮕﺎن ﻗﺼﻪ
ﺧﻮاﻧﯽ و روش هﺎى ﻗﺼﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎدﻩ
www.MehrAcademy.com
info@MehrAcademy.com
ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﯿﺮﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٣٧٩ - ٣٥٧٩ :
102A-3020 Lincoln Ave. Coquitlam BC V3B 6B4 • contact@accountech.ca 938 east 29th st, north vancouver, bc, v7k 1b8
In touch with Iranian diversity
دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ،
ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7