Page 20 - Shahrvand BC No.1252
P. 20
مخالفت با پروژٔه خط لولٔه انرژی به شرق ادامه دارد سیاست 20
حبیب ناظری متضاد همچون دموکراســی مدرن و ولایــت فقیه را در خویشجمع
کرده و قانو نگرایی را به ابزاری در دست مفسران رسمی قانون تبدیل
کرده است .این در حالی اســت که مصدق حرمت قانون رادر رعایت
بیش ازحد منابع طبیعی برای اســتخراج آن نیز از دیگر عل تهای مقدمه سال متسیب /شماره - 1252جمعه 25دادرم 1392
مخالفت با تولید قیر ِشن بوده است. انتقــال نفت خــام کانادا بــه آمریکا و حرمت حقوق مردم م یدید
پالایشــگا‌ههای آن کشــور ،از مسائلی درســی که تجربه مصــدق به ما م یدهد این اســت که هنگامی که
اّما شرکت ترانس کانادا که قرار بود خط لوله به نبراسکا را بسازد، است که در چند سال اخیر بسیار بحث مصــدق و مردم با یکدیگر بودند ،جنبــش دموکراتیک از گزند اقتدار
بیکار ننشسته اســت و حالا که اجرای آن پروژه بهمانع برخورده برانگیز شدهاست .یکی از این پروژ‌ههای مطلقهشاهی و اســتعمار در امان بود .آنگاه که مصدق ،به هر دلیلی،
است ،در تدارک تکمیل ســاختمان خط لول ٔه دیگری برای انتقال انتقال نفت ،خط لول ٔه انتقال نفت بسیار از مراجعه مســتقیم به مردم غافل ماند و به بسیج نیروهای اجتماعی
قیر ِشــن از آلبرتا به استان نیوبرانزویک درساحل شرقی کانادا در ســنگین یا «قیر ِشــن» (،Tar Sands نپرداخت ,جنبــش دموکراتیک مردمی نیز نــاکام ماند .نخبه گرایی
کنــار اقیانوس اطلس (آتلانتیک) اســت .حدود ۳۰۰۰کیلومتر از شــن مخلوط با نفت)از استان آلبرتای آفت جنبشــهای دموکراتیک است .دموکراتیزاسیون م یتواند از هر دو
این خط لوله ه ماکنون موجود اســتکــه از نزدیکی مرز آلبرتا و کانادا به پالایشگا‌ههای ایالت تگزاس در رهیافت«جدال و ســازش درخانه قدرت» و «بســیج و مشارک فعال
ساســکاچوآن تا نزدیکی مرز اســتان ِک ِبک امتداد دارد و در حال حاشی ٔه خلیج مکزیک در جنوب آمریکا جامعه مدنی» بهره گیرد .جنــاح بندی درون خانه قدرت م یتواند به
حاضر از آن برای انتقال گازطبیعی اســتفاده م یشود .ولی پس از بــود .چهارمین مرحل ٔهتوســعه یا فاز ۴ موازات جنب شهای اجتماعی در گذار به دموکراســی اهمیت داشــته
تکمیل خط لوله و امتداد آن تا نیوبرانزویک ،کل «خط لول ٔه انرژی این پروژه ،خط لول ٔه قیر ِشــن از آلبرتا به شــهر «استیل» در ایالت باشــد .در فقدان تشــک لهای دموکراتیک و ضعف سازماندهی جامعه
شرق» ( nergy E ast Pipeline )Eکه طول آن در مجموع ۴٫۴۰۰ نِبراســکا (در جنوب-مرکز آمریکا) استکه از آنجا هم به تگزاس مدنی ،اهمیت حضور فعال و مؤثر در خانه قدرت مهم است .این حضور
کیلومتر خواهد بود ،برای انتقال قیر ِشن مورد استفاده قرار خواهد ادامه خواهد یافت .نام این فاز ۴پروژٔه توســع ٔه خطوط انتقال نفت اما ،از سه منظر گفتمانی ،سازمانی و رهبری در ایرانامروز ناکام مانده
گرفت .این خط عظیم از اســتا نهای آلبرتا ،ساسکاچوآنِ ،منیتوبا، به نبراسکا،Keystone XL وپیشنهاد دهنده و ُمجری آن ،شرکت
اونتاریو ،کبــک و نیوبرانزویک عبور خواهد کرد .دولتاســتیفن فراملّی ترانس کاناداTransCanada اســت که دفتر مرکزی آن در است.
هارپر هم اعلام کرده اســت که با اجرای این پروژه موافق اســ تو کلگری ،در ایالتآلبرتا قرار دارد .طول این خط لول ٔه پیشــنهادی چنانچه فخرالدین عظیمی اســتدلال م یکند ،ظهور مصدق محصول
خود آقای هارپر هم طی نام هیی به نمایندگانمحافظ هکار مجلس جدی ددر حدود ۱۹۰۰کیلومتر اســت .دولت آمریکا ادعا دارد که مجموعه پیچید‌های از شــرایط ساختاری ایران سا لهای پس از جنگ
ســاختماناین خط لوله و خریدن قیر ِشــن کانادا ،گامی است در دوم جهانــی بود .مصدق آزادانه و آگاهانــه ،حضور در جبهه نبردی را
نیوبرانزویک ،پشتیبانی خود را از آن اعلام کرده است. راه کاهش صادرات نفت خام از کشورهای «مسئل هدار» خاورمیانه. برگزیــد که صاحبان قدرت بین الملل قواعد این نبرد را تحمیل کرده
هدف شرک تهای نفتی کانادا و دیگر شرک تهای دس تاندرکار در بودند .هراس از شکســت اما ،مصدق را از ورود به این نبرد باز نداشت.
صنایع نفت کانادا هم البته فروش قیر ِشن و کسب درآمداست .اّما خانه قدرت برای وی مفهومی جز مسئولیت و امید برای تغییرنداشت.
فعلًا به علت مخالف تهای تود‌هیی مردم با کشــیدن این خط لوله، ایران امروز بیش از هرزمان نیازمند چنین رویکردی به سیاست است.
ب هویژه از سوی مدافعان سلامت محیط زیست،اجرای آن به تعویق رویکردی که درزبان آنتونیوگرامشــی به روشــنی تبیینشده است و
افتاده اســت .دلیل اصلی مخالف تها ،خطر نشت و ریختگی مادٔه مصــدق آنرا تجربه و زندگی کرد :بدبین یهــای ذهنی را با قدرت یک
نفتی از لول هها و آلوده شدن منابعزیستی و ب هویژه منابع زیرزمینی
آب شــیرین در مناطقی است که این خط لوله از آنها عبور خواهد اراده خوش بین از میان برداریم و پای در راه نهیم.
کرد ،از جمله منابععظیم آب شیرین در ایالت نبراسکا .البته هزین ٔه ---------------
سنگین استخراج و پالایش قیر ِشن ،و تخریب فضای سبز و مصرف
*مجتب ی مهدوی دکتر در علوم سیاســی و اســتاد علوم سیاســی و
مطالعات خاورمیانه ،دانشگاه آلبرتا ،کانادا
)۱ایــن مقاله پیش از این در رادیو زمانه «به مناســبت ۲۹اســفند،
روز ملی شــدن صنعت نفت»به چاپ رسیده بود و این بار به مناسبت
کودتای ۲۸مرداد ،۱۳۳۲روز براندازی دولت محمد مصدق در سایت
شــهرگان و مجله هفتگی شهروند ب یســی به چاپ م یرسد .ازدکتر
مجتبی مهدوی ب هخاطــر در اختیار قراردادن این مقاله به شــهروند
ب یسی به مناسبت ۲۸مرداد ۱۳۳۲سپاسگزاریم.
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎور ﺻﺪﯾﻖ وﮐﺎرﺷﻨﺎسﮐﻮﺷﺎی ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼکﻫﻮﺗﻦ ﺧ ﺮﻣﯽ
604 - 720 - 0141
Web: www.houtanhomes.com Email: info@houtanhomes.com
View Offered at: OffeOreffderaetd$a7t6: 9,900
NPeriwce $699,000 $799,900 NPeriwce Vol. 20 / No. 1252 - Friday, Aug. 16, 2013
$679,000 $789,000
604 - 2550 Spruce St. 3103 - 2138 Madison Ave.
Vancouver
Burnaby
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ +دن و ٢ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ،ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮه زﯾﺒﺎ ،False Creekدﺳﺘﺮﺳﯽ آﺳﺎن ﺑﻪ UBCو ﮔﺮاﻧﻮﯾﻞ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٣ Sub-Pent Houseاﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ٢ +ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ٢ ،ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ.
OSaPtE2&N-S:4upmn $299,900403 -L1NI8SE3TWWINeGst 23rd SOt NffoerrtehdVaantc:ouver Offered at:
1605 - 2008 Fullerton Ave, $346,900
North Vancouver
507 - 145 St. Georges Ave.
North Vancouver
20
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ١ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ٧۶١ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ١ ،ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎری و . . . آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ )ﻧﻮﺳﺎزیﺷﺪه( ،ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮه ﺷﻬﺮ و آب ،ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺘﻮﻧﯽ ،ﺳﺎﻟﻦ ورزش و ﺳﻮﻧﺎ و . . .
حبیب ناظری متضاد همچون دموکراســی مدرن و ولایــت فقیه را در خویشجمع
کرده و قانو نگرایی را به ابزاری در دست مفسران رسمی قانون تبدیل
کرده است .این در حالی اســت که مصدق حرمت قانون رادر رعایت
بیش ازحد منابع طبیعی برای اســتخراج آن نیز از دیگر عل تهای مقدمه سال متسیب /شماره - 1252جمعه 25دادرم 1392
مخالفت با تولید قیر ِشن بوده است. انتقــال نفت خــام کانادا بــه آمریکا و حرمت حقوق مردم م یدید
پالایشــگا‌ههای آن کشــور ،از مسائلی درســی که تجربه مصــدق به ما م یدهد این اســت که هنگامی که
اّما شرکت ترانس کانادا که قرار بود خط لوله به نبراسکا را بسازد، است که در چند سال اخیر بسیار بحث مصــدق و مردم با یکدیگر بودند ،جنبــش دموکراتیک از گزند اقتدار
بیکار ننشسته اســت و حالا که اجرای آن پروژه بهمانع برخورده برانگیز شدهاست .یکی از این پروژ‌ههای مطلقهشاهی و اســتعمار در امان بود .آنگاه که مصدق ،به هر دلیلی،
است ،در تدارک تکمیل ســاختمان خط لول ٔه دیگری برای انتقال انتقال نفت ،خط لول ٔه انتقال نفت بسیار از مراجعه مســتقیم به مردم غافل ماند و به بسیج نیروهای اجتماعی
قیر ِشــن از آلبرتا به استان نیوبرانزویک درساحل شرقی کانادا در ســنگین یا «قیر ِشــن» (،Tar Sands نپرداخت ,جنبــش دموکراتیک مردمی نیز نــاکام ماند .نخبه گرایی
کنــار اقیانوس اطلس (آتلانتیک) اســت .حدود ۳۰۰۰کیلومتر از شــن مخلوط با نفت)از استان آلبرتای آفت جنبشــهای دموکراتیک است .دموکراتیزاسیون م یتواند از هر دو
این خط لوله ه ماکنون موجود اســتکــه از نزدیکی مرز آلبرتا و کانادا به پالایشگا‌ههای ایالت تگزاس در رهیافت«جدال و ســازش درخانه قدرت» و «بســیج و مشارک فعال
ساســکاچوآن تا نزدیکی مرز اســتان ِک ِبک امتداد دارد و در حال حاشی ٔه خلیج مکزیک در جنوب آمریکا جامعه مدنی» بهره گیرد .جنــاح بندی درون خانه قدرت م یتواند به
حاضر از آن برای انتقال گازطبیعی اســتفاده م یشود .ولی پس از بــود .چهارمین مرحل ٔهتوســعه یا فاز ۴ موازات جنب شهای اجتماعی در گذار به دموکراســی اهمیت داشــته
تکمیل خط لوله و امتداد آن تا نیوبرانزویک ،کل «خط لول ٔه انرژی این پروژه ،خط لول ٔه قیر ِشــن از آلبرتا به شــهر «استیل» در ایالت باشــد .در فقدان تشــک لهای دموکراتیک و ضعف سازماندهی جامعه
شرق» ( nergy E ast Pipeline )Eکه طول آن در مجموع ۴٫۴۰۰ نِبراســکا (در جنوب-مرکز آمریکا) استکه از آنجا هم به تگزاس مدنی ،اهمیت حضور فعال و مؤثر در خانه قدرت مهم است .این حضور
کیلومتر خواهد بود ،برای انتقال قیر ِشن مورد استفاده قرار خواهد ادامه خواهد یافت .نام این فاز ۴پروژٔه توســع ٔه خطوط انتقال نفت اما ،از سه منظر گفتمانی ،سازمانی و رهبری در ایرانامروز ناکام مانده
گرفت .این خط عظیم از اســتا نهای آلبرتا ،ساسکاچوآنِ ،منیتوبا، به نبراسکا،Keystone XL وپیشنهاد دهنده و ُمجری آن ،شرکت
اونتاریو ،کبــک و نیوبرانزویک عبور خواهد کرد .دولتاســتیفن فراملّی ترانس کاناداTransCanada اســت که دفتر مرکزی آن در است.
هارپر هم اعلام کرده اســت که با اجرای این پروژه موافق اســ تو کلگری ،در ایالتآلبرتا قرار دارد .طول این خط لول ٔه پیشــنهادی چنانچه فخرالدین عظیمی اســتدلال م یکند ،ظهور مصدق محصول
خود آقای هارپر هم طی نام هیی به نمایندگانمحافظ هکار مجلس جدی ددر حدود ۱۹۰۰کیلومتر اســت .دولت آمریکا ادعا دارد که مجموعه پیچید‌های از شــرایط ساختاری ایران سا لهای پس از جنگ
ســاختماناین خط لوله و خریدن قیر ِشــن کانادا ،گامی است در دوم جهانــی بود .مصدق آزادانه و آگاهانــه ،حضور در جبهه نبردی را
نیوبرانزویک ،پشتیبانی خود را از آن اعلام کرده است. راه کاهش صادرات نفت خام از کشورهای «مسئل هدار» خاورمیانه. برگزیــد که صاحبان قدرت بین الملل قواعد این نبرد را تحمیل کرده
هدف شرک تهای نفتی کانادا و دیگر شرک تهای دس تاندرکار در بودند .هراس از شکســت اما ،مصدق را از ورود به این نبرد باز نداشت.
صنایع نفت کانادا هم البته فروش قیر ِشن و کسب درآمداست .اّما خانه قدرت برای وی مفهومی جز مسئولیت و امید برای تغییرنداشت.
فعلًا به علت مخالف تهای تود‌هیی مردم با کشــیدن این خط لوله، ایران امروز بیش از هرزمان نیازمند چنین رویکردی به سیاست است.
ب هویژه از سوی مدافعان سلامت محیط زیست،اجرای آن به تعویق رویکردی که درزبان آنتونیوگرامشــی به روشــنی تبیینشده است و
افتاده اســت .دلیل اصلی مخالف تها ،خطر نشت و ریختگی مادٔه مصــدق آنرا تجربه و زندگی کرد :بدبین یهــای ذهنی را با قدرت یک
نفتی از لول هها و آلوده شدن منابعزیستی و ب هویژه منابع زیرزمینی
آب شــیرین در مناطقی است که این خط لوله از آنها عبور خواهد اراده خوش بین از میان برداریم و پای در راه نهیم.
کرد ،از جمله منابععظیم آب شیرین در ایالت نبراسکا .البته هزین ٔه ---------------
سنگین استخراج و پالایش قیر ِشن ،و تخریب فضای سبز و مصرف
*مجتب ی مهدوی دکتر در علوم سیاســی و اســتاد علوم سیاســی و
مطالعات خاورمیانه ،دانشگاه آلبرتا ،کانادا
)۱ایــن مقاله پیش از این در رادیو زمانه «به مناســبت ۲۹اســفند،
روز ملی شــدن صنعت نفت»به چاپ رسیده بود و این بار به مناسبت
کودتای ۲۸مرداد ،۱۳۳۲روز براندازی دولت محمد مصدق در سایت
شــهرگان و مجله هفتگی شهروند ب یســی به چاپ م یرسد .ازدکتر
مجتبی مهدوی ب هخاطــر در اختیار قراردادن این مقاله به شــهروند
ب یسی به مناسبت ۲۸مرداد ۱۳۳۲سپاسگزاریم.
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎور ﺻﺪﯾﻖ وﮐﺎرﺷﻨﺎسﮐﻮﺷﺎی ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼکﻫﻮﺗﻦ ﺧ ﺮﻣﯽ
604 - 720 - 0141
Web: www.houtanhomes.com Email: info@houtanhomes.com
View Offered at: OffeOreffderaetd$a7t6: 9,900
NPeriwce $699,000 $799,900 NPeriwce Vol. 20 / No. 1252 - Friday, Aug. 16, 2013
$679,000 $789,000
604 - 2550 Spruce St. 3103 - 2138 Madison Ave.
Vancouver
Burnaby
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ +دن و ٢ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ،ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮه زﯾﺒﺎ ،False Creekدﺳﺘﺮﺳﯽ آﺳﺎن ﺑﻪ UBCو ﮔﺮاﻧﻮﯾﻞ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٣ Sub-Pent Houseاﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ٢ +ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ٢ ،ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ.
OSaPtE2&N-S:4upmn $299,900403 -L1NI8SE3TWWINeGst 23rd SOt NffoerrtehdVaantc:ouver Offered at:
1605 - 2008 Fullerton Ave, $346,900
North Vancouver
507 - 145 St. Georges Ave.
North Vancouver
20
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ١ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ٧۶١ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ١ ،ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎری و . . . آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ )ﻧﻮﺳﺎزیﺷﺪه( ،ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮه ﺷﻬﺮ و آب ،ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺘﻮﻧﯽ ،ﺳﺎﻟﻦ ورزش و ﺳﻮﻧﺎ و . . .
