Page 5 - Shahrvand BC No.1239

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪1239‬‬

‫‪5‬‬

‫گزید ‌هی رویدادهای کانادا‪ ،‬ایران و جهان ‪6-۱۱--------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫اطلاعی ‌ههای محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ������‪۱۲-----------------------------------------------------------------------------------------------۱‬‬

‫‪-----------------------------------------------------------------‬سیاست مریم کاویانی ‪18-19‬‬
‫هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫سردبیر ‪:‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪shahrvan BdC‬‬ ‫شماره‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫‪----------------------------------------------------------------‬سیاست حبیب ناظری ‪19-20‬‬
‫فرگل رودبارکی‬ ‫طراحی‪ :‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫‪A Free Weekly Publication‬‬ ‫‪1238‬‬ ‫‪604.341.2903‬‬ ‫کتی دیلمی‬ ‫امور مالی ‪:‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪www.naderentezami.com‬‬
‫مراور خرید و ﻓروﺵ امﻼک در ونکوور بزرگ‬

‫هفتهنامه‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی‬
‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬
‫‪Friday May 10, 2013‬‬ ‫‪-------------------------------------------------------------------‬سیاست رضا اسپیلی ‪21-23‬‬
‫سال بیستب ‪ -‬جمعه ‪ 20‬اردییدرا ماه ‪1392‬‬ ‫‪Tel: (604) 986-6364‬‬
‫‪#130 W. 15th St.‬‬
‫‪N. Vancouver‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ‪١٧٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی‬

‫‪CELL: 604-618-4004‬‬
‫‪WWW.MINOOASHARI.COM‬‬

‫‪AND‬‬‫‪COUVER ISL‬‬‫‪2005‬‬
‫‪RE A‬‬
‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1239‬جمعه ‪ 27‬تشهبیدرا ‪1392‬‬ ‫‪DIRECTOR’S‬‬ ‫‪PRESIDENT’S‬‬ ‫‪VAN‬‬‫‪Medallion‬‬ ‫‪THE‬‬
‫‪PLATINUM‬‬ ‫‪GOLD‬‬ ‫‪ARD‬‬‫‪Club‬‬ ‫‪CHAIRMAN’S‬‬
‫‪AWARD‬‬
‫‪AWARD‬‬ ‫‪L ESTAT E BO‬‬ ‫‪CLUB‬‬

‫‪NATIONAL‬‬

‫‪2407 Marine Drive‬‬ ‫‪NORTHSHORE‬‬
‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED‬‬
‫‪V7V 1L3‬‬
‫‪BUS: 604-926-6011‬‬

‫‪Financial Services‬‬ ‫همکاران تحریریه ‪:‬‬ ‫گفت‌وگو ‪ ----------------------------------------------------‬رضا عنقایی | سپیده جدیری ‪24-25---------------------------------------‬‬
‫ ‬
‫‪122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪Tel: 604-980-9977‬‬ ‫‪Website: www.salamat.ca‬‬ ‫سپیده جدیری‬ ‫ ‬
‫آزاده دواچی‬ ‫ ‬
‫هوﺗﻦ ﺧ ‪‬رمی‬ ‫ ‬ ‫ادبیات ‪ /‬نقد فمینیستی ‪ -------------------------‬آزاده دواچی ‪26-27------------------------------------------------------------------‬‬
‫احسان عابدی‬
‫مﺸاور املا ک مسکونی و ﺗجاری‬ ‫محسن صفاری‬

‫‪604-720-0141‬‬ ‫محمد صفوی‬
‫‪info@houtanhomes.com‬‬ ‫حبیب ناظری‬
‫‪www.houtanhomes.com‬‬

‫عکس از شهرگان‬ ‫شعر شکوهمند و شعر شکفته و انسانی‬ ‫سودی ‪Royal Bank of‬‬ ‫ویژه‌ی بزرگداشت اسماعیل خوئی ������‪28-35----------------------------------------------------------------------------------------2‬‬
‫‪Canada Mortgages‬‬
‫«بهانگیزهی حضور اسماعیل خویی شاعر نامدار ایرانی در ونکوور»‬ ‫موسوی متﺨﺼﺺ واﻡ مسکﻦ‬
‫‪Soudi Moussavi‬‬
‫صفحه ‪۶‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬
‫‪Tel: (604) RBC-okok‬‬

‫‪(604) 722 - 6565‬‬
‫‪Soudi.moussavi@rbc.com‬‬
‫‪UBC Graduate | Top Mortgage Specialist Award Winner.‬‬

‫ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ‬

‫‪604-773-1514‬‬
‫‪forouzans@remax.net‬‬
‫‪www.forouzansotoudeh.com‬‬

‫ﻗفل خانه ﺁیﻨدهﺗاﻥ را بگراﺋید‬ ‫ادبیات ‪ /‬طنز ‪ ---------------------------------------------‬منیرو روانی‌پور ‪36---------------------------------------------------------------------‬‬

‫از نامزد حزب ‪ NDP‬کریس ویلسون برای انتخاب در مجلس‬ ‫سامه سهلایی )‪(Fossen‬‬ ‫خانه و زندگی‬
‫استان بریتیش کلمبیا در شهر کوکیتلام حمایت کنیم‪.‬‬ ‫خرید و ﻓروﺵ امﻼک مسکونی‬
‫‪604.728.5896 | sfossen@sutton.com‬‬
‫فرهاد صوفی‬
‫آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟‬

‫ما میﺗوانیب بدهیهای شما را ﺗا ‪ ٪٧٥‬ﻛاهﺶ دهیب اﺯ جمﻠه‪:‬‬
‫‪ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.‬‬
‫میﻠﻎ اندﻛی‪ ،‬ﺁندب بدوﻥ بدره‪ ،‬به صورﺕ ماهانه به همهی بستانکاراﻥ خود بﭙرداﺯید و اﺯ ﺗﻠفﻦهای مکرر ﺁﻥها خﻼﺹ شوید‪.‬‬

‫اﺯ ورشکستگی اجتﻨاﺏ ﻛﻨید و اعتیار خود را اعاده نمایید‪.‬‬
‫برای مراوره رایگاﻥ و محرمانه با اﻓﺴﺎﻧﻪ یا ﻋﺒﺪلﺧﺎن ﺗماﺱ بگیرید‪Tel: 604 - 440 - 3328 .‬‬

‫‪Ads:........................... 778-300-4414‬‬ ‫آشپزی ‪ -------------------------------------------------------‬طرز تهیه دلمه بادمجان و عدس ‪37----------------------------------------‬‬
‫‪Info:........................... 604-256-1086‬‬ ‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬ریحان‪ ،‬معجزه ‪-------------------------------------------------------‬طبیعت ‪37‬‬
‫‪Fax:........................... 604-648-8128‬‬ ‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬سازمان ملل‪ :‬خوردن حشرات ‪38 .-------------------------------------- . .‬‬
‫‪email:.......... info@shahrvandbc.com‬‬ ‫پزشکی ‪ -----------------------------------------------------‬نکاتی که می‌توان از ‪40--------------------------------------------------- . . .‬‬
‫‪ads:....................ads@shahrgon.com‬‬ ‫فال ‪ /‬جدول سوداکو ‪ -------------------------------‬شماره‌ی ‪42 ۱۲37---------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪website:............ www.shahrgon.com‬‬ ‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪43 1239---------------------------------------------------------------------‬‬
‫��������������������������������������‪-----------------------------------------------------------------------------------------------4‬راهنمای مشاغل ‪44‬‬
‫‪editor@shahrgon.com‬‬ ‫نیازمند ‌یها ‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪45-------------------------------------------------------------- . . .‬‬
‫�����������������������������������������‪----------------------------------------------------------------------------------------4‬بخش انگلیسی ‪46-48‬‬
‫‪Address:‬‬
‫‪B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬

‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه‬

‫مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم ‌یپذیرد‪.‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪westpoint | LAW GROUP‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013‬‬ ‫ﺁیا بر اﺛر تﺼادﻑ ﻧاﺷی اﺯ اتومﺒیﻞ ﺁسیﺐ دیﺪﻩ ایﺪ؟‬

‫ﻗبل از تماﺱ با ‪ ICBC‬یﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫•‪-‬بدون‪-‬دریافت‪-‬ﻫزینه‪-‬تا‪-‬توافﻖ‪-‬نهایی‪-•---‬مشاوره‪-‬رایﮕان‪--‬‬
‫•‪-‬ﻗرار‪-‬مﻼﻗات‪-‬در‪-‬بیمارسﺘان‪-‬و‪-‬منزﻝ‪-•---‬دریافت‪-‬دسﺘمزد‪-‬به‪-‬میزان‪-‬درﺻد‪-‬پاﺋیﻦ‪-‬‬

‫‪-ICBC‬افراد‪-‬مﺘﺨﺼﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬ﮔرفﺘه‪-‬تا‪-‬علیه‪-‬ادعای‪-‬شما‪-‬به‪-‬کار‪-‬بندد‪-،‬شما‪-‬نیز‪-‬وکﻼی‪-‬‬
‫مﺘﺨﺼﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬بﮕیرید‪-‬تا‪-‬جهت‪-‬منافﻊ‪-‬شما‪-‬اﻗداﻡ‪-‬نمایند‪-.‬‬

‫ﻗوانیﻦ‪-ICBC-‬جدیدا‪-‬عوﺽ‪-‬شده‪--.‬ﻗبل‪-‬از‪-‬ﻫرﮔونه‪-‬اﻗداﻡ‪-‬با‪-‬تماس‪-‬با‪-ICBC-‬جهت‪-‬درست‪-‬کردن‪-‬‬
‫پرونده‪-‬با‪-‬ما‪-‬تماس‪-‬بﮕیرید‪-.‬‬

‫تماﺱ با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ ﻭ ﺷما اﺯ تماﺱ با ما ‬
‫ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ‪ .‬‬

‫‪»-Matthew Fahey‬ماتیو‪-‬فهی«‪-‬تاکنون‪-‬با‪-‬موفقیت‪-،‬مﻄالبات‪-‬موکلیﻦ‪-‬خود‪-‬را‪-‬در‪-‬آسی ‪-‬بدیدﮔی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تﺼادﻑ‪-‬رانندﮔی‪-‬از‪-‬‬
‫ﻗبیل‪-:‬عﻀﻼت‪-،‬شکﺴﺘﮕی‪-‬اسﺘﺨوان‪-،‬آسیب‪-‬ﻫای‪-‬روحی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تﺼادﻑ‪-،‬فلﺞ‪-،‬ضربه‪-‬سر‪-‬و‪-‬از‪-‬دست‪-‬دادن‪-‬حقوﻕ‪-‬و‪-‬کﺴب‪-‬و‪-‬کار‪-‬‬
‫دریافت‪-‬داشﺘه‪-‬است‪-.‬ماتیو‪-‬فهی‪-‬می‪-‬تواند‪-‬برایﺘان‪-‬ﻗرار‪-‬مﻼﻗات‪-‬با‪-‬مﺘﺨﺼﺼیﻦ‪-‬و‪-‬ﻫمﭽنیﻦ‪-‬تعییﻦ‪-‬وﻗت‪-‬جهت‪-MRI-‬را‪-‬تنﻈیم‪-‬نماید‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است‪ .‬همچنین خدمات امور مهاجرت نیز ارائه میشود‪.‬‬

‫‪For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880‬‬ ‫‪For Farsi Call‬‬
‫‪or Email mfahey@westpointlawgroup.com‬‬ ‫‪Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644‬‬

‫‪5 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3‬‬
‫‪PHONE: 604 - 718 - 6886‬‬ ‫‪WEBSITE: www.westpointlawgroup.com‬‬