Page 3 - Shahrvand BC No.1239
P. 3
H OﻬﺎﻧﯽMﺪﻩ ﮐﯿEﻓﺮﯾH E A RT3 ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﺧﺮﯾﺪﻭﻓﺮﻭﺵﺍﻣﻼک javadiravani@shaw.ca ﺟﻮﺍﺩ ﺍﯾﺮﻭﺍﻧﯽ
E h eFRaFIDrAriKdEtaIHKAcENIIHoANmI fPERSONALREALESTATECORP. www.javadiravani.ca
DEaSCIGreNcllE6hR0Oi4tF-7Re2Ec3A-Lt96E5SOT5AFTEr e a l e s t a t e ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
keihani@telus.net • www.fridahomes.ca 604 - 726 - 4258
Open: Sun / 2-4
RT H O M E H E A R۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ ﻭﻗﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ
$2,899,000
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC $1,199,900
Tel: 604-925-2911 Fax: 604-925-6718 ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ٥٨١٢ ﻣﻨﺰﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ
rttHcOoMmE fHoE ArtRTHGold2006 1392 تشهبیدرا27 جمعه- 1239 شماره/ سال متسیب FRIDA KEIHANI 4880 SHIRLEY AVE, North Van Den ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﻳﮏ٦ ، ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ٥ ، ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ١٣٦٥٠
2008 2009 2011 ﻛﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻭ، ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ،ﺑﺰﺭگ
PERSONAL REAL ESTATE CORP. ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ،ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯ
DESIGNER OF REAL ESTATE ﺍﺗﺎﻕ، ﺩﻥ+ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ٤ ،ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ . . . ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ ﻭ.ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
، ﺑﺎﻟﻜﻨﻰ،(Oak) ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻰ،ﻧﺸﻴﻤﻦ 2358 Westhill Dr. W Vancouver
ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * ﺭﺍﺣﺘﯽ + ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﻧﺎ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣
٢ ، ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ٢، ﺍﺳﺘﺨﺮ، ﺟﺎﻛﻮﺯی،ﺩﻭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ
keihani@telus.net
www.fridahomes.ca . . . ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎﻭﺭﯾﻦ ﺍﻣﻼک
NazMashinchi
R E A L E S T A T E T E A M ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﻣﻼک،ﺧﺮﯾﺪ
ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻓﻀﻠﯽ
Azi Hosseini Naz Mashinchi ()ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Property Manager Personal Real Estate Corp ۶۰۴- ۸۳۱- ۸۳۰۴ :ﺳﻠﻮﻻﺭ
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 778.881.4414 604.617.7758 Tara Fazli
azi@royallepage.ca naz@royallepage.ca
azihomes.com nazmashinchi.com
ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ- ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺠﺖ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺟﺮﺍﺡ
Tel: 604 - 980 - 0700 ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
:ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
• ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻋﻘﻞ
Invisalign + • ﺍﺭﺗﺪﻧﺴﻰ
• ﻋﺼﺐﻛﺸﻰ
Before After • ﺗﺮﻣﻴﻤﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ
(Sinus Lifting) • ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻓﮏ ﻭ ﺳﻨﻴﻮﺱ
3 2008 2008 2009 2010 2011 2012 ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺑﺎ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ
Bus 604.939.6666
Fax 1.888.617.4458 205 - 145 West 15th St. North Vancouver, BC
Coronation West Realty
E h eFRaFIDrAriKdEtaIHKAcENIIHoANmI fPERSONALREALESTATECORP. www.javadiravani.ca
DEaSCIGreNcllE6hR0Oi4tF-7Re2Ec3A-Lt96E5SOT5AFTEr e a l e s t a t e ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
keihani@telus.net • www.fridahomes.ca 604 - 726 - 4258
Open: Sun / 2-4
RT H O M E H E A R۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ ﻭﻗﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ
$2,899,000
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC $1,199,900
Tel: 604-925-2911 Fax: 604-925-6718 ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ٥٨١٢ ﻣﻨﺰﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ
rttHcOoMmE fHoE ArtRTHGold2006 1392 تشهبیدرا27 جمعه- 1239 شماره/ سال متسیب FRIDA KEIHANI 4880 SHIRLEY AVE, North Van Den ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﻳﮏ٦ ، ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ٥ ، ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ١٣٦٥٠
2008 2009 2011 ﻛﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻭ، ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ،ﺑﺰﺭگ
PERSONAL REAL ESTATE CORP. ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ،ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﺯ
DESIGNER OF REAL ESTATE ﺍﺗﺎﻕ، ﺩﻥ+ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ٤ ،ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ . . . ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ ﻭ.ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
، ﺑﺎﻟﻜﻨﻰ،(Oak) ﻛﺎﺑﻴﻨﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻮﺑﻰ،ﻧﺸﻴﻤﻦ 2358 Westhill Dr. W Vancouver
ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * ﺭﺍﺣﺘﯽ + ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﻧﺎ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣
٢ ، ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ٢، ﺍﺳﺘﺨﺮ، ﺟﺎﻛﻮﺯی،ﺩﻭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ
keihani@telus.net
www.fridahomes.ca . . . ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎﻭﺭﯾﻦ ﺍﻣﻼک
NazMashinchi
R E A L E S T A T E T E A M ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﻣﻼک،ﺧﺮﯾﺪ
ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻓﻀﻠﯽ
Azi Hosseini Naz Mashinchi ()ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Property Manager Personal Real Estate Corp ۶۰۴- ۸۳۱- ۸۳۰۴ :ﺳﻠﻮﻻﺭ
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 778.881.4414 604.617.7758 Tara Fazli
azi@royallepage.ca naz@royallepage.ca
azihomes.com nazmashinchi.com
ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ- ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺠﺖ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺟﺮﺍﺡ
Tel: 604 - 980 - 0700 ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
:ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
• ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻋﻘﻞ
Invisalign + • ﺍﺭﺗﺪﻧﺴﻰ
• ﻋﺼﺐﻛﺸﻰ
Before After • ﺗﺮﻣﻴﻤﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ
(Sinus Lifting) • ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻓﮏ ﻭ ﺳﻨﻴﻮﺱ
3 2008 2008 2009 2010 2011 2012 ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺑﺎ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ
Bus 604.939.6666
Fax 1.888.617.4458 205 - 145 West 15th St. North Vancouver, BC
Coronation West Realty
