Page 12 - Shahrvand BC No.1230
P. 12
رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 12سال متسیب /شماره - 1230جمعه 25دنفسا 1391
Civic Association of Iranian گروه فرهنگی اجتماعی رویش جشن و مراسم نوروزی توسط جامعە برگزاری جشن نوروز در ترا یستی In touch with Iranian diversity 12
)Canadians (Civic IC
نوروزانه کردهای وانکوور انجمن فرهنگی ایرانیان ترا یسیتی
معرفی احزاب استان و برنامه های آنان بر چهره گل شمیم نوروز خوش است جامعه کردهای مقیم وانکوور پیشــاپیش ســال نو بدین وســیله به اطلاع م یرســاند که این انجمن
انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز 14 بر صحن چمن روی دل افروز خوش است و عید نــوروز را به همه هموطنــان ایرانی تبریک همانند ســا لهای قبــل اقدام به برگزاری جشــن
ماه می 2013در سرتاســر شهرهای استان برگزار از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست میگوید .امســال نیز همچون ســالهای گذشته به باســتانی و شــکوهمند بهــار ایرانیــان در منطقه
می شــود.کانون همکاری هــای اجتماعی ایرانیان خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است ترا یسیتی خواهد نمود .این جشن شامل اجراهای
( ، )Civic ICبرای آشنا نمودن شما با احزاب اصلی استقبال سال نو و نوروز میرویم. هنری متنوع ،قرع هکشــی ،برنامــه برای کودکان و
اســتان بریتیش کلمبیا و برنامه های آنان اقدام به گروه فرهنگی رویش و انجمن ادبی حافظ شما را به جامعــه کردهای مقیم بریتیــش کلمبیا به همین بازارچه نــوروزی . . .خواهد بود .به دلیل احتمال
جشن نوروزانه فرا می خوانند .بیایید شادی هایمان مناســبت در روز ٢١مــارس ٢٠١٣در پارک ریزش بــاران و رفاه حال مهمانان ،چادرهای مجهز
برگزاری جلسات زیر نموده است : را به همراه شعر و موسیقی و شیرینی ،با هم بخش بانت مرین پارک با موسیقی زنده و برپاکردن
آتش به استقبال سال نو و عید نوروز میرود. تهیه گردیده است.
Event: BC Liberal Party Introduction کنیم. ورود برای همه آزاد و رایگان است .مراسم از خواهشمند اســت جهت اطلاعات بیشتر و دریافت
Time: 2:00-4:00 pm جمعه ۲۴مارچ ۲۰۱۳از ساعت ۶بعدازظهر ســاعات ٢بعداز ظهر شروع و تا ٧شب ادامه اطلاعــات برای اسپانسرشــیپ و کرایه غرفه جهت
عرضه محصولات با آدر سهــای زیر تماس حاصل
)Date: Mar. 30, 2013, (Sat مکان :سیلور هاربر سینیور سنتر دارد.
Address: Coquitlam Library, Room 136, شماره ۱۴۴خیابان ۲۲شرقی ،نورت‌ونکوور در ادامه همین جشن شنبه شب ٢٣مارس ٢٠١٣ فرمایید.
2nd Floor, 1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC Silver Harbour Centre 144 22 St E, North مراسم باشکوهی باشرکت ٢خواننده از تورنتو یکشنبه ۱۷ :مارچ ،۲۰۱۳
به نامهای شهروز و خانم گلاویژ محمدی برگزار از ساعت ۱۲تا ۶بعدازظهر
Event: NDP Party Introduction Vancouver, BC میشود .شبی به یاد ماندنی و پر از خاطره همراه با محل برگذاری :پارک گلن -تقاطع خیابان
Time: 3:00-6:00 pm برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس بگیرید: خانوادهایتان ســال نو و عید نوروز را در کنار هم و وس توود و لینکلن (نزدیک درب ورودی
هندرسون مال در خیابان لینکلن)
)Date: April 6, 2013 (Sat 6049804678و 7788555244 دوستان و خویشان خود جشن بگیرید.
Address: Silver Harbour Centre, 144 East آدرس الکترونیکیrooyeshmail@gmail.com : این جشن از ساعات ٦بعد ازظهر شروع Glen Park Area
میشود و تا ساعات ١نصف شب ادامه دارد
22nd St, North Vancouver, V7L 4L5 آدرس وبسایت rooyesh .ca Westwood and Lincoln Crossing
ورود برای همگان آزاد و رایگان است. 2929 East 22nd Ave
کانــون همکاری هــا ( ،)Civic ICیک کانون غیر 604- 6578289 778-9875307 Coquitlam
حزبــی ( )Non Partisanاســت و در برنامه های اطلاعیه
خود ســمت هیچ حزب خاصی را نمی گیرد .کانون جمعیت کردهای مقیم وانکوور tcics@live.com
در برنامــه «معرفی احزاب» ،بــا همه احزاب اصلی بار دیگر مرکز ساکسس تقدیم می کند.
اســتان ( لیبرال ،نیو دموکرات ،حزب ســبز ،حزب اطلاعیه or Tel: 604-464-9616
محافظه کار) تماس گرفته و برای احزابی که به این جشن نوروزی پارسی زبانان منطقه
دعوت پاسخ مثبت دادند ،برنامه «آشنائی و معرفی Tri-City Settlement Services با تشکر :هیئت مدیره انجمن فرهنگی
حزب مربوطه» را اجرا خواهد نمود .کانون از شــما ترای سیتی در ساکسس )(S.U.C.C.E.S.S. ایرانیان ترا یسیتی
دعوت می کند تا در این برنام هها شــرکت جسته و بــه ما بپیوندید و عید نوروز را به همراه کارمندان
با ارائه ســوالات خود با برنامه انتخاباتی این احزاب به مناسبت چهلمین سالگرد ساکسس ،این اطلاعیه
آشنا شوید .در صورتی که نیاز به اطلاعات بیشتری ساکسس جشن بگیرید.
دارید ،یا م یخواهید اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با این جشن به صورت پات-لاک برگزار میشود .شما سازمان قصد قددرانی از افراد مسن را دارد نوروز ایرانی در شهرداریهای
می توانید غذای مورد علاقه خود را به همراه آورده ونکوور بزرگ
آدر سهای زیر تماس بگیرید: و با دیگر هموطنان و دوستان خود تقسیم کنید .در بیائید و به ما بپیوندید:
ضمن هدایائی هم به قید قرعه به شرکت کنندگان کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ()Civic IC
www.civicic.ca, info@civicic.ca, مطلع و سرگرم شوید. مفتخر اســت به اطلاع شما برساند که امسال نوروز
604 788 7766 اهدا خواهد شد. ایرانی با برپائی سفره هفت سین ،آثار هنری ایرانی
تاریخ :سه شنبه 26مارچ 2013 در مورد امکاناتی که برای افراد مسن در و اعلامیه برســمیت شــناختن نوروزی که توسط
Face book: Civic Iranian Canadians شوراهای شــهرها صادر شده اســت در شهرهای
زمان 11 :الی 2بعد ازظهر ساکسس ارائه میشود اطلاعات کسب کنید. نورت ونکوور ،ناحیه نورت ونکوور ،برنابی ،کوکیتلم،
اطلاعیه مکان 2058 :ساختمان هندرسون1163 ,
اجرای برنامه های چند فرهنگی توسط گروههای و پورت مودی برگزار می گردد.
’West Vancouver Seniors پاینتری ,کوکیتلام آثار هنری و ســفره هفت ســین برنامه با همکاری
برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000 افراد مسن و با تجربه گالری هنری کارون ( عکس ،نقاشــی ،مجسمه) و
Activity Centre طراحی آماریلیس(طراحی سفره هفت سین) تهیه
تماس بگیرید تاریخ :جمعه 22مارچ 2013 شــده و از تاریخ 18ام تا 25ام مارچ در ورودی
آغاز اولین دوره کلاسهای زبان انگلیسی برای شــهرداری های شــهرهای زیر به نمایش عمومی
سالمندان عزیز ایرانی را به اطلاع میرساند . زمان 1 :الی 5بعد ازظهر گذاشته خواهد شد .این قدمی است که می تواند به
معرفی فرهنگ غنی ایرانی در جامعه چند فرهنگی
شروع :چهارشنبه 3آپریل مکان :طبقه اول مال هندرسون 1163 ،پاینتری
زمان :هر چهارشنبه از / 10-12به مدت 10هفته کانادا کمک نماید.
مکان :مرکز سینیورهای وست ونکوور واقع وی کوکیتلام از شــما دعوت می شــود تا با بازدید از این آثار و
سفره هفت سین در تاریخ های ذکر شده ،ارزشهای
در خیابان 21وست ونکوور تلفن ثبت‌نام604-468- 6000 :
لطفا برای اطلاع بیشتر و ثبت نام با پروین فرهنگی خود را حمایت نمائید.
تلفن 778-893-9585تماس بگیریید. City of North Vancouver
141 West 14th Street, N Van, BC, V7M 1H9
Vol. 20 / No. 1230 - Friday, Mar. 15, 2013
District of North Vancouver
355 West Queens Road, N Van, BC, V7N 4N5
City of Coquitlam
3000 Guildford Way, Coquitlam, BC, V3B 7N2
City of Burnaby
4949 Canada Way, Burnaby, BC, V5G 1M2
City of Port Moody
100 Newport Dr., Port Moody, BC, V3H
اطلاعیه
انجمن ایرانیان برنابى
به آگاهى مى رســاند جلسات فرهنگى ،تفریحى و
اجتماعى انجمن روزهاى شــنبه هر هفته از ساعت
3تــا 5:30بعدازظهر برگزار م یگردد .حضور همه
ایرانیان را گرامى میداریم.
آدرس :برنابی شمالى ،شمال
لوهیدمال،خیابان كامرون ،شماره ،9523
ساختمان سنیورسنتر ،جنب كتابخانه
Tel:604.779.4422
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 12سال متسیب /شماره - 1230جمعه 25دنفسا 1391
Civic Association of Iranian گروه فرهنگی اجتماعی رویش جشن و مراسم نوروزی توسط جامعە برگزاری جشن نوروز در ترا یستی In touch with Iranian diversity 12
)Canadians (Civic IC
نوروزانه کردهای وانکوور انجمن فرهنگی ایرانیان ترا یسیتی
معرفی احزاب استان و برنامه های آنان بر چهره گل شمیم نوروز خوش است جامعه کردهای مقیم وانکوور پیشــاپیش ســال نو بدین وســیله به اطلاع م یرســاند که این انجمن
انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز 14 بر صحن چمن روی دل افروز خوش است و عید نــوروز را به همه هموطنــان ایرانی تبریک همانند ســا لهای قبــل اقدام به برگزاری جشــن
ماه می 2013در سرتاســر شهرهای استان برگزار از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست میگوید .امســال نیز همچون ســالهای گذشته به باســتانی و شــکوهمند بهــار ایرانیــان در منطقه
می شــود.کانون همکاری هــای اجتماعی ایرانیان خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است ترا یسیتی خواهد نمود .این جشن شامل اجراهای
( ، )Civic ICبرای آشنا نمودن شما با احزاب اصلی استقبال سال نو و نوروز میرویم. هنری متنوع ،قرع هکشــی ،برنامــه برای کودکان و
اســتان بریتیش کلمبیا و برنامه های آنان اقدام به گروه فرهنگی رویش و انجمن ادبی حافظ شما را به جامعــه کردهای مقیم بریتیــش کلمبیا به همین بازارچه نــوروزی . . .خواهد بود .به دلیل احتمال
جشن نوروزانه فرا می خوانند .بیایید شادی هایمان مناســبت در روز ٢١مــارس ٢٠١٣در پارک ریزش بــاران و رفاه حال مهمانان ،چادرهای مجهز
برگزاری جلسات زیر نموده است : را به همراه شعر و موسیقی و شیرینی ،با هم بخش بانت مرین پارک با موسیقی زنده و برپاکردن
آتش به استقبال سال نو و عید نوروز میرود. تهیه گردیده است.
Event: BC Liberal Party Introduction کنیم. ورود برای همه آزاد و رایگان است .مراسم از خواهشمند اســت جهت اطلاعات بیشتر و دریافت
Time: 2:00-4:00 pm جمعه ۲۴مارچ ۲۰۱۳از ساعت ۶بعدازظهر ســاعات ٢بعداز ظهر شروع و تا ٧شب ادامه اطلاعــات برای اسپانسرشــیپ و کرایه غرفه جهت
عرضه محصولات با آدر سهــای زیر تماس حاصل
)Date: Mar. 30, 2013, (Sat مکان :سیلور هاربر سینیور سنتر دارد.
Address: Coquitlam Library, Room 136, شماره ۱۴۴خیابان ۲۲شرقی ،نورت‌ونکوور در ادامه همین جشن شنبه شب ٢٣مارس ٢٠١٣ فرمایید.
2nd Floor, 1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC Silver Harbour Centre 144 22 St E, North مراسم باشکوهی باشرکت ٢خواننده از تورنتو یکشنبه ۱۷ :مارچ ،۲۰۱۳
به نامهای شهروز و خانم گلاویژ محمدی برگزار از ساعت ۱۲تا ۶بعدازظهر
Event: NDP Party Introduction Vancouver, BC میشود .شبی به یاد ماندنی و پر از خاطره همراه با محل برگذاری :پارک گلن -تقاطع خیابان
Time: 3:00-6:00 pm برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس بگیرید: خانوادهایتان ســال نو و عید نوروز را در کنار هم و وس توود و لینکلن (نزدیک درب ورودی
هندرسون مال در خیابان لینکلن)
)Date: April 6, 2013 (Sat 6049804678و 7788555244 دوستان و خویشان خود جشن بگیرید.
Address: Silver Harbour Centre, 144 East آدرس الکترونیکیrooyeshmail@gmail.com : این جشن از ساعات ٦بعد ازظهر شروع Glen Park Area
میشود و تا ساعات ١نصف شب ادامه دارد
22nd St, North Vancouver, V7L 4L5 آدرس وبسایت rooyesh .ca Westwood and Lincoln Crossing
ورود برای همگان آزاد و رایگان است. 2929 East 22nd Ave
کانــون همکاری هــا ( ،)Civic ICیک کانون غیر 604- 6578289 778-9875307 Coquitlam
حزبــی ( )Non Partisanاســت و در برنامه های اطلاعیه
خود ســمت هیچ حزب خاصی را نمی گیرد .کانون جمعیت کردهای مقیم وانکوور tcics@live.com
در برنامــه «معرفی احزاب» ،بــا همه احزاب اصلی بار دیگر مرکز ساکسس تقدیم می کند.
اســتان ( لیبرال ،نیو دموکرات ،حزب ســبز ،حزب اطلاعیه or Tel: 604-464-9616
محافظه کار) تماس گرفته و برای احزابی که به این جشن نوروزی پارسی زبانان منطقه
دعوت پاسخ مثبت دادند ،برنامه «آشنائی و معرفی Tri-City Settlement Services با تشکر :هیئت مدیره انجمن فرهنگی
حزب مربوطه» را اجرا خواهد نمود .کانون از شــما ترای سیتی در ساکسس )(S.U.C.C.E.S.S. ایرانیان ترا یسیتی
دعوت می کند تا در این برنام هها شــرکت جسته و بــه ما بپیوندید و عید نوروز را به همراه کارمندان
با ارائه ســوالات خود با برنامه انتخاباتی این احزاب به مناسبت چهلمین سالگرد ساکسس ،این اطلاعیه
آشنا شوید .در صورتی که نیاز به اطلاعات بیشتری ساکسس جشن بگیرید.
دارید ،یا م یخواهید اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با این جشن به صورت پات-لاک برگزار میشود .شما سازمان قصد قددرانی از افراد مسن را دارد نوروز ایرانی در شهرداریهای
می توانید غذای مورد علاقه خود را به همراه آورده ونکوور بزرگ
آدر سهای زیر تماس بگیرید: و با دیگر هموطنان و دوستان خود تقسیم کنید .در بیائید و به ما بپیوندید:
ضمن هدایائی هم به قید قرعه به شرکت کنندگان کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ()Civic IC
www.civicic.ca, info@civicic.ca, مطلع و سرگرم شوید. مفتخر اســت به اطلاع شما برساند که امسال نوروز
604 788 7766 اهدا خواهد شد. ایرانی با برپائی سفره هفت سین ،آثار هنری ایرانی
تاریخ :سه شنبه 26مارچ 2013 در مورد امکاناتی که برای افراد مسن در و اعلامیه برســمیت شــناختن نوروزی که توسط
Face book: Civic Iranian Canadians شوراهای شــهرها صادر شده اســت در شهرهای
زمان 11 :الی 2بعد ازظهر ساکسس ارائه میشود اطلاعات کسب کنید. نورت ونکوور ،ناحیه نورت ونکوور ،برنابی ،کوکیتلم،
اطلاعیه مکان 2058 :ساختمان هندرسون1163 ,
اجرای برنامه های چند فرهنگی توسط گروههای و پورت مودی برگزار می گردد.
’West Vancouver Seniors پاینتری ,کوکیتلام آثار هنری و ســفره هفت ســین برنامه با همکاری
برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000 افراد مسن و با تجربه گالری هنری کارون ( عکس ،نقاشــی ،مجسمه) و
Activity Centre طراحی آماریلیس(طراحی سفره هفت سین) تهیه
تماس بگیرید تاریخ :جمعه 22مارچ 2013 شــده و از تاریخ 18ام تا 25ام مارچ در ورودی
آغاز اولین دوره کلاسهای زبان انگلیسی برای شــهرداری های شــهرهای زیر به نمایش عمومی
سالمندان عزیز ایرانی را به اطلاع میرساند . زمان 1 :الی 5بعد ازظهر گذاشته خواهد شد .این قدمی است که می تواند به
معرفی فرهنگ غنی ایرانی در جامعه چند فرهنگی
شروع :چهارشنبه 3آپریل مکان :طبقه اول مال هندرسون 1163 ،پاینتری
زمان :هر چهارشنبه از / 10-12به مدت 10هفته کانادا کمک نماید.
مکان :مرکز سینیورهای وست ونکوور واقع وی کوکیتلام از شــما دعوت می شــود تا با بازدید از این آثار و
سفره هفت سین در تاریخ های ذکر شده ،ارزشهای
در خیابان 21وست ونکوور تلفن ثبت‌نام604-468- 6000 :
لطفا برای اطلاع بیشتر و ثبت نام با پروین فرهنگی خود را حمایت نمائید.
تلفن 778-893-9585تماس بگیریید. City of North Vancouver
141 West 14th Street, N Van, BC, V7M 1H9
Vol. 20 / No. 1230 - Friday, Mar. 15, 2013
District of North Vancouver
355 West Queens Road, N Van, BC, V7N 4N5
City of Coquitlam
3000 Guildford Way, Coquitlam, BC, V3B 7N2
City of Burnaby
4949 Canada Way, Burnaby, BC, V5G 1M2
City of Port Moody
100 Newport Dr., Port Moody, BC, V3H
اطلاعیه
انجمن ایرانیان برنابى
به آگاهى مى رســاند جلسات فرهنگى ،تفریحى و
اجتماعى انجمن روزهاى شــنبه هر هفته از ساعت
3تــا 5:30بعدازظهر برگزار م یگردد .حضور همه
ایرانیان را گرامى میداریم.
آدرس :برنابی شمالى ،شمال
لوهیدمال،خیابان كامرون ،شماره ،9523
ساختمان سنیورسنتر ،جنب كتابخانه
Tel:604.779.4422
