Page 17 - Shahrvand BC No.1224

17 ‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ‬
CITY CREST

B.Elec. Cert. Marketing * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties

1391 ‫ نمهب‬13 ‫ جمعه‬- 1224 ‫ شماره‬/ ‫سال متسیب‬ Cell 778.858.9025 Cell 604.328.5573

Office 604.988.8000 Office 604.988.8000

Fax 604.469.9919 Fax 604.469.9919
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﮑﻦ‬
www.Bonded Business Brokers.com
www.sherrymoallem.com

In touch with Iranian diversity WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER CONDO/ MULTI-FAMILY

،‫ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺪﺭﻥ‬،‫ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬- British Properties Princess Park ‫ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬٤٣٧٠sq ‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی‬٤ - Kitisilano
٣ ،٢٢٠٠٠sq ‫ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬،Hallyburn Club ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ‬ ،‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٤ ،‫ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬
‫ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺴﻄﺢ ﺑﺎ‬،‫ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‬٢ ‫ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ‬ ‫ ﻭ ﺑﺎ‬،Mount Baker ‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎی‬٤
١١١٤sq ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٣ ‫ ﻭﺍﺣﺪ‬/ ١٢٠٠sq ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٣ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬، ٧٨ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ١٢٩٧sq ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٣ ‫ ﻭﺍﺣﺪ‬/ ٧٤٠sq ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٢ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬
$1,800,000 $988,888 ‫ ﺳﺎﻟﻪ‬٧ Warranty ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ‬

‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٤ ‫ ﻣﻨﺰﻝ‬- ‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی‬- Ambleside ‫ ﺳﺎﻟﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬٥٠ ‫ ﻣﻨﺰﻝ‬- Canyon Heights $3,500,000
‫ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬2300sq ‫ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ‬،50x122 ‫ ﺯﻣﻴﻦ‬،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬٣ ‫ﺑﺎ‬ ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٥ ‫ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ‬،9000sq ‫ﺯﻣﻴﻦ‬
North Van - Lower Lonsdal
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺩﺭﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬٢ ‫ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﺎ‬ Duplex Development، ‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی‬،‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬
$1,600,000 ‫ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬،‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ‬٤
$1,080,000
‫ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬- Chartwell $1,330,000
،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ‬٥ ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ‬9000sq، ٥‫ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ ﺷﻴﮏ ﻭ‬،‫ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺪﺭﻥ‬٢ ‫ ﻣﻨﺰﻝ‬-Upper Lonsdale
‫ ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ ﻭ‬،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‬٤ ‫ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ‬٥ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ‬ North Van - Central
.‫ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺣﻴﺎﻁ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ‬ Hi-Ris، ‫ ﺩﺭ‬،‫ ﺳﺎﻟﻪ‬١٢ ،‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬
$2,900,000 ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ‬٢ ‫ ﺳﻮﺋﻴﺖ‬- ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ‬
$1,250,000 ‫ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‬،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬٢ ‫ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ‬،Concrete
‫ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ‬٧ ‫ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺎ‬- Queens $395,000
‫ ﻣﻨﻈﺮﻩ‬،5000sq ‫ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬،‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ ﺍﺗﺎﻕ‬٦ ‫ ﺑﺎ‬Delbrook ‫ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬-Delbrook
‫ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬،‫ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺑﻴﺶ‬- ‫ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻛﻮﻩ‬،‫ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‬٥ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻭ‬ ‫ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻋﺮﺽ‬- Coquitlam
Free ‫ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬3400sq ‫ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ‬،88x122
Legal ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ‬ .‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ‬٢ ‫ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬،3800sq ‫ﺍﺯ‬ Commercial ،‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬،Way
$3,800,000 $1,800,000
$880,000
‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ‬٣ ‫ ﻣﻨﺰﻝ‬- Dundarave ‫ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ‬١٦ ،‫ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ‬- Central Lonsdale
‫ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی‬،‫ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬،7300sq ‫ ﺯﻣﻴﻦ‬،‫ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ‬ ٢ :‫ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬،Den ‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ‬٤ ‫ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ‬،3700sq ‫ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی‬ Luxury Condo - Bayshore
‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻃﺮﻑ‬١ ‫ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ‬،‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﺮﺍﻳﻪ‬ ، 1700sq ‫ ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی‬،Concrete ‫ ﺳﺎﻟﻪ‬١١ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
.‫ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬،‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ Stanley ‫ ﺷﻬﺮ ﻭ‬،‫ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‬،‫ﺳﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ‬
$1,900,000 .‫ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬٢ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ‬،Park، Air Condetion
$1,559,000
$1,900,000

Vol. 20 / No. 1224 - Friday, Feb. 1, 2013 Franchise Pizza Shop Fresh Slice Pizza Hair Salon 4 chairs static 5% ROI REDUCED PRICE $79K PROFESSIONAL OFFICE
Downtown Vancouver Coquitlam Center Mall room 40 years Vancouver
Industrial Space Fast Food Retail Space
Great Rent Great Location $179lk 169k West $59k Over 1500 sq ft in 5 year old Downtown Vancouver Fully Improved
Location Location Location. 1238 sq ft many uses, ideal
prime central location fully I business for many years for medical, dental or...
improved to suit most needs right across the Stadium. Dunbar Vancouver
(1/2 office 1/2 warehouse w/ Seller will train. A must see.
$859K
loading overhead door)

Fast Food Mediterranean Ladies shoe Store & bags Blenz Coffee Shop GREAT INVESTMENT REDUCED BY $100k BUSINESS & PROPERTY
at UBC food court great in Downtown Vancouver Two Locations
$99k and $199k Industrial Space Denny’s Great Opportunity Industrial Retail
income $99k $29k 7000 sq ft space & land, 2 5000 sq ft, 12 years, “With Property”
offices, auto & body shop, 5000 sq ft & woodworking/
located at busiest shopping cabinet business
hoist, paint room centre in the area Port Coquitlam
Lynmore
Greater Vancouver $1.3 Million
North Van $1,998K $499K

Print Shop Manufacturing Make up Related Mill work and woodworking GREAT INCOME Gift/Convenience Store SOLD
Greater Vancouver Greater Vancouver with net business fully equipped North @ Marriott Hotel
Indoor Amusement Park Industrial Space
$149k income of $350k for $2.2 million Vancouver $300k 7500 sq ft 3 years Great 3 year old, great income, 1600 sq ft
income, spent over $750K. easy to operate, high
Laser, bump car, call room profit margin Central location must sell.
$129K Rented month to month,
and more.
Surrey $469K make an offer.
Burnaby $367K

.‫ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻜﺎﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬،‫ ﻭ ﻳﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺴﺐ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭی‬،‫ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺁﻥ‬،‫ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﺮﻳﺪ‬
.‫ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﮏ ﻛﻨﻴﻢ‬٢٥ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

17

.‫ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﺎﺳﺖ‬.‫ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼک ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬