Page 12 - Shahrvand BC No. 1216
P. 12
ریاست جمهوری ،دست کم پنج نفر کشته و بیش معماری ،ش د. گزید هیرویدادهایایران وجهان
نیمایر همواره مفتخر بود که در زمان حکومت از سیصد تنزخمی شده ان د. 12
نظامیان کودتاچیدر برزیل از انتقال آموخت ههایش به این درگیری بعد از ظهر چهارشنبه و زمانی آغاز
شد که صدها تن از هواداران اخوان المسلمین به دانشجویان برزیلی غفلتنکرده اس ت.
در سالروز تولد ۱۰۰سالگی اسکار نیمای ر ،مراسم طرفداری از محمد مرسی به سوی کاخ ریاست
بزرگداشتی برای او در برزیل ترتیب داده شد .او گفته جمهوری راهپیمایی کردند تا مخالفان رئیس
بود که ابتدا به دفترکارش خواهد رفت و مثل هر روز جمهوری را که در اطراف کاخ تحصن کرده بودند
روی طرحی کار م یکند و سپسدر مراسم بزرگداشت متفرق کنند .مهاجمان به برچیدن و آتش زدن
چادرهای تحصن کنندگان مبادرت کردند که به خود حاضر م یشود.
آقای نیمایر روز ۲نوامبر به دلیل سرماخوردگی و خشونت بین دو طرف منجر ش د.
عفونت تنفسی در بیمارستان "ساماریتانو" بستری این تحصن در اعتراض به فرمان روز ٢٢اکتبر
شد .او ماه گذشته نیز دچارخونریزی دستگاه گوارش آقای مرسی برگزار شده بود که براساس آن ،رئیس
شده بود که همین امر وضعیت سلامت وی را وخی متر جمهوری قوه قضاییه را ازرسیدگی به پرونده های
مربوط به صلاحیت مجلس قانون اساسی و نظارت کر د. سال متسیب /شماره - 1216جمعه 17رذآ 1391
در ۱۵دسامبر ۲۰۱۲اسکار نیمایر اگر زنده م یماند ،بر اقدامات رئیس جمهوری محروم کر د.
تولد ۱۰۵سالگ یاش را جشن م یگرفت .کسی چه مجلس قانون اساسی از سوی پارلمان مصر منحله
او این ساختمان را ۳۰سال پیش طراحی کرد و این آرشیتکت برزیلی ۶۰۰ساختمان را در سراسر م یداند ،شایددر آن روزاو تصمیم م یگرفت برای یک مصر بر پا شده و به دلیل تسلط اسلامگرایان بر آن،
جش نهای معروف کارناوال شهر ریو هر سال در آن جهان طراحی کرد و در سال ۱۹۸۸موفق به دریافت بار هم که شده ،کمی به خود اجازه استراحت ده د .اعضای لیبرال و سکولارو نگران از امکان تحمیل
یک نظام سیاسی دینی بر مصر و جلوگیری از جایزه "پریتزکر" یکی ازمعتبرترین جوایز در زمینه [دویچه وله] برگزار م یشون د.
حرکت این کشور به سوی دموکراسی ،از عضویت
مجلس کناره گرفته بودن د.
پس از آنکه چند روز پیش آقای مرسی اعلام کرد
که پیش نویس قانون اساسی تدوین شده توسط در اطراف کاخ ریاست جمهوری مصر تانک و زرهپوش مستقر شده است
همین مجلس را در روز ١٥دسامبر به همه پرسی
قاهره ،از اوایل صبح ،چند می گذارد ،حرکت اعتراضی علیه فرمان او شدت درگیری بین مخالفان و هواداران
دستگاه تانک در مقابل این گرفت و علاوه بر تجمع در میدان تحریر قاهره، رئیس جمهوری مصر چندین کشته
ساختمان مستقر شده و تظاهراتی نیز در برابر کاخ ریاست جمهوری برگزار و زخمی برجای گذاشته و همزمان
تعدادی خودروی زرهی نیز شد و تعدادی از معترضان با برپا کردن چادر ،در این با اعلام کناره گیری شماری از
در اطراف این محل دیده محل متحصن شدن د. مشاوران رئیس جمهوری ،گزارش
به گزارش خبرگزاری رسمی مصر ،علاوه بر قاهره،در شده اس ت. های خبری حاکی از استقرار تانک
ساعاتی پیشتر ،وزارت بهداری چند شهر دیگر نیز تظاهراتی علیه رئیس جمهوری و خودروهای زرهی در اطراف کاخ
مصر اعلام کرده بود که در برگزار شده و ازجمله در اسماعلیه و سوئز ،دفاتر ریاستجمهوری اس ت.
درگیری روز و شب گذشته گروه اخوان المسلمین هدف حمله قرار گرفته و به بی بی سی ـ روز پنجشنبه١٦ ،
آذر ( ٦دسامبر) ،به نقل از شاهدان
بین مخالفان محمد مرسی ،آتش کشیده شده است .همین خبرگزاریگزارشﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
رئیس جمهوری ،و هواداران می کندکه صبحی صالح ،عضو پارلمان منحله و از عینی گزارش شد که در پی ناآرامی
های روز و شب گذشته دراطراف
او از گروه اسلامگرای اخوان اعضای مجلس قانون اساسی نیز در شهر اسکندریهDr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘ اﻴلمﻮﻧسلﺪمیﻫنﻤ درﺴﺮاطراﻱفﺷکﻤاﺎخ ﺭﺍ هدف حملهمخالفان قرار گرفت و زخمی ش د. کاخ ریاست جمهوری مصر در
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Vol. 20 / No. 1216 - Friday, Dec. 07, 2012
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
نیمایر همواره مفتخر بود که در زمان حکومت از سیصد تنزخمی شده ان د. 12
نظامیان کودتاچیدر برزیل از انتقال آموخت ههایش به این درگیری بعد از ظهر چهارشنبه و زمانی آغاز
شد که صدها تن از هواداران اخوان المسلمین به دانشجویان برزیلی غفلتنکرده اس ت.
در سالروز تولد ۱۰۰سالگی اسکار نیمای ر ،مراسم طرفداری از محمد مرسی به سوی کاخ ریاست
بزرگداشتی برای او در برزیل ترتیب داده شد .او گفته جمهوری راهپیمایی کردند تا مخالفان رئیس
بود که ابتدا به دفترکارش خواهد رفت و مثل هر روز جمهوری را که در اطراف کاخ تحصن کرده بودند
روی طرحی کار م یکند و سپسدر مراسم بزرگداشت متفرق کنند .مهاجمان به برچیدن و آتش زدن
چادرهای تحصن کنندگان مبادرت کردند که به خود حاضر م یشود.
آقای نیمایر روز ۲نوامبر به دلیل سرماخوردگی و خشونت بین دو طرف منجر ش د.
عفونت تنفسی در بیمارستان "ساماریتانو" بستری این تحصن در اعتراض به فرمان روز ٢٢اکتبر
شد .او ماه گذشته نیز دچارخونریزی دستگاه گوارش آقای مرسی برگزار شده بود که براساس آن ،رئیس
شده بود که همین امر وضعیت سلامت وی را وخی متر جمهوری قوه قضاییه را ازرسیدگی به پرونده های
مربوط به صلاحیت مجلس قانون اساسی و نظارت کر د. سال متسیب /شماره - 1216جمعه 17رذآ 1391
در ۱۵دسامبر ۲۰۱۲اسکار نیمایر اگر زنده م یماند ،بر اقدامات رئیس جمهوری محروم کر د.
تولد ۱۰۵سالگ یاش را جشن م یگرفت .کسی چه مجلس قانون اساسی از سوی پارلمان مصر منحله
او این ساختمان را ۳۰سال پیش طراحی کرد و این آرشیتکت برزیلی ۶۰۰ساختمان را در سراسر م یداند ،شایددر آن روزاو تصمیم م یگرفت برای یک مصر بر پا شده و به دلیل تسلط اسلامگرایان بر آن،
جش نهای معروف کارناوال شهر ریو هر سال در آن جهان طراحی کرد و در سال ۱۹۸۸موفق به دریافت بار هم که شده ،کمی به خود اجازه استراحت ده د .اعضای لیبرال و سکولارو نگران از امکان تحمیل
یک نظام سیاسی دینی بر مصر و جلوگیری از جایزه "پریتزکر" یکی ازمعتبرترین جوایز در زمینه [دویچه وله] برگزار م یشون د.
حرکت این کشور به سوی دموکراسی ،از عضویت
مجلس کناره گرفته بودن د.
پس از آنکه چند روز پیش آقای مرسی اعلام کرد
که پیش نویس قانون اساسی تدوین شده توسط در اطراف کاخ ریاست جمهوری مصر تانک و زرهپوش مستقر شده است
همین مجلس را در روز ١٥دسامبر به همه پرسی
قاهره ،از اوایل صبح ،چند می گذارد ،حرکت اعتراضی علیه فرمان او شدت درگیری بین مخالفان و هواداران
دستگاه تانک در مقابل این گرفت و علاوه بر تجمع در میدان تحریر قاهره، رئیس جمهوری مصر چندین کشته
ساختمان مستقر شده و تظاهراتی نیز در برابر کاخ ریاست جمهوری برگزار و زخمی برجای گذاشته و همزمان
تعدادی خودروی زرهی نیز شد و تعدادی از معترضان با برپا کردن چادر ،در این با اعلام کناره گیری شماری از
در اطراف این محل دیده محل متحصن شدن د. مشاوران رئیس جمهوری ،گزارش
به گزارش خبرگزاری رسمی مصر ،علاوه بر قاهره،در شده اس ت. های خبری حاکی از استقرار تانک
ساعاتی پیشتر ،وزارت بهداری چند شهر دیگر نیز تظاهراتی علیه رئیس جمهوری و خودروهای زرهی در اطراف کاخ
مصر اعلام کرده بود که در برگزار شده و ازجمله در اسماعلیه و سوئز ،دفاتر ریاستجمهوری اس ت.
درگیری روز و شب گذشته گروه اخوان المسلمین هدف حمله قرار گرفته و به بی بی سی ـ روز پنجشنبه١٦ ،
آذر ( ٦دسامبر) ،به نقل از شاهدان
بین مخالفان محمد مرسی ،آتش کشیده شده است .همین خبرگزاریگزارشﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
رئیس جمهوری ،و هواداران می کندکه صبحی صالح ،عضو پارلمان منحله و از عینی گزارش شد که در پی ناآرامی
های روز و شب گذشته دراطراف
او از گروه اسلامگرای اخوان اعضای مجلس قانون اساسی نیز در شهر اسکندریهDr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘ اﻴلمﻮﻧسلﺪمیﻫنﻤ درﺴﺮاطراﻱفﺷکﻤاﺎخ ﺭﺍ هدف حملهمخالفان قرار گرفت و زخمی ش د. کاخ ریاست جمهوری مصر در
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Vol. 20 / No. 1216 - Friday, Dec. 07, 2012
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
