Page 6 - 1213
P. 6
6
Thursday 8:00PM
December 6th 2012
Honouring the world re-nowned scientist:
Pro. Lotfi A. Zadeh
ﺩﺭﻭﺁ ﻰﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﺕﻮﻋﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺘﻓﺍ ﺎﺑ ، ( SICAP) ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ﺶﻴﺘﻳﺮﺑ ﻰﻳﺍﺩﺎﻧﺎﻛ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧﺍ Sponsored by:
.ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻤﻬﺑ ﺭﻮﻀﺣ PersIT 2012 ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ 1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس
ﻥﻼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻍﺭﺎﻓ ، ﺪﻴﺗﺎﺳﺍ ، ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ ﻥﺍﺮﻳﺪﻣ ، ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻰﻨﻓ ﻥﺍﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ، ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻯﺎﻫ ﻞﻐﺷ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻭ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻯﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ، ﻰﻨﻓ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻯﺍﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻭ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻴﻠﺠﺗ ﻩﺩﺍﺯ ﻰﻔﻄﻟ ﺭﻮﺴﻓﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻳﺁ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺩﺮﮔ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻰﺜﺣﺎﺒﻣ ، ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻯﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺡﺮﻄﻣ ﻥﺎﻧﺍﺮﻨﺨﺳ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩﺭﺎﻀﺣ ﻯﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ Kay Meek Centre
ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻯﺭﺎﻛ ﻯﺎﻫ ﻩﺯﻮﺣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻳﺍﺩﺎﻧﺎﻛ ﻭ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻯﺎﻬﺘﻛﺮﺷ ، ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﻦﻟﺎﺳﺭﺩ ﺮﻔﺘﺴﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﻓﺮﻏﺭﺩ
ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﻰﺑﺎﻳﺭﺎﻛ ﻯﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ، ﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻭ ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭙﻴﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ 1700 Mathers Avenue, West Vancouver
.ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﻯﺍﺮﺑ
ﻦﻤﺠﻧﺍ ﻙﻮﺑ ﺲﻴﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﻭ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺬﺧﺍ ﻭ ﭗﻴﺷﺮﺴﻧﺎﭙﺳﺍ ، ﻂﻴﻠﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺣ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
www.sicap.ca facebook.com/sicappage persit@sicap.ca Tickets:
18 Sunday Box Office: (604) 981-6335
778-372-1917
In Person: (604) 720-6033
November
Davod Azad: Tar, Tanbour, Oud, Daf
3:30-7:30pm
Rouzbeh Hariri: Tonbak - Daf
Marriott Hotel Ballroom and Vocals
Society of Iranian-Canadian Professionals of BC (SICAP) 1128 W. Hastings, Vancouver Mark Haney: Bass
11-1583 Pemberton Ave, N.Vancouver, BC V7P 2S4
In touch with Iranian diversity
Tishin Bakery
ﺍﺮﻓﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺷ ﯽﺗ یﺍﺮﺳ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ
ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﺎﺑ (ﺢﺒﺻ ٩ ﺖﻋﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺒﻣﺍﻮﻧ ١٩ ﻪﺒﻨﺷﻭﺩ) ﻪﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ﺯﻭﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺮﻴﺷ ،ﺎﻣ یﺎﻫ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﻣﺎﻛ ،«ﻦﻴﺷ ﻰﺗ» ﺍﺮﺳ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ
Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012
:ﻪﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ یﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ
ﺭﻻﺩ ١١/٩٩ ﻡﺍﺪﻛﺮﻫ :(ﺎﻛﻮﻣ ﻭ ﻰﺗﻼﻜﺷ ،ﻰﻠﻴﻧﺍﻭ) ﺖﻟﻭﺭ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﻻﺩ ٧/٩٩ یﺪﻧﻮﭘ :ﺮﺗ ﻭ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ ﻉﺍﻮﻧﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﻰﻧﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﺪﻟﻮﺗ ،ﻰﺳﻭﺮﻋ یﺎﻫ ﻦﺸﺟ ﺹﻮﺼﺨﻣ ،ﺎﻫ ﮏﻴﻛ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻭ ﻡﺮﮔ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ یﺎﻫ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻦﻴﺷ ﻰﺗ یﺍﺮﺳ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ ﺭﺩ
. . . ﻭ یﺍ ﻪﺘﺴﭘ ،ﯽﯾﺎﻣﺮﺧ ،ﯽﯾﻭﺩﺮﮔ ،ﯽﻠﯿﮔﺭﺎﻧ ﻢﻌﻃ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﭼﻮﻠﮐ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﯿﺷ ﯽﺗ
TEL: 604-944-6664 CELL: 604-831-2372
EMAIL: info@tishinbakery.com WEBSITE: www.tishinbakery.com 6
ADDRESS: #30 - 2755 Lougheed Hwy, Port Coquitlam, BC (inside Poco Place Mall)
