Page 10 - 1213

‹
ناهج و ناریا یاهدادیور ی هدیزگ ‹

:یژرنا یللملا نیب سناژآ دندز باصتعا هب تسد افص هلول درون رگراک ۲۵00 10

ررض رلاد نویلیم 100

درون یاه هناخراک رگراک ۲۵۰۰
لیلد هب ناریا هنازور هام ۶ افص هلول و هواس لیفورپ
هدرکن تفایرد یدزمتسد تسا
یتفن یاه میرحت دنا
هلول درون هناخراک نارگراک
هیلع اپورا هیداحتا و اکیرمآ هک یا هدرتسگ یاه میرحت زورما حبص هیلوا تاعاس زا افص
تفن تارداص تسا هدش ثعاب ،دنا هدرک لامعا ناریا تخادرپ مدع هب ضارتعا رد
. دنک ادیپ شهاک %۴۳ نازیم هب روشک نیا هچراپکی روط هب ناشیاهدزمتسد
۱۰۰ هنازور روشک نیا دمآرد هک تسا ینعم نیدب نیا نیا دندز باصتعا هب تسد یا
. تسا هتفای شهاک رلاد نویلیم یکی زا زورید حبص زا باصتعا
زا تفن تادراو هتشذگ یلاوژ لیاوا زا اپورا هیداحتا زاغا هناخراک نیا یاهنلاس زا
تفن هک ار ییاه یتشک همیب و هدرک فقوتم ار ناریا هب زین نارگراک هیقب زورما و دش
. تسا هدرک وغل زین دننک یم تیزنارت ار روشک نیا . دنتسویپ باصتعا 1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس
ملاعا هبنشراهچ زور فارگلت یلید ییایناتیرب همانزور هب هدیسر یاهشرازگ رب انب
تروص ناریا داصتقا ندرک جلف فده هب مادقا نیا درک ،ناریا نارگراک دازآ هیداحتا
. تسا هتفرگ امرفراک باصتعا نیا لابندب
تارداص تسا هدرک ملاعا یژرنا یللملا نیب سناژآ تابلاطم زا هامکی ادرف داد هدعو
هکشب نویلیم ۲٫۳ هنازور نیا زا شیپ هک ناریا تفن زیراو ناشباسح هب ار نارگراک
. تسا هدیسر هکشب نویلیم ۱٫۳ هب دوب رصع نارگراک لیلد نیمه هب دنک
تارداص شهاک سناژآ نیا هناهام شرازگ ساسا رب دنداد نایاپ دوخ باصتعا هب زورما
دمآرد هک تسا ینعم نیا هب تفن هکشب نویلیم کی زا هامکی طقف رگا دندرک ملاعا اما
.تسا هتفای شهاک رلاد نویلیم ۱۰۹ هنازور ناریا یتفن زا دوش تخادرپ ناشاهدزمتسد
ناریا داصتقا هک ییاه نایز دیوگ یم فارگلت یلید اما شهاک تدش هب ار راک زور نارگراک دادعت نارگراک ندینش زا سپ نیرومام نیا اما دندناوخارف لحم .دز دنهاوخ باصتعا هب تسد رگید رابکی هبنش زور
تفن ناریا اریز تسا غلبم نیا زا شیب دنک یم لمحت بش هتعاس ۱۲ فیش رد نارگراک دادعت رب و هداد ملاعا هناخراک نیلوئسم هب نیسح یاهتساوخ تسا هام ۶ یراج هام نایاپ اب نارگراک نیا
. دناسر یم شورف هب رازاب تمیق زا رت نازرا ار دوخ یراج هام باستحا اب زین نارگراک نیا .تسا هدوزفا رد ام ،دینک تخادرپ ار یو قوقح دیاب امش ،دندرک شیپ زور ود .دنا هدرکن تفایرد ار دوخ یاهدزمتسد
لقتسم یاه یسررب درک دیکات ییایناتیرب همانزور .دنا هدرکن تفایرد ار دوخ یاهدزمتسد تسا هام ۶ هناخراک برد نتسب یارب رگراک نیا ضارتعا دروم نیسح مان هب نارگراک زا یکی هناخراک نیا رد زین
تسد زا رلاد درایلیم ۳ هناهام ناریا دهد یم ناشن افص هلول درون و هواس لیفورپ درون یاه هناخراک نیا دراوم یارب سپ نیا زا و مینک یراک میناوت یمن امرفراک و دوب هدش جارخا دوخ راک زا هک یسوباک
نایاپ رد روشک نیا هک تسا ینعم نیدب نیا و دهد یم و دراد قلعت امرفراک کی هب هواس ناتسرهش رد عقاو . دیریگن سامت ام اب ینینچ یمادقا رد دوب هدرکن تخادرپ ار شا تابلاطم
. داد دهاوخ تسد زا ار دوخ هجدوب زا %۳۰ لاس راکب لوغشم اه نآ رد رگراک ۲۵۰۰ دودح اعومجم هیداحتا هب هک یرگید شرازگ رب انب رگید یوس زا و دز هناخراک یدورو برد نتسب هب تسد یدارفنا
۱۱۳ دودح ۲۰۱۳/۲۰۱۲ لاس یارب ناریا هجدوب . دنتسه رد باصتعا همزمز تسا هدیسر ناریا نارگراک دازآ اهنویماک جورخ و دورو عنام نآ لباقم رد نداتسیا اب
. تسا هدش ملاعا رلاد درایلیم ]نیلانآ ناریا[ تسا هتفرگ لااب زین هواس لیفورپ درون نارگراک نایم نیسح یوس زا مادقا نیا لابندب دش هناخراک هب
]نیلانآ ناریا[ ،باصتعا زا یریگولج یارب هناخراک یامرفراک و هب ار یماظتنا یاهورین هناخراک تسارح نیرومام

� �� �� �� In touch with Iranian diversity
ﻦ � ﻮ Pacific Tutoring ﮏﻴﻔﺳﺎﭘ ﻰﻤﻠﻋ ﻩﺎﮕﺷﺯﻮﻣ ﺁ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﯾﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ
۶۰۴-۵۱۲-۷۵۹۱ :ﺭﻻﻮﻠﺳ
�
�
رﻮ ا � ﺎﻤ روﺎﺸ � :ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﻞﻳﺫ یﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺲﻳﺭﺪﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﮔﺩﺎﻣﺁ ،ﻩﺎﮔﺁ ﻭ ﺎﻧﺍﻮﺗ ،ﺏﺮﺠﻣ یﺭﺩﺎﻛ ﺎﺑ ﮏﻴﻔﺳﺎﭘ ﻰﻤﻠﻋ ﻩﺎﮕﺷﺯﻮﻣﺁ
I.B ﺱﻭﺭﺩ ﻪﻴﻠﻛ ﺲﻳﺭﺪﺗ  ﻦﻴﻨﺳ ﻪﻴﻠﻛ یﺍﺮﺑ ،SAT Preparation ﻭ TOFEL ،ESL  ﺡﻮﻄﺳ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ،ﮏﻳﺰﻴﻓ ،ﻰﻤﻴﺷ ،ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ 
�
� � �ﺴ
ﻣ
�
یرﺎﺠ و ﯽﻮ کﻼ ا شو� و ﺪﯾ� � .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﯼﻮﻨﻌﻣ ﯽﻠﻋ ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ
Sales Consultant
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻩﺎﮕﺷﺯﻮﻣﺁ
Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012

ﻥﺎﻴﻓﺮﺷﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ

ﻥﺎﺘﻧﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺵﺯﻮﻣﺁ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ١٢ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺏﺮﺠﻣ ﺭﺩﺎﻛ ﺎﺑ
یﺩﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻭ ﻡﻼﺘﻴﻛﻮﻛ ،ﻰﺑﺎﻧﺮﺑ ،ﺭﻭﻮﻜﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ ،ﺭﻭﻮﻜﻧﻭ ﺖﺳﻭ

- Full Bookkeeping & Accounting Services یﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ -

- Financial Statements ﱃﺎﻣ یﺎﻬﺗﺭﻮﺻ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﯾﺰﺠﺗ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ -

- Tax Returns, T1, T2 ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﻡﺮﻓ -

ﺖﺳﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺎﻣ ﻑﺪﻫ
Email:arezou@econofinancial.com 10
www.econofinancial.com
۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :ﻦﻔﻠﺗ
104 - 135 East 15th St., North Vancouver, BC