Page 14 - 1526
P. 14
)یگنهرف-یسایس-یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
هیعلاطا 14
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
نایناریا شبنج و یناریا ییازون سناسنر
:دنکیم رازگرب انلاوم یگنهرف یمداکآ یناوخ باتک
دننک یم رازگرب اداناک هاوخ هطورشم
یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا موش هیسداق درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم
18 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب
اب ندمت و خیرات رد نآ تاریثات و داعبا یسررب درکیور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
،۲0۱۸ربماون هام ۲۷ هبنش هس زور رد دنراد لاــس زا ۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب افطل
تایآ یسفنا ریسفت ،ینید یاه هزومآ هب یدوجو
رازگرب یــسراف نابز هب رهظ ۱۲ ات ۱0 تعاــس زا .موش هیسداق ناونع تخت ناریا هوکش .دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو« قیرط
:دشاب یم ریز بلاطم یواح و دوش یم سفن یسانش ناور ،میرک نآرق
زیورپ - یدنو هرهز ماس :نانارنخس یدربراک قلاخا ثحابم و هیعلاطا
تایلام و دلاوا قح یایازم -
)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( نومنهر زربیرف و یغارچهاش هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم اداناک رد یلام روما شزومآ تاسلج
دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتــسا طیارــش - ربماون ۱۶ هعمج :نامز
رهظ زادعب ۸ ات ۶ -ربماون ۱۷ خیرات
کرادم / هطوبرم یاهمرف / ماــن تبث هوحن ( کدوک بش ۹:30 ات ۷:30 زا ناگیار تروص هب
)Child care Subsidy( زاین دروم Capilano mall conference room 203 انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس :ناکم )یسراف نابز هب(
هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - هیعلاطا رووکنو ترون ،ویارد دیاسربراه نابایخ رد عقاو
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن Unit 104 - 850 Harbourside Dr. بش ۸:30 رصع ۶:30 اه هبنش۵ 1397 آبان 25 هعمج - 1526 هربمش / 26 لبس
)Rental Assistance Program( وگ و تفگ / هناهام درگ زیم North Vancouver, BC. V7P 0A3 رووکنو ثرون ،یقرش ۱۵ نابایخ ۱۲۱ :ناکم
خساپ و شسرپ - / زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
ملاس یوگو تفگ نیرمت ،اه همانرب نیا زادنا مشچ :تلااوئس هب خساپ )یسیلگنا نابز هب(
مان تبث افطل ، همانرب تــیفرظ ندوب دودحم لیلدب
.تسا تاطابترا ماکحتساو هشیدنا لدابت یارب ۷۷۸ - 3۲0 - ۸۲۲۲ رهظ ۱۲ ـ حبص۱0 اه هبنش
.دییامرف
۶04-۹۸۸–۲۹3۱ :سامت هرامش وگ و تفگ لوصا هئارا :لوا هلحرم هیعلاطا بش۹ ـ بش۷ اه هبنش3
۱۵ نابایخ ۱۲3 هرامش ۲0۷ دحاو :یرازگرب لحم
شنمایض رذآ مناخ یبانرب نایناریا نمجنا یبانرب ،ویارد گنینه 3۸۲3 -۱۲۱
رووکنو ترون یقرش
ناگدننک تکرش دونش و تفگ :مود هلحرم یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا :تاسلج مان تبث و رتشیب تاعلاطا یارب
بش ۸:30 ات ۶:30 زا ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
.دشاب یم ناگیار و ۷۷۸-۲۸۸-۷۶۵۷ یردیشوا ماهرپ
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
۲0۱۸ ربماون ۲3 هعمج
هیعلاطا .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش :تاسلج لصف رس
لصاح سامت ریز هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون ۵ ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره یهدب تیریدم/یلام نایرج شیازفا ـ ۱
.دییامن
:دنکیم رازگرب هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس بسانم همیب/یوق یلام داینب تخاس ـ ۲
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا ۶04 - ۷۱۹ - ۱0۸4 :نفلت ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
ییاراد شیازفا و تورث تخاس ـ 3
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا رووکنو ترون لام ونلایپاک رد عقاو ۲03قاتا ۹۵۲3 هرامش
هام 4 هبنــش هــس زور اداناک رد ینامرد تامدخ ۶04 - ۷۷۹ - 44۲۲ :نفلت تورث ظفح و یگتسشنزاب ـ 4
تسا ناگیار و دازآ همه یارب دورو
نابز هب رهظ ۱۲ ات ۱0 تعاــس زا ،۲0۱۸ ربماسد نمجنا یمومع طباور ثارو هب تورث لاقتنا یارب یزیر همانرب ـ ۵
ایوپ ناور هرواشم زکرم /سیدرپ هیریخ
Are you an Internationally Trained Professional looking to
return to your eld of expertise? �ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features:
Individualized support and guidance to Canadian accreditation Accountec Business Services
Job market navigation Salman Bazogh CPA, CMA
Low-interest nancial support ranging from $1,000 to $15,000
Mentoring and coaching
• Accounting یرادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Free to register! Contact us today at www.fcrloan.ca or call us at 778-819-0728 ext 1001 • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
Address: 218 -3665 Kingsway ,Vancouver, B.C. V5R 5W2
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ Vol. 26 / No. 1526 - Friday, Nov 16, 2018
یسراﭘ ی همجرﺗ نوناک
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
)یسیلگنا -یسراف(
1578 Marine Dr. Unit 18
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوﻘح نتم هنوگ ره ی همجرت
West Vancouver, 1161 The High Street
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نفلﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفلﺗ
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com fax: 778 - 373 - 1902
Persian: Ours to Cherish! contact@accountech.ca
14
